Translation status

970 Strings 16%
Browse Translate
7,550 Words 11%
46,647 Characters 10%

Strings status

Strings Words Characters
970 7,550 46,647
All strings Browse Translate Zen
159 885 5,011
Translated strings Browse Translate Zen
811 6,665 41,636
Unfinished strings Browse Translate Zen
811 6,665 41,636
Untranslated strings Browse Translate Zen
811 6,665 41,636
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary libguestfs LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
virt-v2v-master LGPL-2.1 9% 437 5,043 31,864 437 0 0 0
libguestfs-docs-master LGPL-2.1 0% 16,053 183,054 1,360,679 0 0 0 0
virt-v2v-docs-master LGPL-2.1 0% 1,305 17,622 119,024 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website libguestfs.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar ptoscano User avatar rjones
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/libguestfs/libguestfs
Repository branch master
Last remote commit Version 1.53.1. c2f182557
User avatar rjones authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) 5ff1aca48
User avatar norwayfun authored 5 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/libguestfs/libguestfs-master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ka.po
Last change Nov. 25, 2023, 8:10 p.m.
Last author Temuri Doghonadze
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 970 7,550 46,647
Translated 16% 159 11% 885 10% 5,011
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 83% 811 88% 6,665 89% 41,636
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 968 changes 0 changes 8 changes 3 changes 14 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 130 changes 14 changes 8 changes 0 changes 1 change 0 changes 81 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,550
Hosted words
970
Hosted strings
16%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+16%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. libguestfs
  2. libguestfs-master
  3. Georgian
Changes committed 5 months ago
User avatar norwayfun

Translation changed

  1. libguestfs
  2. libguestfs-master
  3. Georgian
failed to parse passt PID from '%s'
PV-ის (%s) შექმნის შეცდომა: %s'%s'-დან მოწოდებული passt-is PID-ის დამუშავება ჩავარდა
5 months ago
User avatar norwayfun

Translation changed

  1. libguestfs
  2. libguestfs-master
  3. Georgian
passt was killed with signal %d
passt მოკვდა სიგნალით %d
5 months ago
User avatar norwayfun

Translation changed

  1. libguestfs
  2. libguestfs-master
  3. Georgian
passt exited with status %d
%spasst დასრულდა შეცდომის კოდით %d
5 months ago
User avatar norwayfun

Translation changed

  1. libguestfs
  2. libguestfs-master
  3. Georgian
passt was killed with signal %d
%spsst მოკვდა სიგნალით %d (%s)
5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. libguestfs
  2. libguestfs-master
  3. Georgian
The "po/ka.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. libguestfs
  2. libguestfs-master
  3. Georgian
failed to parse passt PID from '%s'
PV-ის (%s) შექმნის შეცდომა: %s
5 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. libguestfs
  2. libguestfs-master
  3. Georgian
failed to create PV: %s: parse passt PID from '%s'
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. libguestfs
  2. libguestfs-master
  3. Georgian
passt exited with status %d
%s დასრულდა შეცდომის კოდით %d
5 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. libguestfs
  2. libguestfs-master
  3. Georgian
%spasst exited with error status %d
5 months ago
Browse all translation changes