Summary

Project website sssd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar pbrezinaUser avatar atikhonov
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/SSSD/sssd
Repository branch master
Last remote commit updating subid test case to test provider_ldap config 0458e6556
Dan Lavu authored 01/27/2026
Last commit in Weblate po: update translations ee2b2dd98
Hosted Weblate authored 02/06/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ja.po
Last change Jan. 16, 2026, 9:56 a.m.
Last change made by None
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
02/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 735 4,881 30,927
Translated 92% 677 91% 4,473 91% 28,317
Needs editing 3% 23 2% 129 2% 762
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 43 1% 271
Strings with suggestions 1% 9 1% 42 1% 278
Untranslated strings 4% 35 5% 279 5% 1,848
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

4,881
Hosted words
735
Hosted strings
92%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/ja.po” file was changed. 01/16/2026
User avatar None

String added in the repository
The list of IP addresses that should be used for dynamic DNS updates
動的 DNS 更新のために使用される IP のインターフェース
01/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Enable JSON protocol for authentication methods selection.
 
01/16/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Unable to create filter
キャッシュPID ファイルを削除作成できません
01/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Unable to get attribute list!
サーバー一覧プロファイルリストを取得できません。
01/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
GPOs related tools:
パスキー関連のツール:
01/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Socket has wrong ownership or permissions.
公開ソケットの所有者またはパーミッションが誤っています。
01/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Failed to get initial capabilities
ケイパビリティを取得できませんでした
01/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Local authentication methods policy
認証方式が指定されていません
01/10/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/ja.po” file was changed. 06/19/2025
Browse all translation changes