Friulian @ Fedora Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ABRT	29%	792	6,912	43,075	772	21	58	0

anaconda	96%	845	6,581	41,997	569	616	708	0

anaconda-webui	60%	100	640	4,070	45	13	26	0

avahi		0	0	0	0	0	9	0

blivet	96%	14	89	632	7	9	17	0

cockpit	9%	2,042	8,379	51,269	1,709	107	318	0

cockpit-machines	3%	677	3,109	18,052	619	10	145	0

cracklib	100%	0	0	0	0	2	0	0

dnf	93%	271	2,365	14,992	174	111	279	0

fedora-cheat-cubes	100%	0	0	0	0	11	0	0

fedora-comps	35%	395	1,812	12,719	392	9	46	0

fedora-docs-l10n/council	5%	901	13,357	92,322	837	15	61	0

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide	1%	27,479	578,937	4,127,482	27,479	12	1,165	0

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes	14%	4,948	74,781	547,554	4,944	49	291	0

fedora-docs-l10n/project	6%	471	6,703	49,750	464	2	11	0

fedora-media-writer	73%	52	217	1,185	21	7	41	0

fedora-sysv	90%	25	210	1,522	8	7	11	0

fedora-websites	78%	232	2,628	18,068	190	103	103	0

fedora-websites-3.0	44%	813	11,338	74,995	813	35	228	0

fprintd	89%	7	56	362	3	0	2	0

initial-setup		0	0	0	0	0	0	0

libosinfo	18%	1,246	3,872	23,247	1,244	63	19	0

libpwquality		0	0	0	0	0	0	0

passwd		0	0	0	0	0	0	0

plymouth		0	0	0	0	0	0	0

selinux	2%	1,757	11,398	68,561	1,755	0	82	0

setroubleshoot	49%	592	16,477	109,596	588	21	16	0

system-config-printer	100%	0	0	0	0	2	45	0

virt-manager	98%	24	161	1,089	9	18	0	0

virt-top		0	0	0	0	0	0	0

virt-viewer	38%	112	461	2,812	112	0	33	0

Overview

Plural: Default plural 1193 translations
Language code	fur
English name of the language	Friulian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	36,578
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		78,872		976,500		6,785,401
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	44%	35,048	23%	225,970	21%	1,479,373
Translated	44%	35,077	23%	226,017	21%	1,480,050
Needs editing	1%	1,041	1%	6,737	1%	45,522
Read-only	1%	29	1%	47	1%	677
Failing checks	1%	1,243	1%	5,896	1%	40,665
Strings with suggestions	4%	3,714	3%	34,951	3%	245,835
Untranslated strings	54%	42,754	76%	743,746	77%	5,259,829

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

976 k

Hosted words

78,857

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+44%

+50%

Contributors

+100%

None Resource updated anaconda-webui anaconda-webui Friulian	The “`fur.po`” file was changed. an hour ago
None Resource updated fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Friulian	The “`locales/en.json`” file was changed. 13 hours ago
None String added in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Friulian	English Why Fedora COSMIC Atomic? Friulian 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None String added in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Friulian	English The COSMIC desktop experience in an atomic fashion. Friulian 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None String added in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Friulian	English Screenshot of blank laptop as background to COSMIC desktop Friulian 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None String added in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Friulian	English Screenshot of COSMIC Desktop Friulian 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None String added in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Friulian	English Fedora COSMIC Atomic ships the popular COSMIC desktop environment in an atomic fashion. This enables you to surf the web, play games, enjoy music and video, manage files, and be productive without having to worry about breaking your system. Friulian 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None String added in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Friulian	English COSMIC Desktop Friulian 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None String added in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Friulian	English A feature-rich, modern desktop built by System76 that features advanced functionality and a responsive design. Friulian 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None String added in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Friulian	English We're so glad you've decided to give Fedora COSMIC Atomic a try. We know you'll love it. Friulian 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.