fedora-docs-l10n/council/master/pages/members

Translation status

21	Strings		42%	Browse Translate
436	Words		17%	Browse Translate

Strings status

21	All strings — 436 words	Browse Translate Zen
9	Translated strings — 78 words	Browse Translate Zen
12	Unfinished strings — 358 words	Browse Translate Zen
5	Untranslated strings — 308 words	Browse Translate Zen
7	Strings marked for edit — 50 words	Browse Translate Zen
12	Unfinished strings without suggestions — 358 words	Browse Translate Zen
8	Strings with any failing checks — 56 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 6 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 6 words	Browse Translate Zen
7	Failing check: Has been translated — 50 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
nav CC-BY-SA-3.0	0%	27	79	1,278	27	0	0	0

master/pages/fca CC-BY-SA-3.0	0%	53	957	6,699	53	0	1	0

Glossary fedora-docs-l10n/council CC-BY-SA-3.0	0%	3	5	40	3	0	0	0

master/pages/_partials/historical_warning CC-BY-SA-3.0	0%	1	22	141	1	0	0	0

master/pages/historical/board_stable_updates_vision CC-BY-SA-3.0	0%	34	804	5,312	34	0	0	0

master/pages/historical/historical_note CC-BY-SA-3.0	0%	4	116	760	4	0	0	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	0%	71	2,199	14,800	71	0	0	0

master/pages/procedures/survey/overview CC-BY-SA-3.0	0%	27	275	1,886	27	0	0	0

master/pages/procedures/welcome CC-BY-SA-3.0	0%	18	519	3,373	18	0	0	0

master/pages/procedures/tickets CC-BY-SA-3.0	0%	27	284	2,100	27	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `68e582a16` Weblate authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `4dd1d7bd9` vareli authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/members.po`
Translation file	Download `po/fil/master/pages/members.po`
Last change	Jan. 27, 2023, 10:05 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21		436		3,600
Translated	42%	9	17%	78	20%	746
Needs editing	33%	7	11%	50	20%	728
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	38%	8	12%	56	22%	817
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	23%	5	70%	308	59%	2,126

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

436

Hosted words

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

−32%

+4%

Hosted strings

−5%

−2%

Translated

+2%

—

Contributors

—

None New string to translate fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Filipino	1 new string to translate appeared in the translation. 3 days ago
None Resource update fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Filipino	The "`po/fil/master/pages/members.po`" file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Filipino	English Aleksandra Fedorova (bookwar) works on CI for Red Hat Enterprise Linux. She has she has served on the xref:fesco::index.adoc[Fedora Engineering Steering Committee] and has been an elected representative to the Fedora Council on several occasions. Aleksandra is one of the organizers of http://ru.fedoracommunity.org/[Russian Fedora] and https://www.meetup.com/Fedora-User-Group-NRW/[Fedora user Group NRW]. Filipino 0 characters edited Current translation 3 days ago
None New strings to translate fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Filipino	2 new strings to translate appeared to the translation. 9 days ago
None Resource update fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Filipino	The "`po/fil/master/pages/members.po`" file was changed. 9 days ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Filipino	English Read more about the xref:fcaic.adoc[Fedora Community Architect's role] and the current FCA's xref:fcaic.adoc#current[biography] on the page about this position. Filipino 191 characters edited Current translation Needs editing Magbasa nang higit pa tungkol sa xref:fcaic.adoc[Fedora Community Action and Impact Coordinator's role] and the current FCAIC's xref:fcaic.adoc[biography]sa pahina tungkol sa posisyon na ito. 9 days ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Filipino	Read more about the xref:fcaic.adoc[Fedora Community A~~ction and Impact Coordinator~~rchitect's role] and the current FCAIC's xref:fcaic.adoc#current[biography] on the page about this position. 9 days ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Filipino	English Fedora Community Architect: https://jwf.io/#fedora[Justin W. Flory] Filipino 57 characters edited Current translation Needs editing Komunidad ng Fedora na Umaaksyon at Koordinator ng Epekto 9 days ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Filipino	Fedora Community Action and Impact Coordinator: Marie Nordinrchitect: https://jwf.io/#fedora[Justin W. Flory] 9 days ago
None New strings to translate fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Filipino	2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

21	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
21	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
12	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-06 AND state:<=needs-editing`	Add