This translation branch is closed because Fedora-32 is already released so the translations can't be modified. Please use master or newer Fedora branch instead.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation Information

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar vladimirslavik User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar sbueno
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update pot-file 65450e2e
github-actions authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemask f32/*.po
Translation file f32/es.po
User avatar None

Committed changes

anaconda / f32Spanish

Committed changes 9 months ago
User avatar williamjmorenor

Translation changed

anaconda / f32Spanish

No valid boot loader target device found. See below for details.
No se encontró un dispositivo de destino válido para el cargador de arranque. Consulte abajo por los detalles.
10 months ago
User avatar williamjmorenor

Translation changed

anaconda / f32Spanish

Invalid or unsupported format given
El formato indicado no es válido o esta soportado
10 months ago
User avatar williamjmorenor

Translation changed

anaconda / f32Spanish

Choose from above to assign mount point and/or set format.
Seleccione uno de los discos anteriores para asignar un punto de montaje y/o dar formato.
10 months ago
User avatar williamjmorenor

Translation changed

anaconda / f32Spanish

Installation requires partitioning of your hard drive. Select what space to use for the install target or manually assign mount points.
La instalación requiere particionar su disco duro. Seleccione qué espacio usar como destino de la instalación o asigne manualmente los puntos de montaje.|
10 months ago
User avatar williamjmorenor

Translation changed

anaconda / f32Spanish

NFS mount options
Opciones de montaje NFS:
10 months ago
User avatar williamjmorenor

Translation changed

anaconda / f32Spanish

Password is not set.
La contraseña no está definestablecida.
10 months ago
User avatar williamjmorenor

Translation changed

anaconda / f32Spanish

Passwords do not match!
Las contraseñas no coinciden.!
10 months ago
User avatar williamjmorenor

Translation changed

anaconda / f32Spanish

Password (confirm):
Contraseña (de nuevo):
10 months ago
User avatar williamjmorenor

Translation changed

anaconda / f32Spanish

The following warnings were encountered when checking your storage configuration. These are not fatal, but you may wish to make changes to your storage layout.
Se encontraron las siguientes advertencias al revisar su configuración de almacenamiento. Estas no son errores fatales, pero es posible que desee realizar cambios al diseño de su almacenamiento.
10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,286 7,766 49,912
Translated 100% 1,286 7,766 49,912
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 34% 445 3,274 21,059

Last activity

Last change May 2, 2020, 7:03 p.m.
Last author William Moreno

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity