Swedish @ Fedora Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ABRT	100%	0	0	0	0	33	3	0

anaconda	100%	0	0	0	0	249	56	0

anaconda-webui		0	0	0	0	0	1	0

authselect	100%	0	0	0	0	6	30	0

avahi	100%	0	0	0	0	2	0	0

blivet	100%	0	0	0	0	13	26	0

camorama		0	0	0	0	0	0	0

certmonger		0	0	0	0	0	0	0

classified-ads	100%	0	0	0	0	46	0	0

cockpit	100%	0	0	0	0	4	164	0

cockpit-files		0	0	0	0	0	0	0

cockpit-machines	100%	0	0	0	0	3	41	0

cockpit-podman		0	0	0	0	0	0	0

cracklib		0	0	0	0	0	0	0

dnf	100%	0	0	0	0	33	5	0

dnf5		0	0	0	0	0	21	0

entangle		0	0	0	0	0	0	0

fedora-cheat-cubes		0	0	0	0	0	0	0

fedora-comps	100%	0	0	0	0	2	1	0

fedora-docs-l10n/council	14%	822	12,143	83,766	648	58	142	0

fedora-docs-l10n/docs	100%	0	0	0	0	4	0	0

fedora-docs-l10n/fedora	7%	1,859	31,088	218,217	1,859	15	138	0

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat	3%	102,566	2,053,129	15,463,418	102,565	328	1,061	0

fedora-docs-l10n/project	44%	305	3,084	24,381	295	5	14	0

fedora-infra	100%	0	0	0	0	19	9	0

fedoraloveskde.org		0	0	0	0	0	1	0

fedora-media-writer		0	0	0	0	0	1	0

fedora-sysv	100%	0	0	0	0	2	0	0

fedora-websites	100%	0	0	0	0	65	37	0

fedora-websites-3.0	100%	0	0	0	0	2	277	1

firewalld		0	0	0	0	0	0	0

fprintd		0	0	0	0	0	0	0

guix	6%	17,084	363,949	2,452,122	16,514	264	113	1

ibus	100%	0	0	0	0	24	16	0

ibus-m17n		0	0	0	0	0	0	0

ibus-typing-booster		0	0	0	0	0	1	0

im-chooser		0	0	0	0	0	0	0

imsettings	100%	0	0	0	0	1	5	0

initial-setup		0	0	0	0	0	0	0

libpwquality		0	0	0	0	0	0	0

libuser	100%	0	0	0	0	1	0	0

libvirt	96%	413	2,367	17,130	413	0	11	0

linux-pam		0	0	0	0	0	1	0

oscap-anaconda-addon		0	0	0	0	0	0	0

passwd		0	0	0	0	0	1	0

plymouth		0	0	0	0	0	0	0

popt		0	0	0	0	0	0	0

pulseaudio	100%	0	0	0	0	71	0	0

pykickstart	100%	0	0	0	0	8	0	0

python-meh		0	0	0	0	0	1	0

python-simpleline		0	0	0	0	0	0	0

rpm	100%	0	0	0	0	4	0	0

rpminspect	100%	0	0	0	0	24	0	0

selinux	100%	0	0	0	0	61	6	0

setroubleshoot	100%	0	0	0	0	17	0	0

SSSD	94%	483	7,306	60,282	466	824	492	0

system-config-printer		0	0	0	0	0	2	0

systemd		0	0	0	0	0	0	0

virt-manager	100%	0	0	0	0	4	0	0

virt-top		0	0	0	0	0	0	0

virt-viewer		0	0	0	0	0	0	0

volume_key	100%	0	0	0	0	1	0	0

Overview

Plural: Default plural 1065 translations
Language code	sv
Aliased language codes	sv_se, sve, swe, swe_se
English name of the language	Swedish
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	13,338,376
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

52 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		203,530		3,063,020		22,252,014
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	39%	79,953	19%	589,885	17%	3,931,841
Translated	39%	79,998	19%	589,954	17%	3,932,698
Needs editing	1%	772	1%	9,290	1%	67,935
Read-only	1%	45	1%	69	1%	857
Failing checks	1%	2,190	1%	29,111	1%	215,138
Strings with suggestions	1%	2,636	1%	26,272	1%	195,895
Untranslated strings	60%	122,760	80%	2,463,776	82%	18,251,381

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

3,063 k

Hosted words

203 k

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+39%

+50%

Contributors

+100%

venefilyn Suggestion removed cockpit cockpit-machines Swedish	English serial number Swedish 1 character edited sSerienummer 52 minutes ago
venefilyn Suggestion removed cockpit cockpit-machines Swedish	English host device Swedish 1 character edited vVärdenhet 52 minutes ago
venefilyn Suggestion removed cockpit cockpit-machines Swedish	English VNC port Swedish 1 character edited VNC-port: 52 minutes ago
venefilyn Suggestion removed cockpit cockpit-machines Swedish	English VNC address Swedish 1 character edited VNC-adress: 52 minutes ago
venefilyn Suggestion removed cockpit cockpit-machines Swedish	English VNC TLS port Swedish 1 character edited VNC TLS-port: 53 minutes ago
venefilyn Suggestion removed cockpit cockpit-machines Swedish	English Undefined Swedish 1 character edited Oodefinierad 53 minutes ago
venefilyn Suggestion removed cockpit cockpit-machines Swedish	English Storage volume Swedish 3 characters edited Lagringsvolymer 53 minutes ago
venefilyn Suggestion removed cockpit cockpit-machines Swedish	English Shut off Swedish 1 character edited Sstäng av 53 minutes ago
venefilyn Suggestion removed cockpit cockpit-machines Swedish	English Show additional options Swedish 15 characters edited ~~Visa~~Göm ytterligare ~~åtgärde~~inställningar 53 minutes ago
venefilyn Suggestion removed cockpit cockpit-machines Swedish	English Share Swedish 7 characters edited ~~Dela~~Utdelning 54 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.