Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ibus LGPL-2.1-or-later 100% 1 7
Glossary ibus Glossary LGPL-2.1-or-later
ibus-anthy GPL-2.0-or-later 99% 1 5 30 9

Summary

Project website github.com/ibus/ibus
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar fujiwara
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
02/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 826 3,533 22,708
Translated 99% 825 99% 3,528 99% 22,678
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 30
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 10 1% 73
Strings with suggestions 1% 7 1% 13 1% 83
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 120 changes 14 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 93 changes 197 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 5 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

3,533
Hosted words
826
Hosted strings
99%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+88%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/04/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Detect unregistered character in your compose sequence
Detecta caràcters no registrats a la vostra seqüència de redacció
02/04/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Sharada Supplement
Siríac suplementari
02/04/2026
User avatar nalyzzwd

Translation changed
IBus has been started. If you cannot use IBus, add the following lines to your $HOME/.bashrc; then relog into your desktop.

# For Wayland sessions ($XDG_SESSION_TYPE is "wayland")
export GTK_IM_MODULE=wayland
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULES=wayland;ibus
export QT_IM_MODULE=ibus

# For X11 sessions ($XDG_SESSION_TYPE is "x11")
export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
S'ha iniciat l'IBus!. Si no podeu usar-lo, afegiu les línies següents al vostre $HOME/.bashrc; i després torneu a entrar a l'escriptori.iniciar sessió a l'escriptori.

# Per sessions Wayland ($XDG_SESSION_TYPE és "wayland")
export GTK_IM_MODULE=wayland
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULES=wayland;ibus
export QT_IM_MODULE=ibus

# Per sessions X11 ($XDG_SESSION_TYPE és "x11")
export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
02/03/2026
User avatar nalyzzwd

File uploaded
Processed 98 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 98).
File upload mode: Add as translation 02/03/2026
User avatar nalyzzwd

Translation uploaded
Seems you run %s with '--enable-wayland-im' option but your display server is Xorg so the Wayland feature is disabled. You would be better off running ibus-daemon directly instead or %s without that option.
Sembla que executeu %s amb l'opció '--enable-wayland-im' però el vostre servidor de pantalla és Xorg, de manera que la funció Wayland està inhabilitada. Seria millor executar ibus-daemon directament o %s sense aquesta opció.
02/03/2026
User avatar nalyzzwd

Translation uploaded
IBus should be called from the desktop session in %s. For KDE, you can launch '%s' utility and go to "Input & Output" -> "Keyboard" -> "Virtual Keyboard" section and select "%s" icon and click "Apply" button to configure IBus in %s. For other desktop sessions, you can run "%s" command. Please refer each document about the "Wayland input method" configuration. Before you configure the "Wayland input method", you should make sure that QT_IM_MODULE and GTK_IM_MODULE environment variables are unset in the desktop session.
L'IBus s'hauria de cridar des de la sessió d'escriptori a %s. Per al KDE, podeu iniciar la utilitat '%s' i anar a la secció "Entrada i sortida" -> "Teclat" -> "Teclat virtual" i seleccionar la icona "%s" i fer clic al botó "Aplica" per configurar l'IBus a %s. Per a altres sessions d'escriptori, podeu executar l'ordre "%s". Consulteu cada document sobre la configuració del "mètode d'entrada Wayland". Abans de configurar el "mètode d'entrada Wayland", us heu d'assegurar que les variables d'entorn QT_IM_MODULE i GTK_IM_MODULE no estiguin establertes a la sessió d'escriptori.
02/03/2026
User avatar nalyzzwd

Translation uploaded
Exit daemon with "direct" or "kde-wayland" TYPE.
Surt del dimoni amb el TIPUS "direct" o "kde-wayland".
02/03/2026
User avatar nalyzzwd

Translation uploaded
CJK Unified Ideographs Extension J
Extensió A d'ideogrames unificats del CJK
02/03/2026
User avatar nalyzzwd

Translation uploaded
Symbols for Legacy Computing
Símbols per a la informàtica heretada
02/03/2026
Browse all changes for this language