Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 151 0 0
Albanian GPL-3.0 53% 146 890 5,486 17 6 0
Arabic GPL-3.0 53% 146 680 4,162 6 11 0
Catalan GPL-3.0 97% 9 54 366 21 2 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-3.0 45% 171 846 5,254 9 12 0
Czech GPL-3.0 97% 9 54 366 33 2 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 1 5 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 7% 288 1,376 8,443 0 20 0
Finnish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 54 0 0
Gujarati GPL-3.0 97% 9 54 366 120 1 0
Hebrew GPL-3.0 5% 297 1,411 8,611 199 205 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 7% 291 1,382 8,476 1 28 0
Italian GPL-3.0 6% 292 1,393 8,530 0 27 0
Japanese GPL-3.0 8% 287 1,380 8,424 3 21 0
Korean GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 48% 162 992 6,099 2 30 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 6% 294 1,399 8,565 0 28 0
Sinhala GPL-3.0 0% 313 1,451 8,805 0 4 0
Spanish GPL-3.0 97% 9 54 366 41 9 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 21 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/fedora-infra
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar cverna
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/fedora-infra/asknot-ng
Repository branch develop
Last remote commit Fix typo in heading 9b96a54
Ted Jameson authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 81f0c0e
User avatar simmon authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-infra/asknot-ng/
Filemask l10n/fedora/locale/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,102 37,510 227,466
Source 313 1,451 8,805
Translated 66% 5,379 64% 24,094 63% 145,147
Needs editing 1% 18 1% 148 1% 1,024
Failing checks 8% 679 7% 2,934 7% 18,114
Strings with suggestions 5% 411 3% 1,408 3% 8,804
Not translated strings 33% 2,705 35% 13,268 35% 81,295
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 53 changes 0 changes 9 changes 0 changes 126 changes 0 changes 49 changes 0 changes 9 changes 0 changes 5 changes 0 changes 7 changes 989 changes 481 changes 387 changes 318 changes 0 changes 350 changes 60 changes 0 changes 148 changes 2 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

37,510
Hosted words
8,102
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+50%
User avatar None

Pushed changes

fedora-infra / asknot-ng

Pushed changes a month ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-infra / asknot-ng — Korean

before they hit the stable repo
안정된 리레포지터리를 달성하기 이전에
a month ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-infra / asknot-ng — Spanish

a <a href="http://fedora.portingdb.xyz/">dynamic database</a> of Python 2 packages needing to be updated to Python 3
una <a href="http://fedora.portingdb.xyz/">base de datos dinámica</a> de paquetes escritos en Python 2 que deben actualizarse a Python 3
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-infra / asknot-ng — Portuguese

web developers that build <a href="https://getfedora.org">getfedora.org</a> and other awesome sites
programadores da Web que criaram <a href="https://getfedora.org">getfedora.org</a> e outros ''sites'' fantásticos
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-infra / asknot-ng — Hebrew

a <a href="http://fedora.portingdb.xyz/">dynamic database</a> of Python 2 packages needing to be updated to Python 3
<a href="http://fedora.portingdb.xyz/">מסד נתונים דינמי</a> של חבילות Python 2 שדורשות עדכון ל־Python 3
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-infra / asknot-ng — Hebrew

web developers that build <a href="https://getfedora.org">getfedora.org</a> and other awesome sites
מפתחי רשת שבונים את <a href="https://getfedora.org">getfedora.org</a> ושלל אתרים מגניבים נוספים
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-infra / asknot-ng — Indonesian

Writing
Menulis
2 months ago
User avatar None

Pushed changes

fedora-infra / asknot-ng

Pushed changes 3 months ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-infra / asknot-ng — Korean

git for operating system binaries
운영체제 이진법을바이너리를 위한 깃
3 months ago
User avatar None

Pushed changes

fedora-infra / asknot-ng

Pushed changes 3 months ago
Browse all component changes