Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 7d2501978
github-actions authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) 8b4222336
User avatar filmsi authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f32/*.po
Translation file Download f32/es.po
Last change Jan. 10, 2022, 5:01 a.m.
Last author Daniel Hernandez
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,286 7,766 49,912
Translated 100% 1,286 100% 7,766 100% 49,912
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 18 2% 189 2% 1,298
Strings with suggestions 1% 1 1% 10 1% 51
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,766
Hosted words
1,286
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar danielhr

Translation changed

  1. anaconda
  2. f32
  3. Spanish
Install the _default versions provided by the installation source (above) only
Instale las versiones _predeterminadas suministradas por la instalación fuente (arriba) solo
2 years ago
User avatar danielhr

Translation changed

  1. anaconda
  2. f32
  3. Spanish
Support for this hardware has been removed in this major OS release. Please check theremoved functionality section of the release notes.
En esta versión se ha eliminado lLa compatibilidad con este hardware. C se ha eliminado en esta versión del SO. Por favor, compruebe la sección de funcionalidades eliminadas en las notas de lanzamiento versión.
2 years ago
User avatar danielhr

Translation changed

  1. anaconda
  2. f32
  3. Spanish
Missing name of the %addon section.
DesaparecidoFalta el nombre de la sección %addon.
2 years ago
User avatar danielhr

Translation changed

  1. anaconda
  2. f32
  3. Spanish
Failed to save boot loader configuration
No se ha podidoFallo al guardar la configuración del cargador de arranqueboot loader
2 years ago
User avatar danielhr

Translation changed

  1. anaconda
  2. f32
  3. Spanish
FCP device {hba_id}
WWPN {wwpn}
LUN {lun}
dDispositivo FCP {hba_id}
WWPN {wwpn}
LUN {lun})
2 years ago
User avatar danielhr

Translation changed

  1. anaconda
  2. f32
  3. Spanish
%s is now successfully installed and ready for you to use!
Go ahead and quit the application to start using it!
%s estáse ha instalado con éxito y preparado para usar!
¡Siga adelante y cierrestá listo para su uso.
Salga de la aplicación para empezar a usarlotilizarla!
2 years ago
User avatar danielhr

Translation changed

  1. anaconda
  2. f32
  3. Spanish
%s is now successfully installed and ready for you to use!
Go ahead and reboot your system to start using it!
%s estáse ha instalado con éxito y preparado para usar!
¡Siga adelantestá listo para su uso.
Continúe y reinicie su sistema para empezar a ustilizarlo!
2 years ago
User avatar danielhr

Translation changed

  1. anaconda
  2. f32
  3. Spanish
_Finish Installation
_Finalizar Ila instalación
2 years ago
User avatar danielhr

Translation changed

  1. anaconda
  2. f32
  3. Spanish
_Reboot System
_Reiniciar So del sistema
2 years ago
User avatar danielhr

Translation changed

  1. anaconda
  2. f32
  3. Spanish
Root password has been set.
Se ha establecido la contraseña del root.
2 years ago
Browse all translation changes