The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

878 Strings 93%
Browse Translate
4,857 Words 86%
32,144 Characters 86%

Strings status

Strings Words Characters
878 4,857 32,144
All strings Browse Translate Zen
822 4,214 27,819
Translated strings Browse Translate Zen
56 643 4,325
Unfinished strings Browse Translate Zen
53 604 4,083
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 39 242
Strings marked for edit Browse Translate Zen
48 514 3,342
Strings with suggestions Browse Translate Zen
23 213 1,518
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
17 55 344
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 21 150
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 27
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 5 60
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 25 136
Failing check: Python format Browse Translate Zen
2 9 58
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
3 6 31
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 6 32
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
878 4,857 32,144
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dnf-master GPL-2.0 97% 25 249 1,726 18 13 29 5
dnf-plugins-core-master GPL-2.0 80% 63 586 3,837 54 29 83 0
dnf-plugins-core-rhel-8 GPL-2.0 71% 90 848 5,619 80 16 50 0
dnf-plugins-core-rhel-9 GPL-2.0 70% 92 872 5,778 80 16 50 0
dnf-plugins-extras GPL-2.0 95% 1 11 75 0 3 3 0
dnf-rhel-8 GPL-2.0 94% 49 512 3,582 49 15 51 0
libdnf-dnf-4-master LGPL-2.1 55% 106 921 5,499 74 36 118 0
libdnf-master LGPL-2.1 83% 31 214 1,300 31 9 38 0
libdnf-rhel-8 LGPL-2.1 0% 232 1,523 9,429 0 0 0 0
libdnf-rhel-9 LGPL-2.1 0% 240 1,587 9,824 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar mblaha User avatar jkolarik
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update *.pot file for master branch d4b19059
Automatic Translations Update authored 21 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 4ad030e9
Weblate authored a year ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/dnf-master/
File mask rhel-9/*.po
Translation file Download rhel-9/de.po
Last change July 29, 2024, 11:52 p.m.
Last author Weblate Translation Memory
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 878 4,857 32,144
Translated 93% 822 86% 4,214 86% 27,819
Needs editing 1% 3 1% 39 1% 242
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 17 1% 55 1% 344
Strings with suggestions 5% 48 10% 514 10% 3,342
Untranslated strings 6% 53 12% 604 12% 4,083
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 3 changes 4 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

4,857
Hosted words
878
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Error parsing --setopt with key '%s.%s', value '%s': %s
Fehler beim Parsen von --setopt mit Schlüssel '%s.%s', Wert '%s': %s
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Error parsing --setopt with key '%s', value '%s': %s
Fehler beim Parsen von --setopt mit dem Schlüssel '%s', Wert '%s': %s
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Failed history info
Verlaufsinformationen fehlgeschlagen
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Failed loading plugin "%s": %s
Laden des Plugins "%s" fehlgeschlagen: %s
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Failed to store expired repos cache: %s
Speichern des abgelaufenen Paketquellen-Caches fehlgeschlagen: %s
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Failed to load expired repos cache: %s
Laden des abgelaufenen Paketquellen-Caches fehlgeschlagen: %s
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Upgrading module from Fail-Safe repository is not allowed
Aktualisieren des Moduls aus Sicherheits-Paketquelle nicht erlaubt
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Upgrading module '{0}' from Fail-Safe repository {1} is not allowed
Aktualisieren des Moduls '{0}' aus der Sicherheits-Paketquelle {1} nicht gestattet
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
No packages available to distrosync for package name '{}'
Keine Pakete zum distrosync verfügbar für Paket '{}'
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Error when parsing a variable from file '{0}': {1}
Fehler beim Parsen einer Variable aus der Datei '{0}': {1}
a month ago
Browse all translation changes