Translation status

19 Strings
10%
Browse Translate
352 Words
5%
3,190 Characters
5%

Strings status

Strings Words Characters
19 352 3,190
All strings Browse Translate Zen
2 20 160
Translated strings Browse Translate Zen
17 332 3,030
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 176 1,530
Untranslated strings Browse Translate Zen
13 156 1,500
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 59 545
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 59 545
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 7d1a46edb
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 0faf5ad9e
User avatar arifpedia authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/
File mask po/*/master/pages/members.po
Translation file Download po/sv/master/pages/members.po
Last change Oct. 28, 2025, 10:18 p.m.
Last change made by None
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 352 3,190
Translated 10% 2 5% 20 5% 160
Needs editing 68% 13 44% 156 47% 1,500
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 21% 4 16% 59 17% 545
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 4 50% 176 47% 1,530
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 2 changes 0 changes 10 changes 12 changes 0 changes 16 changes 10 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 12 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

352
Hosted words
19
Hosted strings
10%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+11%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/sv/master/pages/members.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Akashdeep began contributing as the initiative lead of the xref:websites::objective.adoc[Fedora Websites & Apps Team], before moving on to developing and maintaining xref:infra::index.adoc[Fedora Infrastructure] projects as part of the xref:cle::index.adoc[Red Hat Community Linux Engineering] team. He also contributes to Mentor Summit, Join SIG, link:https://github.com/fedora-infra/tahrir/milestone/2[Badges Revamp], link:https://fedoraproject.org/wiki/Initiatives/Git_Forge_Initiative_2025[Forgejo Initiative], and is in the link:https://communityblog.fedoraproject.org/f42-elections-results/[Mindshare committee].
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/sv/master/pages/members.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Mindshare Representative: link:{url_wiki}/User:T0xic0der[Akashdeep Dhar]
Vald representant: *https://fedoraproject.org/wiki/User:Bookwar[Aleksandra Fedorova]* _(f33-f34)_
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed
ElectedMindshare Representative: *https://fedoraproject.org/link:{url_wiki}/User:Bookwar[Aleksandra Fedorova]* _(f33-f34)_T0xic0der[Akashdeep Dhar]
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Dave has been involved in the Linux community since 1997. He first worked on Fedora Core starting with Fedora Core 4 in 2005. He worked on the installation software (anaconda) and related projects for more than 10 years. His current projects focus on developer workflow tools. He is a Fedora Ambassador and a member of the Fedora Engineering Steering Committee.
David har varit inblandad i Linuxgemenskapen sedan 1997. Han arbetade först på Fedora Core med början med Fedora Core 4 2005. Han arbetade med installationsprogrammet (anaconda) och relaterade projekt i mer än 10 år. Hans nuvarande projekt fokuserar på verktyg för utvecklarnas arbetsflöde. Han är en Fedoraambassadör och medlem av Fedoras teknikstyrningskommitté.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed
Davide has been involved in the Linux community since the 1997. He first worked on Fedora Core starting with Fedora Core 4 in 2005. He worked on the installation software (anaconda) and related projects for more than 10 years. His current projects focus on developer workflow tools. He is a Fedora Ambassador and a member of the Fedora Engineering Steering Committee.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Engineering Representative: link:{url_wiki}/User:Dcantrell[*Dave Cantrell*]
Teknikrepresentant: *https://fedoraproject.org/wiki/User:Dcantrell[David Cantrell]*
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed
Engineering Representative: *https://fedoraproject.org/link:{url_wiki}/User:Dcantrell[*Davide Cantrell]*]
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/sv/master/pages/members.po” file was changed. 3 weeks ago
Browse all translation changes