fedora-docs-l10n/council/master/pages/fpl

Translation status

21	Strings		85%	Browse Translate
259	Words		35%	Browse Translate

Strings status

21	All strings — 259 words	Browse Translate Zen
18	Translated strings — 92 words	Browse Translate Zen
3	Unfinished strings — 167 words	Browse Translate Zen
1	Untranslated strings — 94 words	Browse Translate Zen
2	Strings marked for edit — 73 words	Browse Translate Zen
3	Unfinished strings without suggestions — 167 words	Browse Translate Zen
2	Strings with any failing checks — 73 words	Browse Translate Zen
6	Translated strings with dismissed checks — 13 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Has been translated — 73 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
nav CC-BY-SA-3.0	0%	27	79	1,278	27	0	0	0

master/pages/fca CC-BY-SA-3.0	0%	53	957	6,699	53	1	6	0

master/pages/members CC-BY-SA-3.0	0%	20	387	3,192	20	0	0	0

master/pages/_partials/historical_warning CC-BY-SA-3.0	0%	1	22	141	1	0	0	0

master/pages/historical/board_stable_updates_vision CC-BY-SA-3.0	0%	34	804	5,312	34	0	1	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	0%	2	3	35	1	1	0	0

master/pages/historical/historical_note CC-BY-SA-3.0	0%	4	116	760	4	0	0	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	0%	71	2,199	14,800	71	0	0	0

master/pages/policy/guiding-policy CC-BY-SA-3.0	0%	16	428	2,962	16	0	0	0

master/pages/procedures/survey/overview CC-BY-SA-3.0	0%	27	275	1,886	27	0	1	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `1e98041aa` Weblate authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `7897ed5ca` rffontenelle authored 7 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/fpl.po`
Translation file	Download `po/it/master/pages/fpl.po`
Last change	Dec. 20, 2022, 10:07 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21		259		2,070
Translated	85%	18	35%	92	38%	799
Needs editing	9%	2	28%	73	31%	646
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	2	28%	73	31%	646
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	1	36%	94	30%	625

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

259

Hosted words

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

−4%

—

Contributors

+100%

None New string to translate fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpl — Italian	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
None Resource update fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpl — Italian	The "`po/it/master/pages/fpl.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpl — Italian	English The _Fedora Project Leader_ (or _FPL_) is ultimately accountable for everything that happens within Fedora and in particular is responsible for maintaining Red Hat's relationship with Fedora and vice versa. They are Fedora's President, CEO, Chair, Fearless Leader, whatever-you-want-to-call-it. However the project leader is not a dictator, benevolent or otherwise. The FPL chairs the Fedora xref:index.adoc[Council]. Italian 444 characters edited Current translation Needs editing Il _Fedora Project Leader_ (o _FPL_) è il responsabile finale di tutto quello che succede all'interno di Fedora e in particolare è responsabile di mantenere i rapporti fra Red Hat e Fedora. Lui/Lei è il Presidente di Fedora, l'amministratore delegato, il Capo senza Paura, in qualsiasi modo tu lo voglia chiamare. Comunque sia, il project leader non è un dittatore, benevolo o meno. Il FPL The FPL presiede il Fedora xref:index.adoc[Council]. a month ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpl — Italian	The _Fedora Project Leader_ (or _FPL_) is ultimately accountable for everything that happens within Fedora and in particular is responsible for maintaining Red Hat's relationship with Fedora and vice versa. ~~He/She is~~They are Fedora's President, CEO, Chair, Fearless Leader, whatever-you-want-to-call-it. However the project leader is not a dictator, benevolent or otherwise. The FPL chairs the Fedora xref:index.adoc[Council]. a month ago
None New string to translate fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpl — Italian	1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
None Resource update fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpl — Italian	The "`po/it/master/pages/fpl.po`" file was changed. a year ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpl — Italian	Contact Matthew as `mattdm` on ~~Freenode~~Libera.Chat IRC, as https://twitter.com/mattdm[@mattdm] on Twitter, or on the https://lists.fedoraproject.org/archives/list/council-discuss@lists.fedoraproject.org/[Council-Discuss] mailing list. a year ago
None Resource update fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpl — Italian	The "`po/it/master/pages/fpl.po`" file was changed. 2 years ago
None Resource update fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpl — Italian	The "`po/it/master/pages/fpl.po`" file was changed. 2 years ago
None Resource update fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpl — Italian	The "`po/it/master/pages/fpl.po`" file was changed. 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

21	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
21	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-29 AND state:<=needs-editing`	Add