Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 16% 948 8,294 51,739 941 28 66 0
anaconda 94% 1,371 9,989 64,250 1,160 472 1,417 1
anaconda-webui 88% 29 172 1,133 14 5 7 0
avahi 61% 65 548 3,852 63 5 5 0
blivet 63% 191 1,582 10,096 190 3 46 0
cockpit 88% 251 1,484 8,925 60 16 52 1
cockpit-machines 71% 202 1,214 7,081 114 14 41 0
cockpit-ostree 37% 57 151 978 31 2 0 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
dnf 5% 2,496 14,261 93,844 2,496 6 307 0
entangle 66% 79 458 2,852 79 0 14 0
fedora-cheat-cubes 29% 146 500 6,046 146 2 25 0
fedora-comps 66% 206 1,224 8,531 176 17 31 0
fedora-docs-l10n/project 6% 372 8,029 56,690 365 1 16 0
fedora-infra 5% 586 2,975 18,209 575 161 328 0
fedora-media-writer 75% 48 209 1,124 19 4 25 0
fedora-websites 38% 878 11,857 78,543 803 24 147 0
fedora-websites-3.0 8% 1,252 16,352 108,571 1,252 1 157 0
firewalld 48% 197 1,584 9,714 197 4 43 0
fprintd 0% 60 433 2,554 60 0 1 0
guix 1% 15,518 228,120 1,746,741 15,508 2 265 0
ibus 33% 399 1,579 10,395 393 0 169 0
ibus-typing-booster 80% 51 483 2,891 30 5 9 0
imsettings 0% 90 491 3,065 90 0 8 0
initial-setup 0 0 0 0 12 0 0
kde 40% 62,413 333,230 2,210,090 29,814 10,119 14,328 1
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libuser 27% 221 1,125 6,468 216 2 20 0
linux-pam 0 0 0 0 1 0 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
pulseaudio 43% 436 3,649 27,944 432 3 14 0
pykickstart 8% 817 7,423 46,967 814 0 10 0
rpm 0% 898 4,782 29,348 898 0 30 0
rpminspect 0% 713 8,972 53,889 713 0 23 0
selinux 26% 1,427 9,693 58,306 1,427 3 118 0
setroubleshoot 23% 898 19,981 133,170 894 2 39 0
system-config-printer 0 0 0 0 0 7 1
systemd 85% 36 223 1,516 13 6 3 0

Overview

Language code he
Aliased language codes he_he, iw, iw_il, iw_he, heb
Text direction Right to left
Number of speakers 8,675,480
Plural: Default plural 73 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, …
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))
Plural: gettext plural formula 718 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 16 translations
Number of plurals 3
Plural type One/other/two
Plurals One 1
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Two 2
Plural formula n==1 ? 0 : n==2 ? 2 : 1
Plural: CLDR v38+ plural 7 translations
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1
Two 2
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 166,142 1,048,919 7,047,625
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 43% 72,766 33% 347,814 30% 2,181,507
Translated 43% 72,791 33% 347,852 30% 2,182,103
Needs editing 20% 33,368 11% 117,799 11% 784,694
Read-only 1% 25 1% 38 1% 596
Failing checks 6% 10,920 5% 59,522 5% 405,556
Strings with suggestions 10% 17,771 4% 42,804 3% 272,847
Untranslated strings 36% 59,983 55% 583,268 57% 4,080,828
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

534 changes 391 changes 1,213 changes 2,871 changes 903 changes 577 changes 545 changes 513 changes 3,373 changes 1,798 changes 2,435 changes 668 changes 601 changes 1,973 changes 912 changes 1,412 changes 1,380 changes 480 changes 657 changes 804 changes 2,237 changes 1,893 changes 1,218 changes 1,130 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,048 k
Hosted words
166 k
Hosted strings
43%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+43%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “he.po” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Remove all partitions on the selected devices, including existing operating systems.
להסיר את כל המחיצות בהתקנים הנבחרים, כולל מערכות הפעלה קיימות. נא לוודא שהמידע שלך מגובה.
3 hours ago
User avatar None

Source string changed
Remove all partitions on the selected devices, including existing operating systems. Make sure you have backed up your data.
3 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Restore
שחזור
9 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Finish
סיום
9 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Couldn't lock the drive
לא ניתן לטעון את הכונן
9 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%1 KB
%1 ק"ב
9 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%1 MB
%1 מ"ב
9 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%1 GB
%1 ג"ב
9 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%1 TB
%1 ט"ב
9 hours ago
Browse all changes for this language