Translation status

25 Strings 44%
Browse Translate
461 Words 28%
3,191 Characters 25%

Strings status

Strings Words Characters
25 461 3,191
All strings Browse Translate Zen
11 130 804
Translated strings Browse Translate Zen
14 331 2,387
Unfinished strings Browse Translate Zen
10 188 1,531
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 143 856
Strings marked for edit Browse Translate Zen
10 175 1,110
Strings with suggestions Browse Translate Zen
10 205 1,575
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 55 306
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 27 159
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 28 147
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/quick-docs CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/fedora-and-red-hat-enterprise-linux CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-grub2-on-bios-system CC-BY-SA-3.0 5% 19 322 2,137 19 1 2 0
master/pages/bugzilla-file-a-bug CC-BY-SA-3.0 0% 126 2,144 14,849 126 0 5 0
master/pages/configuring-x-window-system-using-the-xorg-conf-file CC-BY-SA-3.0 7% 13 169 1,008 13 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_copying-public-gpg-keys-manually CC-BY-SA-3.0 0% 4 40 247 4 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-fedora-on-a-raspberry-pi-for-macos-users.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 0% 24 201 1,788 24 0 4 0
master/partialsdelete/2delete-proc_setting-default-entry-for-grub2 CC-BY-SA-3.0 0% 20 210 1,422 20 0 3 0
master/partialsdelete/2delete-proc_discovering-the-firmware-type CC-BY-SA-3.0 0% 4 40 235 4 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-grub2-on-efi-system CC-BY-SA-3.0 0% 43 551 3,528 43 0 2 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 07a1b530fd
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate Update translation files 104f50a14c
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/contribute-to-quick-docs.po
Translation file Download po/fr/master/pages/contribute-to-quick-docs.po
Last change Jan. 7, 2024, 9:55 p.m.
Last author Antoine BACK
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 461 3,191
Translated 44% 11 28% 130 25% 804
Needs editing 16% 4 31% 143 26% 856
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 2 11% 55 9% 306
Strings with suggestions 40% 10 37% 175 34% 1,110
Untranslated strings 40% 10 40% 188 47% 1,531
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

461
Hosted words
25
Hosted strings
44%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+44%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/contribute-to-quick-docs
  3. French
Changes committed 3 months ago
User avatar antoine2132

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/contribute-to-quick-docs
  3. French
Perhaps you just want to improve an existing document, in which case the above is all you need. Or maybe you already have something in mind. But if you are interested in helping but don't know where to start, here are some places to look for ideas:
Peut-être souhaitez-vous simplement améliorer un document existant, auquel cas, ce qui précède est ce dont vous avez besoin. Ou peut-être avez-vous déjà une idée en tête. Si vous souhaitez apporter votre aide mais ne savez pas par où commencer, voici quelques sources d'inspiration :
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/contribute-to-quick-docs
  3. French
Changes committed 3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/contribute-to-quick-docs
  3. French
Contribute to Quick Docs
Contribuer à Quick Docs
3 months ago
User avatar antoine2132

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/contribute-to-quick-docs
  3. French
Perhaps you just want to improve an existing document, in which case the above is all you need. Or maybe you already have something in mind. But if you are interested in helping but don't know where to start, here are some places to look for ideas:
Peut-être souhaitez-vous simplement améliorer un document existant, auquel cas, ce qui précède est ce dont vous avez bsoin. Ou peut-être avez-vous déjà une idée en tête. Si vous souhaitez apporter votre aide mais ne savez pas par où commencer, voici quelques sources d'inspiration :
3 months ago
User avatar antoine2132

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/contribute-to-quick-docs
  3. French
Fork the https://pagure.io/fedora-docs/quick-docs repo.
Dupliquez le dépôt https ://pagure.io/fedora-docs/quick-docs.
3 months ago
User avatar antoine2132

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/contribute-to-quick-docs
  3. French
Fork the https://pagure.io/fedora-docs/quick-docs repo.
Dupliquez le dépoôt https ://pagure.io/fedora-docs/quick-docs
3 months ago
User avatar antoine2132

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/contribute-to-quick-docs
  3. French
Fork the https://pagure.io/fedora-docs/quick-docs repo.
Dupliquez le dépot https ://pagure.io/fedora-docs/quick-docs
3 months ago
User avatar antoine2132

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/contribute-to-quick-docs
  3. French
{{#fedoradocs: https://docs.fedoraproject.org/en-US/council/fpl/}}
{{#fedoradocs : https ://docs.fedoraproject.org/fedora-project/council/fpl.html}}
3 months ago
User avatar antoine2132

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/contribute-to-quick-docs
  3. French
If migrating a wiki page, create a redirect on the old page — see below.
Si vous migrez une page wiki, créez une redirection vers l'ancienne page — voir ci-dessous.
3 months ago
Browse all translation changes