fedora-docs-l10n/package-maintainers/master/pages/Installing_Packager_Tools

Translation status

18	Strings	100%	Browse Translate
246	Words	100%
1,869	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
18 246 1,869	All strings	Browse Translate Zen
18 246 1,869	Translated strings	Browse Translate Zen
1 1 10	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1 1 10	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 10	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 38 329	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 1 10	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/pages/Joining_the_Package_Maintainers CC-BY-SA-3.0	94%	3	45	397	1	3	0	0

master/pages/Packaging_Tutorial_2_GNU_Hello CC-BY-SA-3.0	97%	2	30	502	0	11	1	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	90%	3	37	330	0	4	0	0

master/pages/How_to_Sponsor_a_New_Contributor CC-BY-SA-3.0	9%	19	889	5,891	19	0	0	0

master/pages/New_Package_Process_for_Existing_Contributors CC-BY-SA-3.0	95%	2	43	314	0	3	0	0

master/pages/Packaging_Tutorial_1_banner CC-BY-SA-3.0	43%	66	1,140	10,088	66	19	15	0

master/pages/New_Package_Process_for_New_Contributors CC-BY-SA-3.0	64%	30	449	3,079	0	30	26	0

master/pages/Staying_Close_to_Upstream_Projects CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

master/pages/Upstream_Release_Monitoring CC-BY-SA-3.0	0%	36	474	4,537	0	0	0	0

master/pages/Pull_Request_Guide CC-BY-SA-3.0	0%	50	1,124	7,644	0	0	0	0

master/pages/How_to_Get_Sponsored_into_the_Packager_Group CC-BY-SA-3.0	0%	12	252	1,894	0	0	0	0

master/pages/Package_Update_Guide CC-BY-SA-3.0	0%	110	3,316	22,065	0	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	0%	2	3	40	0	0	0	0

master/pages/Packaging_Tutorial CC-BY-SA-3.0	0%	4	18	215	0	0	0	0

master/pages/bug_status CC-BY-SA-3.0	0%	19	404	2,615	0	0	0	0

master/pages/Package_Review_Process CC-BY-SA-3.0	0%	76	1,777	12,375	0	0	0	0

master/pages/Reporting_Issues CC-BY-SA-3.0	0%	9	161	1,210	0	0	0	0

master/pages/Utilities CC-BY-SA-3.0	0%	20	277	2,779	0	0	0	0

master/partials/mailing_lists CC-BY-SA-3.0	0%	3	49	629	0	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	0%	25	87	1,484	0	0	0	0

master/pages/CommonRpmlintIssues CC-BY-SA-3.0	0%	72	1,116	7,991	0	0	0	0

master/pages/Package_Renaming_Process CC-BY-SA-3.0	0%	9	237	1,650	0	0	0	0

master/pages/Package_Orphaning_Process CC-BY-SA-3.0	0%	33	678	5,138	0	0	0	0

master/pages/Package_Maintenance_Guide CC-BY-SA-3.0	0%	150	2,783	19,249	0	0	0	0

master/pages/Using_the_Koji_Build_System CC-BY-SA-3.0	0%	108	1,670	11,056	0	0	0	0

master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/Package_Retirement_Process CC-BY-SA-3.0	0%	47	994	7,426	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/package-maintainers
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/package-maintainers.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `006f285` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Update translation files `a10f72b` Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-package-maintainers/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/Installing_Packager_Tools.po`
Translation file	Download `po/es/master/pages/Installing_Packager_Tools.po`
Last change	July 9, 2024, 10:47 p.m.
Last change made by	None
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Number of speakers	506,540,366
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18		246		1,869
Translated	100%	18	100%	246	100%	1,869
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	1	1%	1	1%	10
Strings with suggestions	5%	1	1%	1	1%	10
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

246

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/Installing_Packager_Tools Spanish	The “`po/es/master/pages/Installing_Packager_Tools.po`” file was changed. 4 months ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/Installing_Packager_Tools Spanish	Changes committed 9 months ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/Installing_Packager_Tools Spanish	Changes committed 9 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/Installing_Packager_Tools Spanish	English Configuration Spanish 13 characters edited Current translation Configuración 9 months ago
vareli Translation completed fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/Installing_Packager_Tools Spanish	Translation completed 9 months ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/Installing_Packager_Tools Spanish	English You are using the hub at https://koji.fedoraproject.org/kojihub Authenticated via GSSAPI Spanish 89 characters edited Current translation Translated You are using the hub at https://koji.fedoraproject.org/kojihub Authenticated via GSSAPI 9 months ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/Installing_Packager_Tools Spanish	English $ koji moshimoshi <A hello message>, <your_fedora_accounts_username>! Spanish 70 characters edited Current translation Translated $ koji moshimoshi <A hello message>, <your_fedora_accounts_username>! 9 months ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/Installing_Packager_Tools Spanish	English To verify you can authenticate to Koji, use a following, no-operation `koji` command. Observe that it reports your Fedora username and that it confirms a GSSAPI (an encapsulation method for Kerberos) authentication: Spanish 235 characters edited Current translation Translated Para verificar que se puede autenticar en Koji, use el siguiente comando `koji` sin operación. Observe que le informa de su nombre de usuario Fedora y que le confirma una autenticación GSSAPI (un método de encapsulación para Kerberos): 9 months ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/Installing_Packager_Tools Spanish	English Alternatively, if you are using Fedora Workstation and don't have 2FA enabled on your Fedora account, you may add it through GNOME Online Accounts. Spanish 151 characters edited Current translation Translated Alternativamente, si está usando Fedora Workstation y no tiene habilitado 2FA en su cuenta de Fedora, puede añadirlo a través de GNOME Online Accounts. 9 months ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/Installing_Packager_Tools Spanish	English Kerberos tickets have a set expiration time, so you will frequently have to renew it with `kinit -R` before it expires or acquire a new one. Spanish 170 characters edited Current translation Translated Los tickets Kerberos tienen un tiempo de vencimiento establecido, de modo que tendrá que renovarlo frecuentemente con `kinit -R` antes de que expire o adquirir uno nuevo. 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

18	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
18	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.