SSSD - Czech @ Fedora Weblate

Translation status

8,789	Strings	41%	Browse Translate
99,235	Words	23%
715,998	Characters	20%

Strings status

Strings Words Characters
8,789 99,235 715,998	All strings	Browse Translate Zen
3,762 23,510 153,169	Translated strings	Browse Translate Zen
5,027 75,725 562,829	Unfinished strings	Browse Translate Zen
4,953 75,340 559,934	Untranslated strings	Browse Translate Zen
74 385 2,895	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
269 1,796 13,217	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
4,760 73,939 549,687	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
165 451 4,487	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
146 340 3,623	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
15 22 356	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
115 205 2,641	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 6 29	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
15 48 357	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
1 15 101	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
9 49 347	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
10 31 229	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
2 8 62	Failing check: C format	Browse Translate Zen
2 4 28	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
3 11 145	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
13 80 586	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
3 22 148	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 6 87	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
3 6 25	Failing check: Prohibited initial character	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
sssd GPL-3.0-or-later	95%	30	183	1,156	5	2	0	0

Glossary SSSD GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	3	0	0

sssd-1-16 GPL-3.0-or-later	97%	14	121	761	13	30	7	0

SSSD-2-7 GPL-3.0-or-later	99%	4	17	96	4	0	4	0

SSSD-2-8 GPL-3.0-or-later	99%	4	29	217	1	3	2	0

SSSD-2-9 GPL-3.0-or-later	96%	23	192	1,281	10	17	11	0

sssd-manpage GPL-3.0-or-later	8%	2,570	40,598	298,251	2,544	57	72	0

sssd-manpages-1-16 GPL-3.0-or-later	4%	2,382	34,585	261,067	2,376	53	173	0

Summary

Project website	sssd.io
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	pbrezina atikhonov
Language	Czech
Language code	cs
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	13,236,057

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,789		99,235		715,998
Translated	42%	3,762	23%	23,510	21%	153,169
Needs editing	1%	74	1%	385	1%	2,895
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	165	1%	451	1%	4,487
Strings with suggestions	3%	269	1%	1,796	1%	13,217
Untranslated strings	56%	4,953	75%	75,340	78%	559,934

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

99,235

Hosted words

8,789

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+43%

—

Contributors

—

mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD sssd-manpage Czech	English Comma-separated list of groups that are explicitly denied access. This applies only to groups within this SSSD domain. Local groups are not evaluated. Czech 0 characters edited Current translation Čárkou oddělovaný seznam skupin, kterým je výslovně odepřen přístup. Toto se uplatní pouze na skupiny v rámci SSSD domény. Místní skupiny nejsou takto vyhodnocovány. 12 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD sssd-manpage Czech	English authenticated Czech 15 characters edited Previous translation ~~Neúspěšné ověření.~~Autentizováno 12 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD SSSD-2-9 Czech	English Specifies the interval, in seconds, that SSSD waits before attempting to reconnect to the primary server after a successful connection to the backup server Czech 141 characters edited Previous translation Určuje interval v sekundách, po kterém SSSD čeká, než se pokusí znovu připojit k primárnímu serveru po úspěšném připojení k záložnímu serveru 12 days ago
None Resource updated SSSD sssd-manpage Czech	The “`src/man/po/cs.po`” file was changed. 12 days ago
None String added in the repository SSSD sssd-manpage Czech	English The path defined for the homedir directory attribute of the identity provider, but in lower case. For details of use, see <emphasis>%o</emphasis>. Czech 0 characters edited Current translation State: Empty 12 days ago
None String added in the repository SSSD sssd-manpage Czech	English This substitution is designed to be used in an IPA-AD trust scenario. If this substitution is used for the <emphasis>subdomain_homedir</emphasis> option, it propagates the home directory value from the AD domain to the IPA clients. In this scenario, the option must be set in the SSSD configuration on the IPA server where SSSD is running in server mode. Czech 0 characters edited Current translation State: Empty 12 days ago
None String added in the repository SSSD sssd-manpage Czech	English The homedir value that is defined in the directory of the identity provider. Czech 0 characters edited Current translation State: Empty 12 days ago
None String added in the repository SSSD sssd-manpage Czech	English <citerefentry> <refentrytitle>sssd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-ldap</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-ldap-attributes</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-krb5</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-simple</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-ipa</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd-ad</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <phrase condition="with_idp_provider"> <citerefentry> <refentrytitle>sssd-idp</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, </phrase> <phrase condition="with_sudo"> <citerefentry> <refentrytitle>sssd-sudo</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, </phrase> <citerefentry> <refentrytitle>sssd-session-recording</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sss_cache</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sss_debuglevel</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sss_obfuscate</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sss_seed</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sssd_krb5_locator_plugin</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>, <phrase condition="with_ssh"> <citerefentry> <refentrytitle>sss_ssh_authorizedkeys</refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>sss_ssh_knownhosts</refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum> </citerefentry>, </phrase> <citerefentry> <refentrytitle>sssd-ifp</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>pam_sss</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>. <citerefentry> <refentrytitle>sss_rpcidmapd</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> <phrase condition="with_stap"> <citerefentry> <refentrytitle>sssd-systemtap</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> </phrase> Czech 0 characters edited Current translation State: Empty 12 days ago
None String added in the repository SSSD sssd-manpage Czech	English For example, if your most recently-added Active Directory user has objectSid=S-1-5-21-2153326666-2176343378-3404031434-1107, <quote>ldap_idmap_range_size</quote> must be at least 1108 as range size is equal to maximal RID minus minimal RID plus one (e.g. 1108 = 1107 - 0 + 1). Czech 0 characters edited Current translation State: Empty 12 days ago
None String added in the repository SSSD sssd-manpage Czech	English The SSSD ID-mapping algorithm takes a range of available UIDs and divides it into equally-sized component sections - called "slices". Each slice represents the space available to an Active Directory domain. Czech 0 characters edited Current translation State: Empty 12 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.