Translation status

1,181 Strings
99%
Browse Translate
20,853 Words
99%
138,844 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
1,181 20,853 138,844
All strings Browse Translate Zen
1,181 20,853 138,844
Translated strings Browse Translate Zen
6 40 323
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 40 323
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 41 380
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 40 323
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main/plugins GPL-2.0-or-later
main/setroubleshoot GPL-2.0-or-later
rhel8/plugins
rhel8/setroubleshoot
rhel9/plugins 100% 5
rhel9/setroubleshoot 100% 1
Glossary setroubleshoot Glossary GPL-2.0-or-later

Summary

Project website gitlab.com/setroubleshoot
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar plautrbaUser avatar vmojzis
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,181 20,853 138,844
Translated 100% 1,181 100% 20,853 100% 138,844
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 40 1% 323
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

20,853
Hosted words
1,181
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar tigg

Translation changed

If you want $SOURCE to continue, you must turn on the
$BOOLEAN boolean. Note: This boolean will affect all applications
on the system.

Jos haluat sovelluksen $SOURCE jatkavan, totuusarvo $BOOLEAN on
on asetettava todeksi. Huomaa: Tämä totuusarvo vaikuttaa kaikkiin
järjestelmän sovelluksiin.
10 months ago
User avatar tigg

Translation changed

If you want $SOURCE to continue, you must turn on the
$BOOLEAN boolean. Note: This boolean will affect all applications
on the system.

Jos haluat sovelluksen $SOURCE jatkavan, totuusarvo $BOOLEAN on
on asetettava todeksi. Huomaa: Tämä totuusarvo vaikuttaa kaikkiin
järjestelmän sovelluksiin.
10 months ago
User avatar tigg

Translation changed

If you want $SOURCE to continue, you must turn on the
$BOOLEAN boolean. Note: This boolean will affect all applications
on the system.

Jos haluat sovelluksen $SOURCE jatkavan, totuusarvo $BOOLEAN on
on asetettava todeksi. Huomaa: Tämä totuusarvo vaikuttaa kaikkiin
järjestelmän sovelluksiin.
10 months ago
User avatar tigg

Translation changed

If you want $SOURCE to continue, you must turn on the
$BOOLEAN boolean. Note: This boolean will affect all applications
on the system.

Jos haluat sovelluksen $SOURCE jatkavan, totuusarvo $BOOLEAN on asetettava
todeksi. Huomaa: Tämä totuusarvo vaikuttaa kaikkiin järjestelmän sovelluksiin.
10 months ago
User avatar tigg

Translation changed

If you want $SOURCE to continue, you must turn on the
$BOOLEAN boolean. Note: This boolean will affect all applications
on the system.

Jos haluat sovelluksen $SOURCE jatkavan, totuusarvo $BOOLEAN on asetettava
todeksi. Huomaa: Tämä totuusarvo vaikuttaa kaikkiin järjestelmän sovelluksiin.
10 months ago
User avatar tigg

Translation changed

If you want $SOURCE to continue, you must turn on the
$BOOLEAN boolean. Note: This boolean will affect all applications
on the system.

Jos haluat sovelluksen $SOURCE jatkavan, totuusarvo $BOOLEAN on asetettava
todeksi. Huomaa: Tämä totuusarvo vaikuttaa kaikkiin järjestelmän sovelluksiin.
10 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar tigg

Translation changed
you need to set /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 to 1 and do not disable the ipv6 kernel module'
Sinun on asetettava /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 arvoksi 1, äläkä poista ipv6-kernelin moduulia käytöstä.
10 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 months ago
Browse all changes for this language