Translation status

4,881 Strings 1%
Browse Translate
58,655 Words 1%
404,601 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
4,881 58,655 404,601
All strings Browse Translate Zen
9 48 314
Translated strings Browse Translate Zen
4,872 58,607 404,287
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,843 58,497 403,100
Untranslated strings Browse Translate Zen
29 110 1,187
Strings marked for edit Browse Translate Zen
190 303 1,865
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4,682 58,304 402,422
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
26 93 1,079
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 16
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
1 6 31
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
9 37 311
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 4 22
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
1 3 16
Failing check: C format Browse Translate Zen
15 46 750
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1 3 16
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ipa-4-10 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
ipa-4-11 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
ipa-4-8 GPL-3.0 1% 4,648 57,573 398,583 4,619 26 190 0
ipa-4-9 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.freeipa.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar abbra User avatar cheimes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/freeipa/freeipa
Repository branch master
Last remote commit Small fixup to determine which ACME uninstaller to use 48479d40b
User avatar rcritten authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 333a7ce6b
User avatar simmon authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/en_GB.po
Last change Aug. 27, 2024, 8:09 p.m.
Last author Weblate Translation Memory
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,881 58,655 404,601
Translated 1% 9 1% 48 1% 314
Needs editing 1% 29 1% 110 1% 1,187
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 26 1% 93 1% 1,079
Strings with suggestions 3% 190 1% 303 1% 1,865
Untranslated strings 99% 4,843 99% 58,497 99% 403,100
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 10 changes 1 change 0 changes 0 changes 7 changes 119 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

58,655
Hosted words
4,881
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Groups
Groups
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Organization
Organisation
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
groups
Groups
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
invalid port number
Invalid port number
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
invalid domain name
Invalid domain name
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
CA certificate
CA certificate:
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Service name
Service Name
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/en_GB.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
No trusted domain is configured
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Unable to retrieve key: %s
 
4 months ago
Browse all translation changes