ibus @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ibus LGPL-2.1	61%	9,613	42,253	271,033	9,481	326	626	1

ibus-anthy GPL-2.0	76%	983	4,120	25,949	983	63	91	1

Glossary ibus Glossary LGPL-2.1	66%	46	92	736	46	0	0	0

Overview

Project website	github.com/ibus/ibus
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	fujiwara

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,291		124,274		791,090
Source		872		3,834		24,251
Translated	63%	18,649	62%	77,809	62%	493,372
Needs editing	1%	132	1%	669	1%	4,293
Read-only	2%	871	3%	3,833	3%	24,245
Failing checks	1%	389	1%	2,335	1%	13,633
Strings with suggestions	2%	717	1%	2,292	1%	15,093
Untranslated strings	35%	10,510	36%	45,796	37%	293,425

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

124 k

Hosted words

29,291

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−30%

Hosted words

+100%

−28%

Hosted strings

+100%

+15%

Translated

+48%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	82	0	2

Albanian	6%	196	1,211	7,210	196	1	21	0

Arabic	35%	101	709	4,231	101	7	10	0

Assamese	32%	349	989	6,893	349	6	6	0

Basque	32%	106	751	4,544	106	2	3	0

Bengali	70%	50	461	2,682	44	2	4	0

Bengali (India)	32%	349	989	6,893	349	5	6	0

Bulgarian	78%	34	263	1,582	34	1	1	0

Catalan	91%	66	113	777	59	19	2	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	32%	348	987	6,883	348	4	4	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	93%	52	461	2,815	37	1	16	0

Chinese (Traditional) (zh_TW)	99%	1	2	16	1	1	16	0

Czech	66%	266	1,418	8,887	220	26	39	0

Danish	99%	1	2	16	1	4	16	0

Dutch	99%	1	2	16	1	30	1	0

English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	2	0

Estonian	26%	114	773	4,721	114	1	84	0

Finnish	23%	572	2,482	15,823	572	2	1	0

French	98%	14	223	1,437	13	0	1	0

Georgian	46%	428	2,587	16,008	427	0	0	0

German	99%	1	2	16	1	0	0	0

Greek	43%	457	2,025	13,151	457	9	34	0

Gujarati	32%	349	989	6,893	349	12	6	0

Hebrew	33%	399	1,579	10,395	393	0	169	0

Hindi	81%	29	203	1,205	29	4	1	0

Hungarian	94%	39	143	973	39	0	8	0

Indonesian		0	0	0	0	0	9	0

Interlingua	81%	29	203	1,205	29	2	0	0

Italian	33%	360	1,196	7,968	357	6	12	0

Japanese	99%	3	5	34	3	0	3	0

Kabyle	7%	737	3,284	20,964	737	0	21	0

Kannada	32%	349	989	6,893	349	10	6	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Latvian	67%	50	363	2,209	50	7	1	0

Malayalam	94%	9	220	1,165	9	14	0	0

Marathi	32%	349	989	6,893	349	4	6	0

Mongolian	18%	138	938	5,595	138	4	7	0

Norwegian Bokmål	24%	411	1,790	11,439	400	2	18	0

Occitan	52%	264	1,697	10,099	264	1	3	0

Odia	27%	397	1,445	9,470	382	7	15	0

Persian	25%	117	778	4,739	117	2	6	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	24%	412	1,894	12,156	412	30	26	0

Portuguese (Brazil)	94%	44	339	2,234	26	12	13	0

Portuguese (Portugal)	25%	146	589	3,692	146	5	13	0

Punjabi	48%	310	1,575	10,101	309	2	8	0

Russian	99%	2	48	280	2	1	4	0

Serbian	26%	115	733	4,393	115	1	11	0

Serbian (Latin script)	26%	115	733	4,393	115	1	9	0

Sinhala	6%	183	690	4,370	183	0	18	0

Spanish	98%	10	30	217	8	24	1	0

Swedish		0	0	0	0	12	15	0

Tajik	20%	124	811	4,952	124	1	3	0

Tamil	32%	349	989	6,893	349	9	6	0

Telugu	32%	349	989	6,893	349	6	7	0

Turkish		0	0	0	0	0	5	0

Ukrainian		0	0	0	0	2	4	0

Urdu	1%	542	2,163	13,933	542	0	10	0

Vietnamese	22%	406	1,621	10,471	406	5	6	0

None Suggestion removed during cleanup ibus ibus-anthy Indonesian	English _Refresh Indonesian 9 characters edited Current translation Sega_rkan 3 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup ibus ibus-anthy Indonesian	English _Close Indonesian 6 characters edited Current translation _Tutup 3 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup ibus ibus-anthy Indonesian	English _Down Indonesian 6 characters edited Current translation _Turun 3 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup ibus ibus-anthy Indonesian	English _Up Indonesian 5 characters edited Current translation _Naik 3 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup ibus ibus-anthy Indonesian	English _Delete Indonesian 6 characters edited Current translation _Hapus 3 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup ibus ibus-anthy Indonesian	English _Add Indonesian 7 characters edited Current translation T_ambah 3 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup ibus ibus-anthy Indonesian	English _Edit Indonesian 8 characters edited Current translation _Sunting 3 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup ibus ibus-anthy Indonesian	English None Indonesian 5 characters edited Current translation Nihil 3 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup ibus ibus-anthy Indonesian	English Please press a key (or a key combination) Indonesian 44 characters edited Current translation Silakan tekan tombol (atau kombinasi tombol) 3 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup ibus ibus-anthy Indonesian	English _OK Indonesian 3 characters edited Current translation _OK 3 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.