The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

23 Strings 100% Translate
132 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
pavucontrol GPL-2.0
pulseaudio Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1

Translation Information

Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/paprefs
Repository branch master
Last remote commit Added translation using Weblate (Japanese) 3fd6d9a
User avatar gsittyz authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pulseaudio/paprefs/
Filemask po/*.po
Translation file po/it.po
User avatar None

Committed changes

pulseaudio / paprefsItalian

Committed changes 7 months ago
User avatar milo

New translation

pulseaudio / paprefsItalian

_Loop back audio to local speakers
Riprodurre l'audio sugli altoparlanti _locali
7 months ago
User avatar milo

Translation changed

pulseaudio / paprefsItalian

Send audio from local spea_kers
Inviare l'audio dagli alto_parlanti locali
7 months ago
User avatar milo

New translation

pulseaudio / paprefsItalian

Simultaneous _Output
_Uscita contemporsimultanea
7 months ago
User avatar milo

New translation

pulseaudio / paprefsItalian

Make local sound devices available as DLNA/_UPnP Media Server
Rendere i dispositivi sonori locali disponibili come DLNA/_UPnP
7 months ago
User avatar milo

New translation

pulseaudio / paprefsItalian

Make discoverable _PulseAudio network sound devices available locally
Rendere i dispositivi sonori viadi rete PulseAudio disponibili local_mente
7 months ago
User avatar None

Committed changes

pulseaudio / paprefsItalian

Committed changes 9 months ago
User avatar milo

Translation changed

pulseaudio / paprefsItalian

<i>Apple and AirTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.</i>
<i>Apple e AirtTunes sono marchi di Apple Inc., registrati in U.S. e altri Paesi.</i>
9 months ago
User avatar milo

New translation

pulseaudio / paprefsItalian

Send audio from local spea_kers
Inviare audio dagli alto_parlanti locali
9 months ago
User avatar milo

New translation

pulseaudio / paprefsItalian

Network _Server
Acc_esso alla_Server di rete
9 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 23 132 947
Translated 100% 23 132 947
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 5, 2020, 3:57 p.m.
Last author Milo Casagrande

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity