The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mblaha User avatar jkolarik
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/libdnf-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update *.pot file for dnf-4-master branch 84def300
Automatic Translations Update authored 21 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) 7d171507
Transtats authored a year ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/libdnf-master/
File mask rhel-9/*.po
Translation file Download rhel-9/ru.po
Last change May 27, 2023, 5:14 a.m.
Last author Anonymous
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 240 1,587 9,824
Translated 41% 99 41% 657 42% 4,168
Needs editing 1% 1 1% 7 1% 46
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 21 1% 122
Strings with suggestions 75% 180 75% 1,201 75% 7,431
Untranslated strings 58% 140 58% 923 57% 5,610
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 547 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,587
Hosted words
240
Hosted strings
41%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+41%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. libdnf-rhel-9
  3. Russian
Opening repository primary data has failed: %s
Первичная загрузка не удаласьНе удалось открыть первичные данные репозитория: %s
10 months ago
User avatar mblaha

Resource updated

  1. dnf
  2. libdnf-rhel-9
  3. Russian
The "rhel-9/ru.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. dnf
  2. libdnf-rhel-9
  3. Russian
Opening repository primary data has failed: %s
Первичная загрузка не удалась: %s
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. dnf
  2. libdnf-rhel-9
  3. Russian
LoadingOpening repository primary data has failed: %s
a year ago
User avatar treuk

Translation added

  1. dnf
  2. libdnf-rhel-9
  3. Russian
cannot create temporary file: %s
не удается создать временный файл: %s
a year ago
User avatar treuk

Suggestion accepted

  1. dnf
  2. libdnf-rhel-9
  3. Russian
While loading repository failed to use %s:
При загрузке репозитория не удалось использовать %s:
a year ago
User avatar treuk

Translation added

  1. dnf
  2. libdnf-rhel-9
  3. Russian
can not read file %1$s: %2$s
не удается прочитать файл %1$s: %2$s
a year ago
User avatar treuk

Translation added

  1. dnf
  2. libdnf-rhel-9
  3. Russian
loading of MD_TYPE_PRIMARY has failed.
загрузка MD_TYPE_PRIMARY не удалась.
a year ago
User avatar treuk

Translation added

  1. dnf
  2. libdnf-rhel-9
  3. Russian
No module defaults found: %s
Настройки модуля по умолчанию не найдены: %s
a year ago
User avatar treuk

Suggestion accepted

  1. dnf
  2. libdnf-rhel-9
  3. Russian
percentage not 100: %i
процент не 100: %i
a year ago
Browse all translation changes