Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
paprefs GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
pavucontrol GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 1 0
pulseaudio LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 2 0 0
Glossary pulseaudio Glossary GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Number of speakers 24,018,513
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 777 4,661 35,995
Translated 100% 777 100% 4,661 100% 35,995
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 19
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 14
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

4,661
Hosted words
777
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar yurchor

Translation changed
Updated translations: Finnish, French, German, Italian, Japanese, Polish, Swedish.
Оновлені переклади: Ффінська, французька, німецька, італійська, японська, польська, шведська.
2 months ago
User avatar yurchor

Translation changed
New translations: Chinese (Taiwan), Croatian, Korean, Norwegian Nynorsk, Lithuanian, Valencian.
Нові переклади: Ккитайська (Тайвань), хорватська, корейська, норвезька нинорськаюноршк, литовська, валенсійська.
2 months ago
User avatar yurchor

Translation changed
Maximum latency offset increased from 2 to 5 seconds to accommodate AirPlay devices that often have higher latency than 2 seconds (this is not that useful on newer PulseAudio versions, though, because the latency is reported much more accurately than before).
Максимальне зміщення затримки збільшено з 2 до 5 секунд, щоб врахувати пристрої AirPlay, які часто мають більшу затримку, ніж 2 секунди (втім, це не дуже корисно для нових версій PulseAudio, оскільки затримка відображаєтьсяу буде показано набагато точніше, ніж раніше).
2 months ago
User avatar yurchor

Translation changed
Better channel label layout, prevents volume sliders from getting unaligned.
Покращенео розташування міток каналів, запобігає вирівнюванню повзунків гучності.
2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar yurchor

Translation changed
Use a more appropriate icon for the channel lock button.
Використовуйте більш відповіднано кращу піктограму для кнопки блокування каналу.
2 months ago
User avatar yurchor

Translation changed
Improve the use of space (remove useless margins and paddings).
ПокращитиУдосконалено використання просторумісця (вилучитиено непотрібні поля та відступи).
2 months ago
User avatar yurchor

Translation changed
Added a "Show volume meters" checkbox to the Configuration tab. Disabling the volume meters reduces CPU use.
На вкладці Конфігурація«Налаштування» додано прапорець "«Показувати лічильникіндикатори гучності"». Вимкнеикання лічильникіндикаторів гучності зменшує використання процесора.
2 months ago
Browse all changes for this language