Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/paprefs
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) 108d547
User avatar jphilipp authored a year ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Arabic) 22fb66c
Yousef Alzahrani authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pulseaudio/paprefs/
File mask po/*.po
Translation file Download po/it.po
Last change May 5, 2020, 3:57 p.m.
Last author Milo Casagrande

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 138 990
Translated 92% 23 95% 132 95% 947
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 2 4% 6 4% 43
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

138
Hosted words
25
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
—
User avatar yaron

Resource updated

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Italian
The "po/it.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Italian
Changes committed 3 years ago
User avatar milo

Translation added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Italian
_Loop back audio to local speakers
Riprodurre l'audio sugli altoparlanti _locali
3 years ago
User avatar milo

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Italian
Send audio from local spea_kers
Inviare l'audio dagli alto_parlanti locali
3 years ago
User avatar milo

Translation added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Italian
Simultaneous _Output
_Uscita contemporsimultanea
3 years ago
User avatar milo

Translation added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Italian
Make local sound devices available as DLNA/_UPnP Media Server
Rendere i dispositivi sonori locali disponibili come DLNA/_UPnP
3 years ago
User avatar milo

Translation added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Italian
Make discoverable _PulseAudio network sound devices available locally
Rendere i dispositivi sonori viadi rete PulseAudio disponibili local_mente
3 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Italian
Changes committed 3 years ago
User avatar milo

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Italian
<i>Apple and AirTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.</i>
<i>Apple e AirtTunes sono marchi di Apple Inc., registrati in U.S. e altri Paesi.</i>
3 years ago
User avatar milo

Translation added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Italian
Send audio from local spea_kers
Inviare audio dagli alto_parlanti locali
3 years ago
Browse all translation changes