Translation Information

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 6ef52e4506
Weblate authored 13 minutes ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
Filemask po/*/master/pages/contribute-to-quick-docs.po
Translation file
po/fr/master/pages/contribute-to-quick-docs.po
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/contribute-to-quick-docs — French

Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/contribute-to-quick-docs — French

Resource update a month ago
User avatar arctick

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/contribute-to-quick-docs — French

Note that there is no validation that the target exists or is correct — please double-check that any redirects you create work properly before moving on.
Veuillez noter qu’il n’y a pas de validation de l’existence ou de l’exactitude de la cible, veillez donc à vérifier que les redirections que vous créez fonctionnent correctement avant de passer à autre chose.
a month ago
User avatar arctick

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/contribute-to-quick-docs — French

Once the redirect is in place, visitors to that wiki page will be instantly whisked (well, redirected, with the code `301 Moved Permanently`) to the docs site. If you need to edit such a page to correct the URL, or to remove the redirect completely, use a form like: https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Project_Leader&action=edit
Une fois la redirection en place, les visiteurs de cette page wiki seront instantanément dirigés (enfin, redirigés, avec le code `301 Moved Permanently`) vers le site de la documentation. Si vous avez besoin de modifier une telle page pour corriger l’URL, ou pour supprimer complètement la redirection, utilisez une URL comme : https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Project_Leader&action=edit
a month ago
User avatar arctick

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/contribute-to-quick-docs — French

Of course, you will want to replace that specific URL with the one for your new target page. The URL can't be something arbitrary — it must begin with `https://docs.fedoraproject.org/`.
Bien entendu, vous voudrez remplacer cette URL spécifique par celle de votre nouvelle page cible. L’URL ne peut pas être quelque chose d’arbitraire — elle doit commencer par `https://docs.fedoraproject.org/`.
a month ago
User avatar arctick

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/contribute-to-quick-docs — French

{{#fedoradocs: https://docs.fedoraproject.org/fedora-project/council/fpl.html}}
{{#fedoradocs: https://docs.fedoraproject.org/fedora-project/council/fpl.html}}
a month ago
User avatar arctick

Translation changed

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/contribute-to-quick-docs — French

Usually, wikis do not allow redirects to external sites, because the potential for abuse is very high. We've developed a plugin for the Fedora Wiki which allows redirects to _only_ pages on this site, https://docs.fedoraproject.org/. To create such a link, use the `#fedoradocs` macro by putting something like this at the top of the wiki page you are obsoleting:
Habituellement, les wikis ne permettent pas de rediriger vers des sites externes, car le risque d’abus est très élevé. Nous avons développé un greffon pour le wiki Fedora qui permet des redirections vers des pages de ce site _seulement_, https://docs.fedoraproject.org/. Pour créer un tel lien, utilisez la macro `#fedoradocs` en mettant quelque chose comme ceci en haut de la page du wiki que vous rendez obsolète :
a month ago
User avatar arctick

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/contribute-to-quick-docs — French

Usually, wikis do not allow redirects to external sites, because the potential for abuse is very high. We've developed a plugin for the Fedora Wiki which allows redirects to _only_ pages on this site, https://docs.fedoraproject.org/. To create such a link, use the `#fedoradocs` macro by putting something like this at the top of the wiki page you are obsoleting:
Habituellement, les wikis ne permettent pas de rediriger vers des sites externes, car le risque d’abus est très élevé. Nous avons développé un greffon pour le wiki Fedora qui permet des redirections vers des pages de ce site _seulement_, https://docs.fedoraproject.org/. Pour créer un tel lien, utilisez la macro `#fedoradocs` en mettant quelque chose comme ceci en haut de la page du wiki que vous rendez obsolète :
a month ago
User avatar arctick

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/contribute-to-quick-docs — French

Wiki Redirects
Redirection du Wiki
a month ago
User avatar arctick

New contributor

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/contribute-to-quick-docs — French

New contributor a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 20 405 2,829
Translated 30% 6 169 1,132
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 5% 1 2 80

Last activity

Last change Dec. 6, 2020, 12:15 p.m.
Last author Philippe Noel

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity