Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
cockpit-main LGPL-2.1-or-later 13% 100 463 3,312 74 12 27 0
Glossary subscription-manager GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
subscription-manager-1.28 GPL-2.0-or-later 66% 378 2,447 17,365 314 69 62 0
subscription-manager-1.29 GPL-2.0-or-later 52% 329 2,395 16,902 200 95 18 0
subscription-manager-main GPL-2.0-or-later 52% 329 2,352 16,902 200 95 68 0

Overview

Project website github.com/candlepin/subscription-manager
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar ptoscanoUser avatar nmoumoulUser avatar csnyderUser avatar jseflerUser avatar wpoteatUser avatar jhnidekUser avatar redakkan
Language Marathi
Language code mr
Text direction Left to right
Number of speakers 98,639,100
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,619 15,490 108,222
Translated 56% 1,483 50% 7,833 49% 53,741
Needs editing 13% 348 12% 1,947 13% 14,314
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 271 10% 1,653 11% 12,249
Strings with suggestions 6% 175 5% 819 5% 5,777
Untranslated strings 30% 788 36% 5,710 37% 40,167
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

24 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 840 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

15,490
Hosted words
2,619
Hosted strings
56%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+56%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
future date to check status on, defaults to today's date (example: {example})
स्थिती तपासण्याकरिता भविष्यातील दिनांक, आजच्या दिनांककरिता पूर्वनिर्धारित आहे (उदाहरणार्थ: %s)
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Subscription with serial number {serial} removed from this system
ह्या प्रणालीतून सिरिअल क्रमांक %s असलेले सबस्क्रिप्शन काढून टाकले
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Environments:
एंवार्यनमेंट:वातावरणे
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The system has been registered with ID: {id}
प्रणालीची ID: %sसह नोंदणी झाली आहे
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
No consumed subscription pools were found matching the service level "{level}".
सर्व्हिस स्तर "%s" सह जुळणारे, वापर झालेले सबस्क्रिप्शन पूल्स आढळले नाही.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
No available subscription pools were found matching the service level "{level}".
सर्व्हिस स्तर "%s" सह जुळणारे, उपलब्ध सबस्क्रिप्शन पूल्स आढळले नाही.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
date to search on, defaults to today's date, only used with --available (example: {example})
शोधण्याजोगी दिनांक, आजच्या दिनांककरिता पूर्वनिर्धारीत होते, फक्त --available (उदाहरणार्थ: %s) सह वापरले जाते
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Usage:
वापर:
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Provides Management:
व्यवस्थापन पुरवतो
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%(prog)s [OPTIONS]
%%prog %s [पर्याय]
3 months ago
Browse all changes for this language