Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
cockpit-main LGPL-2.1-or-later 13% 100 463 3,312 74 14 29 0
Glossary subscription-manager GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
subscription-manager-1.28 GPL-2.0-or-later 66% 378 2,447 17,365 314 95 63 0
subscription-manager-1.29 GPL-2.0-or-later 52% 329 2,395 16,902 200 105 17 0
subscription-manager-main GPL-2.0-or-later 52% 329 2,352 16,902 200 105 66 0

Overview

Project website github.com/candlepin/subscription-manager
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar ptoscanoUser avatar nmoumoulUser avatar csnyderUser avatar jseflerUser avatar wpoteatUser avatar jhnidekUser avatar redakkan
Language Bengali (India)
Language code bn_IN
Text direction Left to right
Number of speakers 114,139,530
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,619 15,490 108,222
Translated 56% 1,483 50% 7,833 49% 53,741
Needs editing 13% 348 12% 1,947 13% 14,314
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 319 12% 1,926 13% 14,220
Strings with suggestions 6% 175 5% 817 5% 5,731
Untranslated strings 30% 788 36% 5,710 37% 40,167
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

24 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 839 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

15,490
Hosted words
2,619
Hosted strings
56%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+56%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
future date to check status on, defaults to today's date (example: {example})
স্ট্যাটাস দেখার ভবিষ্যতের তারিখ এবং, ডিফল্ট হিসাবে থাকে অাজকের তারিখ (উদাহরণ: %s)
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Subscription with serial number {serial} removed from this system
%s ক্রমিক সংখ্যা বিশিষ্ট সাবস্ক্রিপশনটি সিস্টেম থেকে মুছে ফেলা হয়েছে
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Environments:
এনভায়রনমেন্ট:পরিবেশ
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The system has been registered with ID: {id}
ID সহযোগে এই সিস্টেমটি নিবন্ধন করা হয়েছে: %s
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
No consumed subscription pools were found matching the service level "{level}".
"%s" পরিষেবা স্তরের মানানসই কোনো ব্যবহৃত সাবস্ক্রিপশন পুল পাওয়া যায়নি।
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
No available subscription pools were found matching the service level "{level}".
"%s" পরিষেবা স্তরের মানানসই কোনো উপলব্ধ সাবস্ক্রিপশন পুল পাওয়া যায়নি।
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
date to search on, defaults to today's date, only used with --available (example: {example})
অসন্ধান সঞ্চচালনার তারিখ, ডিফল্ট হিসাবে আজকের তারিখ প্রদর্শন করা হয়, শুধুমাত্র --available-র সাথে ব্যবহার করা হয় (example: %s)
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Usage:
ব্যবহারপ্রণালী:
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Provides Management:
Management উপলব্ধ করা হয়
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%(prog)s [OPTIONS]
%%prog %s [বিকল্প]
3 months ago
Browse all changes for this language