Translation status

25 Strings 12%
Browse Translate
461 Words 8%
3,191 Characters 8%

Strings status

Strings Words Characters
25 461 3,191
All strings Browse Translate Zen
3 40 265
Translated strings Browse Translate Zen
22 421 2,926
Unfinished strings Browse Translate Zen
22 421 2,926
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 4 21
Strings with suggestions Browse Translate Zen
21 417 2,905
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/quick-docs CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/fedora-and-red-hat-enterprise-linux CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-grub2-on-bios-system CC-BY-SA-3.0 0% 20 325 2,152 20 0 0 0
master/pages/bugzilla-file-a-bug CC-BY-SA-3.0 0% 126 2,144 14,850 126 0 3 0
master/pages/configuring-x-window-system-using-the-xorg-conf-file CC-BY-SA-3.0 21% 11 159 936 11 1 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_copying-public-gpg-keys-manually CC-BY-SA-3.0 0% 4 40 247 4 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-fedora-on-a-raspberry-pi-for-macos-users.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 0% 24 201 1,788 24 2 3 0
master/partialsdelete/2delete-proc_setting-default-entry-for-grub2 CC-BY-SA-3.0 0% 20 210 1,422 20 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_discovering-the-firmware-type CC-BY-SA-3.0 0% 4 40 235 4 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-grub2-on-efi-system CC-BY-SA-3.0 0% 43 551 3,528 43 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 7a7343984d
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Update translation files 104f50a14c
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/contribute-to-quick-docs.po
Translation file Download po/zh_Hans/master/pages/contribute-to-quick-docs.po
Last change May 27, 2023, 10:54 a.m.
Last author Yang Yulin
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 461 3,191
Translated 12% 3 8% 40 8% 265
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 4% 1 1% 4 1% 21
Untranslated strings 88% 22 91% 421 91% 2,926
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

461
Hosted words
25
Hosted strings
12%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+12%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/contribute-to-quick-docs
  3. Chinese (Simplified)
The Fedora Docs Team.
Fedora 文档团队
7 months ago
User avatar jibecfed

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/contribute-to-quick-docs
  3. Chinese (Simplified)
The "po/zh_Hans/master/pages/contribute-to-quick-docs.po" file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/contribute-to-quick-docs
  3. Chinese (Simplified)
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Project_Leader&action=edit
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/contribute-to-quick-docs
  3. Chinese (Simplified)
If you need to edit such a page to correct the URL, or to remove the redirect for some reason, construct a wiki site URL with `&action=edit`, like:
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/contribute-to-quick-docs
  3. Chinese (Simplified)
Once the redirect is in place, visitors to that wiki page will be instantly whisked (well, redirected, with the code `301 Moved Permanently`) to the docs site.
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/contribute-to-quick-docs
  3. Chinese (Simplified)
Of course, you should to replace that example URL with the one for your new target page. Again, the URL can't be something arbitrary it _must_ begin with `https://docs.fedoraproject.org/`.
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/contribute-to-quick-docs
  3. Chinese (Simplified)
Usually, wikis do not allow redirects to external sites, because the potential for abuse is very high. We've developed a plugin for the Fedora Wiki which allows redirects to _only_ pages on this site, https://docs.fedoraproject.org/. To create such a link, use the `#fedoradocs` macro by putting something like this at the top of the wiki page you are replacing:
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/contribute-to-quick-docs
  3. Chinese (Simplified)
Perhaps you just want to improve an existing document, in which case the above is all you need. Or maybe you already have something in mind. But if you are interested in helping but don't know where to start, here are some places to look for ideas:
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/contribute-to-quick-docs
  3. Chinese (Simplified)
Build a local preview to ensure your changes look the way you intended: Make sure you either have *Podman* or *Docker* installed, On a Linux desktop run `./docsbuilder.sh`. On macOS run either `./docsbuilder.sh -p` or `./preview.sh`. Follow instructions printed on the command line.
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/contribute-to-quick-docs
  3. Chinese (Simplified)
The Fedora Docs Team.
 
7 months ago
Browse all translation changes