Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 3 0 1
Arabic GPL-2.0 0% 25 138 990 25 0 1 0
Assamese GPL-2.0 32% 17 87 654 4 1 1 0
Asturian GPL-2.0 0% 25 138 990 25 0 1 0
Bengali (India) GPL-2.0 92% 2 6 43 2 0 0 0
Catalan GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Croatian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-2.0 96% 1 5 24 1 1 0 0
Danish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian GPL-2.0 44% 14 104 718 14 0 0 0
German GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-2.0 12% 22 123 885 22 0 5 0
Gujarati GPL-2.0 92% 2 6 43 2 0 0 0
Hebrew GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-2.0 92% 2 6 43 2 0 0 0
Hungarian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 0% 25 138 990 25 0 1 0
Italian GPL-2.0 92% 2 6 43 2 0 0 0
Japanese GPL-2.0 0% 25 138 990 25 0 22 0
Kannada GPL-2.0 92% 2 6 43 2 2 0 0
Kazakh GPL-2.0 60% 10 48 336 10 0 0 0
Korean GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Malay GPL-2.0 32% 17 87 654 5 1 1 0
Malayalam GPL-2.0 92% 2 6 43 2 1 0 0
Marathi GPL-2.0 92% 2 6 43 2 0 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Odia GPL-2.0 92% 2 6 43 2 0 0 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-2.0 92% 2 6 43 2 1 0 0
Russian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-2.0 92% 2 6 43 2 0 0 0
Serbian (latin) GPL-2.0 92% 2 6 43 2 0 0 0
Sinhala GPL-2.0 4% 24 136 975 24 0 1 0
Slovak GPL-2.0 0 0 0 0 1 1 0
Slovenian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tamil GPL-2.0 92% 2 6 43 2 3 0 0
Telugu GPL-2.0 92% 2 6 43 2 1 0 0
Thai GPL-2.0 32% 17 87 654 5 1 1 0
Turkish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/paprefs
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) 108d547
User avatar jphilipp authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) b6e06b0
User avatar filmsi authored 12 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pulseaudio/paprefs/
File mask po/*.po
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,267 7,014 50,318
Source 25 138 990
Translated 80% 1,019 81% 5,707 81% 40,899
Needs editing 2% 37 2% 183 2% 1,422
Read-only 1% 25 1% 138 1% 990
Failing checks 1% 17 1% 87 1% 655
Strings with suggestions 2% 35 2% 146 2% 1,068
Untranslated strings 16% 211 16% 1,124 15% 7,997
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

66 changes 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 2 changes 13 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 25 changes 10 changes 3 changes 46 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 60 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

7,014
Hosted words
1,267
Hosted strings
80%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+79%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. pulseaudio
  2. paprefs
Changes pushed 12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Slovenian
Changes committed 12 days ago
User avatar filmsi

Translation completed

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Slovenian
Translation completed 12 days ago
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Slovenian
Make discoverable Apple A_irTunes sound devices available locally
Odkrivljive zZvokovne naprave Apple A_irTunes, ki jih je možno odkriti, naj bodo krajevno na voljo
12 days ago
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Slovenian
Make discoverable _PulseAudio network sound devices available locally
Odkrivljive omrežne zvokovne naprave _PulseAudio, ki jih je možno odkriti, naj bodo krajevno na voljo
12 days ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Slovenian
Multicast/R_TP
Multicast/R_TP
13 days ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Slovenian
Enable Multicast/RTP s_ender
Omogoči _oddajnik Multicast/RTP
13 days ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Slovenian
Enable Multicast/RTP re_ceiver
Omo_goči prejemnik Multicast/RTP
13 days ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Slovenian
Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards
Dodaj _virtualno izhodno napravo za hkraten izhod na vseh krajevnih zvočnih karticah
13 days ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Slovenian
Create separate audio device for DLNA/UPnP media streaming
Ustvari ločeno zvokovno napravo za pretakanje večpredstavnosti DLNA/UPnP
13 days ago
Browse all component changes