fedora-websites/alt.fedoraproject.org — Hindi @ Fedora Weblate

Translation status

228	Strings	100%	Browse Translate
1,486	Words	100%
9,865	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
228 1,486 9,865	All strings	Browse Translate Zen
228 1,486 9,865	Translated strings	Browse Translate Zen
37 112 712	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0	8%	387	4,998	31,997	374	3	212	0

labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0	19%	320	4,076	26,468	319	6	204	0

boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0	17%	47	643	3,798	47	0	2	0

start.fedoraproject.org CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

fedoracommunity.org CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

getfedora.org CC-BY-3.0	0%	190	2,214	16,213	0	0	0	0

budget.fedoraproject.org CC-BY-3.0	0%	99	748	4,894	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	update pot file for start.fedoraproject.org `9bb4fed4` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10 months ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Esperanto) `980d7682` tulip147 authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/`
File mask	`alt.fedoraproject.org/*.po`
Translation file	Download `alt.fedoraproject.org/hi.po`
Last change	July 10, 2024, 5:38 p.m.
Last change made by	None
Language	Hindi
Language code	hi
Text direction	Left to right
Number of speakers	579,697,766
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		228		1,486		9,865
Translated	100%	228	100%	1,486	100%	9,865
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,486

Hosted words

228

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed fedora-websites alt.fedoraproject.org Hindi	Changes committed 4 months ago
scrambled777 Suggestion removed fedora-websites alt.fedoraproject.org Hindi	English Verify your Download! Hindi 27 characters edited अपना डाउनलोड सत्यापित करें। 4 months ago
scrambled777 Suggestion removed fedora-websites alt.fedoraproject.org Hindi	English There is also a <a href="%(install_guide)s">complete Installation Guide</a> available. We recommend you look through it before installing to your system, since it answers many common questions. Hindi 201 characters edited Current translation एक <a href="%(install_guide)s">संपूर्ण स्थापना मार्गदर्शिका</a> भी उपलब्ध है। हम अनुशंसा करते हैं कि आप अपने सिस्टम पर स्थापित करने से पहले इसे देख लें, क्योंकि यह कई सामान्य प्रश्नों का उत्तर देता है। 4 months ago
scrambled777 Suggestion removed fedora-websites alt.fedoraproject.org Hindi	English Before installing Fedora, you may want to confirm your system meets minimum requirements for Fedora. Consult <a href="%(release_notes)s">the online release notes</a> to see minimum requirements and recommendations. Hindi 240 characters edited Current translation Fedora स्थापित करने से पहले, आप यह पुष्टि करना चाहेंगे कि आपका सिस्टम Fedora के लिए न्यूनतम आवश्यकताओं को पूरा करता है। न्यूनतम आवश्यकताओं और अनुशंसाओं को देखने के लिए <a href="%(release_notes)s">ऑनलाइन रिलीज़ टिप्पणियां</a> से परामर्श लें। 4 months ago
scrambled777 Suggestion removed fedora-websites alt.fedoraproject.org Hindi	English Documentation and other resources Hindi 28 characters edited Current translation दस्तावेज़ीकरण और अन्य संसाधन 4 months ago
scrambled777 Suggestion removed fedora-websites alt.fedoraproject.org Hindi	English Fedora CoreOS Hindi 13 characters edited Current translation Fedora CoreOS 4 months ago
scrambled777 Suggestion removed fedora-websites alt.fedoraproject.org Hindi	English Atomic Hindi 6 characters edited Current translation Atomic 4 months ago
scrambled777 Suggestion removed fedora-websites alt.fedoraproject.org Hindi	English Please send any comments or corrections to the <a href="//pagure.io/fedora-websites">websites team</a>. Hindi 93 characters edited Current translation कृपया कोई भी टिप्पणी या सुधार <a href="//pagure.io/fedora-websites">वेबसाइट टीम</a> को भेजें। 4 months ago
scrambled777 Suggestion removed fedora-websites alt.fedoraproject.org Hindi	English © %(year)s Red Hat, Inc. and others. Hindi 33 characters edited Current translation © %(year)s Red Hat, Inc. और अन्य। 4 months ago
scrambled777 Suggestion removed fedora-websites alt.fedoraproject.org Hindi	English Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora » Hindi 53 characters edited Current translation Red Hat और Fedora के बीच संबंध के बारे में और जानें » 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

228	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
228	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.