The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Summary

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar mblahaUser avatar jkolarik
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf-plugins-core-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update *.pot file for master branch 5afeef28
Automatic Translations Update authored 12/06/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Kabyle) bec446a9
Weblate Translation Memory authored 01/20/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/dnf-plugins-core-l10n-master/
File mask rhel-9/*.po
Translation file Download rhel-9/id.po
Last change Dec. 28, 2025, 8:49 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
01/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 313 2,152 14,111
Translated 15% 49 11% 237 10% 1,432
Needs editing 1% 6 1% 29 1% 206
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 26 1% 188
Strings with suggestions 83% 261 87% 1,883 88% 12,448
Untranslated strings 82% 258 87% 1,886 88% 12,473
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 212 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

2,152
Hosted words
313
Hosted strings
15%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+15%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Singular
Listing only latest changelog
Plural
Listing {} latest changelogs
Membuat daftar semua log perubahan
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
List all installed Copr repositories (default)
Daftar semua repositori Copr yang terinstal (default)
10/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
List disabled Copr repositories
Daftar repositori Copr yang dinonaktifkan
10/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
List enabled Copr repositories
Daftar repositori Copr yang diaktifkan
10/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Subcommand '{}' is deprecated. Use 'exclude' subcommand instead.
Subperintah ‘{}’ sudah tidak digunakan lagi. Gunakan subperintah 'exclude' sebagai gantinya.
10/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Versionlock plugin: number of exclude rules from file "{}" applied: {}
Plugin versionlock: jumlah aturan pengecualian dari berkas “{}” yang diterapkan: {}
10/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Versionlock plugin: number of lock rules from file "{}" applied: {}
Plugin versionlock: jumlah aturan kunci dari berkas “{}” yang diterapkan: {}
10/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Excludes from versionlock plugin were not applied
Pengecualian dari plugin versionlock tidak diterapkan
10/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Deleting versionlock for:
Menghapus kunci versi untuk:
10/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Unable to read version lock configuration: %s
Tidak dapat membaca konfigurasi kunci versi: %s
10/28/2025
Browse all translation changes