View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. MIT 3
Finnish MIT
French MIT 33% 101 586 25
Portuguese (Portugal) MIT
Turkish MIT
Ukrainian MIT 6
Please sign in to see the alerts.
Project website github.com/fedora-infra
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar cverna
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Contributor agreement View

Developer Certificate of Origin Version 1.1

Copyright (C) 2004, 2006 The Linux Foundation and its contributors. 1 Letterman Drive Suite D4700 San Francisco, CA, 94129

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

Developer's Certificate of Origin 1.1

By making a contribution to this project, I certify that:

(a) The contribution was created in whole or in part by me and I have the right to submit it under the open source license indicated in the file; or

(b) The contribution is based upon previous work that, to the best of my knowledge, is covered under an appropriate open source license and I have the right under that license to submit that work with modifications, whether created in whole or in part by me, under the same open source license (unless I am permitted to submit under a different license), as indicated in the file; or

(c) The contribution was provided directly to me by some other person who certified (a), (b) or (c) and I have not modified it.

(d) I understand and agree that this project and the contribution are public and that a record of the contribution (including all personal information I submit with it, including my sign-off) is maintained indefinitely and may be redistributed consistent with this project or the open source license(s) involved.

Source code repository https://github.com/fedora-infra/noggin
Repository branch dev
Last remote commit Set the security headers fc86be1
Aurélien Bompard authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-infra/noggin/
Filemask noggin/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Languages 6
Source strings 151
Source words 849
Source characters 4,939
Hosted strings 906
Hosted words 5,094
Hosted characters 29,634
User avatar yurchor

Rebased repository

fedora-infra / noggin

Rebased repository yesterday
User avatar None

New alert

fedora-infra / noggin

Repository outdated. yesterday
User avatar None

Pushed changes

fedora-infra / noggin

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar None

Rebased repository

fedora-infra / noggin

Rebased repository 2 weeks ago
User avatar tigg

Translation changed

fedora-infra / nogginFinnish

Group %(groupname)s could not be found.
Ryhmää %(groupname)s ei löytynyt.
2 weeks ago
User avatar tigg

New translation

fedora-infra / nogginFinnish

Group %(groupname)s could not be found.
Ryhmää %(groupname)s ei löytynyt
2 weeks ago
User avatar tigg

Translation changed

fedora-infra / nogginFinnish

If you have lost your OTP token you need to send an email to %(admin_email)s. Please sign this email using the GPG key associated with your account if possible, so that the administrator can verify your identity.
Jos olet kadottanut OTP-tunnuksesi, sinun on lähetettävä sähköposti osoitteeseen% %(admin_email) s:een. Ole hyvä ja allekirjoita tämä sähköposti käyttämällä tilisi GPG-avainta, jos mahdollista, jotta järjestelmänvalvoja voi vahvistaa henkilöllisyytesi.
2 weeks ago
User avatar tigg

New translation

fedora-infra / nogginFinnish

If you have lost your OTP token you need to send an email to %(admin_email)s. Please sign this email using the GPG key associated with your account if possible, so that the administrator can verify your identity.
Jos olet kadottanut OTP-tunnuksesi, sinun on lähetettävä sähköposti osoitteeseen% (admin_email) s. Ole hyvä ja allekirjoita tämä sähköposti käyttämällä tilisi GPG-avainta, jos mahdollista, jotta järjestelmänvalvoja voi vahvistaa henkilöllisyytesi.
2 weeks ago
User avatar tigg

New translation

fedora-infra / nogginFinnish

Did you lose your OTP token?
Menetitkö OTP-tunnuksesi?
2 weeks ago
User avatar tigg

New translation

fedora-infra / nogginFinnish

Request account deletion
Tilin poistamispyyntö
2 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity