Translation status

23 Strings 100% Translate
132 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
pulseaudio LGPL-2.1
pavucontrol GPL-2.0

Translation Information

Project website https://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/paprefs
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hungarian) 54c99e5
User avatar meskobalazs authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/pulseaudio/paprefs/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/tr.po
User avatar None

Committed changes

pulseaudio / paprefsTurkish

Committed changes 4 months ago
User avatar ersen

Translation changed

pulseaudio / paprefsTurkish

Allow other machines on the LAN to _discover local sound devices
Yerel ağdaki diğer makinalarıelerin yerel ses aygıtlarını keşfetmesine _izin ver
4 months ago
User avatar ersen

Translation changed

pulseaudio / paprefsTurkish

<i>Apple and AirTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.</i>
<i>Apple ve AirTunes, Apple Inc.' şirketinin ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır.</i>
4 months ago
User avatar ersen

Translation changed

pulseaudio / paprefsTurkish

View and modify the configuration of the local sound server
Yerel ses sunucusunun yapılandırmasına bakı görüntüle ve değiştir
4 months ago
User avatar ersen

New contributor

pulseaudio / paprefsTurkish

New contributor 4 months ago
User avatar None

Committed changes

pulseaudio / paprefsTurkish

Committed changes 6 months ago
User avatar yakusha

Translation changed

pulseaudio / paprefsTurkish

Make discoverable _PulseAudio network sound devices available locally
Keşfedilebilir _PulseAudio ağ ses cihazaygıtlarını yerel olarak kullanılabilir yap
6 months ago
User avatar yakusha

New translation

pulseaudio / paprefsTurkish

Make discoverable Apple A_irTunes sound devices available locally
Keşfedilebilir Apple A_irTunes ses aygıtlarını yerel olarak kullanılabilir yap
6 months ago
User avatar yakusha

New translation

pulseaudio / paprefsTurkish

<i>Apple and AirTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.</i>
<i>Apple ve AirTunes, Apple Inc.'in ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır.</i>
6 months ago
User avatar yakusha

New translation

pulseaudio / paprefsTurkish

_Loop back audio to local speakers
Çıktıyı yerel hoparlörlere _yönlendir
6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 23 132 947
Translated 100% 23 132 947
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 12, 2020, 8:18 p.m.
Last author Oğuz Ersen

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity