Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
85 1,528 10,713 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
55 1,079 7,634 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
30 449 3,079 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
30 449 3,079 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
26 397 2,583 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
4 52 496 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
30 449 3,079 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
3 10 102 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
26 381 2,476 |
|
Failing check: Trailing newline | Browse Translate Zen |
11 268 1,853 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
6 62 427 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
1 20 118 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
1 20 118 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
26 381 2,476 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
5 79 705 |
|
Failing check: Placeholders | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
master/pages/Joining_the_Package_Maintainers CC-BY-SA-3.0 | 94% | 3 | 45 | 397 | 1 | 3 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 | 90% | 3 | 37 | 330 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
master/pages/How_to_Sponsor_a_New_Contributor CC-BY-SA-3.0 | 9% | 19 | 889 | 5,891 | 19 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
master/pages/New_Package_Process_for_Existing_Contributors CC-BY-SA-3.0 | 95% | 2 | 43 | 314 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
master/pages/Packaging_Tutorial_1_banner CC-BY-SA-3.0 | 43% | 66 | 1,140 | 10,088 | 66 | 19 | 15 | 0 | |
|
|||||||||
master/pages/Installing_Packager_Tools CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||
|
|||||||||
master/pages/Packaging_Tutorial_2_GNU_Hello CC-BY-SA-3.0 | 97% | 2 | 30 | 502 | 0 | 11 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
master/pages/Package_Review_Process CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
master/pages/Staying_Close_to_Upstream_Projects CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
master/pages/bug_status CC-BY-SA-3.0 | 0% | 19 | 404 | 2,615 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
master/pages/Package_Orphaning_Process CC-BY-SA-3.0 | 0% | 33 | 678 | 5,138 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
master/pages/Packaging_Tutorial CC-BY-SA-3.0 | 0% | 4 | 18 | 215 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
master/pages/Upstream_Release_Monitoring CC-BY-SA-3.0 | 0% | 36 | 474 | 4,537 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
master/pages/Package_Renaming_Process CC-BY-SA-3.0 | 0% | 9 | 237 | 1,650 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
master/pages/Pull_Request_Guide CC-BY-SA-3.0 | 0% | 50 | 1,124 | 7,644 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
master/pages/Reporting_Issues CC-BY-SA-3.0 | 0% | 9 | 161 | 1,210 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
master/pages/How_to_Get_Sponsored_into_the_Packager_Group CC-BY-SA-3.0 | 0% | 12 | 252 | 1,894 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
master/pages/Package_Maintenance_Guide CC-BY-SA-3.0 | 0% | 150 | 2,783 | 19,249 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
master/pages/Using_the_Koji_Build_System CC-BY-SA-3.0 | 0% | 108 | 1,670 | 11,056 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
nav CC-BY-SA-3.0 | 0% | 25 | 87 | 1,484 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
master/pages/Package_Retirement_Process CC-BY-SA-3.0 | 0% | 47 | 994 | 7,426 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
master/pages/Package_Update_Guide CC-BY-SA-3.0 | 0% | 110 | 3,316 | 22,065 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
master/pages/CommonRpmlintIssues CC-BY-SA-3.0 | 0% | 72 | 1,116 | 7,991 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
master/pages/Utilities CC-BY-SA-3.0 | 0% | 20 | 277 | 2,779 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 | 0% | 2 | 3 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
master/partials/mailing_lists CC-BY-SA-3.0 | 0% | 3 | 49 | 629 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | pagure.io/fedora-docs-l10n/package-maintainers | |
---|---|---|
Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/package-maintainers.git
|
|
Repository branch | master | |
Last remote commit |
automatic update of pot/po files
006f285
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago |
|
Last commit in Weblate |
Added translation using Weblate (Spanish)
352c4dd
vareli authored 8 days ago |
|
Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-package-maintainers/nav/
|
|
File mask | po/*/master/pages/New_Package_Process_for_New_Contributors.po |
|
Translation file |
Download
po/es/master/pages/New_Package_Process_for_New_Contributors.po
|
|
Last change | Aug. 13, 2024, 10:31 p.m. | |
Last change made by | Weblate Translation Memory | |
Language | Spanish | |
Language code | es | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 506,540,366 | |
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
Plural formula | n != 1 |
3 weeks ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 85 | 1,528 | 10,713 | |||
Translated | 64% | 55 | 70% | 1,079 | 71% | 7,634 |
Needs editing | 35% | 30 | 29% | 449 | 28% | 3,079 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 35% | 30 | 29% | 449 | 28% | 3,079 |
Strings with suggestions | 30% | 26 | 25% | 397 | 24% | 2,583 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
—
Contributors
—
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
85 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
85 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
30 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |