Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 3b5d623015c
User avatar simmon authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f28/pages/install/After_Installation.po
Translation file Download po/es/f28/pages/install/After_Installation.po
Last change Feb. 27, 2024, 12:47 a.m.
Last author Anonymous
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30 967 7,303
Translated 13% 4 11% 115 14% 1,044
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 1% 1 1% 36
Strings with suggestions 86% 26 88% 852 85% 6,259
Untranslated strings 86% 26 88% 852 85% 6,259
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 62 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

967
Hosted words
30
Hosted strings
13%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/install/After_Installation
  3. Spanish
For information about configuring additional software repositories, see the [citetitle]_{PRODUCT} System Administrator's Guide_, available at link:++http://docs.fedoraproject.org/++[].
Para información sobre la configuración de repositorios de software adicionales, vea la [citetitle]_{PRODUCT} Guía de Administrador del Sistema_, disponible en link:++https://docs.fedoraproject.org/++[].
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/install/After_Installation
  3. Spanish
Devices necessary to complete the installation can have driver updates provided before the installation begins. If a device is missing a driver, but it is not essential during the installation, it is recommended to wait until after the installation completes, and install additional drivers afterwards. For instructions on installing and enabling additional drivers on the installed system using [application]*RPM* and [application]*DNF*, see the [citetitle]_{PRODUCT} System Administrator's Guide_, available at link:++http://docs.fedoraproject.org/++[].
Los dispositivos necesarios para completar la instalación pueden tener actualizaciones de controlador suministrados antes de empezar la instalación. Si un dispositivo tiene un controlador perdido, pero no es esencial durante la instalación, se recomienda esperar hasta que se complete la instalación e instalar los controladores adicionales después. Instrucciones para la instalación y habilitación de controladores adicionales sobre el sistema instalado usando [application]*RPM* y [application]*DNF*, en la [citetitle]_{PRODUCT} Guía de Administrador del Sistema_, disponible en link:++https://docs.fedoraproject.org/++[].
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/install/After_Installation
  3. Spanish
The [application]*DNF* package manager is used for updating installed packages. For more information about updating your system with [application]*DNF*, see the [citetitle]_{PRODUCT} System Administrator's Guide_, available at link:++http://docs.fedoraproject.org/++[].
El administrador de paquetes [application]*DNF* se usa para actualizar los paquetes instalados. Para más información sobre cómo actualizar su sistema con [application]*DNF*, vea la [citetitle]_{PRODUCT} Guía de Administrador del Sistema_, disponible en link:++https://docs.fedoraproject.org/++[].
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/install/After_Installation
  3. Spanish
afterinstall/gnome-initial-setup.png
afterinstall/gnome-initial-setup.png
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/install/After_Installation
  3. Spanish
Changes committed 2 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/install/After_Installation
  3. Spanish
afterinstall/gnome-initial-setup.png
afterinstall/gnome-initial-setup.png
2 months ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/install/After_Installation
  3. Spanish
For information about configuring additional software repositories, see the [citetitle]_{PRODUCT} System Administrator's Guide_, available at link:++http://docs.fedoraproject.org/++[].
Para información sobre la configuración de repositorios de software adicionales, vea la [citetitle]_{PRODUCT} Guía de Administrador del Sistema_, disponible en link:++https://docs.fedoraproject.org/++[].
2 months ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/install/After_Installation
  3. Spanish
Devices necessary to complete the installation can have driver updates provided before the installation begins. If a device is missing a driver, but it is not essential during the installation, it is recommended to wait until after the installation completes, and install additional drivers afterwards. For instructions on installing and enabling additional drivers on the installed system using [application]*RPM* and [application]*DNF*, see the [citetitle]_{PRODUCT} System Administrator's Guide_, available at link:++http://docs.fedoraproject.org/++[].
Los dispositivos necesarios para completar la instalación pueden tener actualizaciones de controlador suministrados antes de empezar la instalación. Si un dispositivo tiene un controlador perdido, pero no es esencial durante la instalación, se recomienda esperar hasta que se complete la instalación e instalar los controladores adicionales después. Instrucciones para la instalación y habilitación de controladores adicionales sobre el sistema instalado usando [application]*RPM* y [application]*DNF*, en la [citetitle]_{PRODUCT} Guía de Administrador del Sistema_, disponible en link:++https://docs.fedoraproject.org/++[].
2 months ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/install/After_Installation
  3. Spanish
The [application]*DNF* package manager is used for updating installed packages. For more information about updating your system with [application]*DNF*, see the [citetitle]_{PRODUCT} System Administrator's Guide_, available at link:++http://docs.fedoraproject.org/++[].
El administrador de paquetes [application]*DNF* se usa para actualizar los paquetes instalados. Para más información sobre cómo actualizar su sistema con [application]*DNF*, vea la [citetitle]_{PRODUCT} Guía de Administrador del Sistema_, disponible en link:++https://docs.fedoraproject.org/++[].
2 months ago
User avatar vareli

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/install/After_Installation
  3. Spanish
Contributor joined 2 months ago
Browse all translation changes