2. anaconda
  3. f32
  4. French

This translation branch is closed because Fedora-32 is already released so the translations can't be modified. Please use master or newer Fedora branch instead.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

1,286 Strings 100% Translate
7,766 Words 100%

Strings status

1,286
All strings — 7,766 words
1
Read only strings — 1 word
1,286
Translated strings — 7,766 words
200
Strings with any failing checks — 1,896 words
200
Translated strings with any failing checks — 1,896 words
200
Failed check: Inconsistent — 1,896 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0 99% 9 18 196 4
f33 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 195
rhel-7 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 212
rhel-8 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 197
Browse all components

Translation Information

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update pot-file 2dc1518
github-actions authored 2 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemask f32/*.po
Translation file
f32/fr.po
User avatar None

Committed changes

anaconda / f32 — French

Committed changes 6 months ago
User avatar olem

Translation changed

anaconda / f32 — French

Press <b>Done</b> again to use the password anyway.
Cliquez à nouveau sur « <b>TerminéFait</b> » pour l’utiliser malgré tout.
6 months ago
User avatar olem

Translation changed

anaconda / f32 — French

You will have to press <b>Done</b> twice to confirm it.
Vous devrez appuyer deux fois sur <b>TerminéFait</b> pour le valider.
6 months ago
User avatar olem

New contributor

anaconda / f32 — French

New contributor 6 months ago
User avatar None

Resource update

anaconda / f32 — French

Resource update 7 months ago
User avatar None

Committed changes

anaconda / f32 — French

Committed changes 8 months ago
User avatar julroy67

New translation

anaconda / f32 — French

Gathering entropy {percents}% (remaining time {time})
Collecte d’entropie {percents} % (temps restant {time})
8 months ago
User avatar julroy67

New translation

anaconda / f32 — French

Gathering entropy (time ran out)
Collecte d’entropie (temps écoulé)
8 months ago
User avatar julroy67

New translation

anaconda / f32 — French

Gathering entropy 100%
Collecte d’entropie 100 %
8 months ago
User avatar julroy67

New translation

anaconda / f32 — French

An error occurred while resizing the device {}: {}
Une erreur est survenue lors du redimensionnement du périphérique %s.{} : {}
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,286 7,766 49,912
Translated 100% 1,286 7,766 49,912
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 15% 200 1,896 12,143

Last activity

Last change May 6, 2020, 9:26 p.m.
Last author Olivier Lemasle

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity