Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/neurofedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 325 8,209 77,020
Translated 32% 106 32% 2,631 31% 24,336
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 9 1% 16 1% 164
Untranslated strings 67% 219 67% 5,578 68% 52,684
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 402 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 70 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 17 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

8,209
Hosted words
325
Hosted strings
32%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+27%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar vareli

Translation completed
Translation completed 6 days ago
User avatar vareli

Translation added
| link:http://neural-reckoning.org/comp-neuro-resources.html[Neural Reckoning: Computational neuroscience resources]
| A list of computational neuroscience resources.

| link:https://compneuroweb.com/[Computational neuroscience on the web]
| A large collection of links to labs, researchers, conferences, software, education and funding related to computational neuroscience.

| link:https://scidraw.io/[SciDraw]
| A free repository of high quality drawings of animals, scientific setups, and anything that might be useful for scientific presentations and posters.

| link:https://github.com/asoplata/open-computational-neuroscience-resources[Github: Open computational neuroscience resources]
| A list of open computational neuroscience resources.

| link:https://open-neuroscience.com/[Open Neuroscience]
| A user-driven database of Open Source/Science projects related to Neurosciences.

| link:https://github.com/OpenSourceBrain/OSB_Documentation/blob/master/contents/Help/Background_Information/02_Introduction_to_Computational_Neuroscience.md[Open Source Brain: Computational Neuroscience]
| Living document listing various computational neuroscience resources.

| link:https://www.reddit.com/r/neuroscience/[Reddit: neuroscience]
| Neuroscience on Reddit.

| link:https://www.reddit.com/r/compmathneuro/[Reddit: computational neuroscience]
| Computational Neuroscience on Reddit.

| link:http://neural-reckoning.org/comp-neuro-resources.html[Neural Reckoning: Computational neuroscience resources]
| Una lista de recursos informáticos de neurociencia.

| link:https://compneuroweb.com/[Computational neuroscience on the web]
| Una gran colección de enlaces a laboratorios, investigadores, conferencias, software, educación y financiación relacionada con la neurociencia computacional.

| link:https://scidraw.io/[SciDraw]
| Un repositorio libre de dibujos de alta calidad de animales, configuraciones científicas y cualquier cosa que pueda ser útil para presentaciones hy carteles científicos.

| link:https://github.com/asoplata/open-computational-neuroscience-resources[Github: Open computational neuroscience resources]
| Una lista de recursos abiertos de neurociencia computacional.

| link:https://open-neuroscience.com/[Open Neuroscience]
| Una base de datos dirigida a los usuarios de proyectos de Código Abierto/Ciencia relacionada con las Neurociencias.

| link:https://github.com/OpenSourceBrain/OSB_Documentation/blob/master/contents/Help/Background_Information/02_Introduction_to_Computational_Neuroscience.md[Open Source Brain: Computational Neuroscience]
| Documento vivo listando diversos recursos de neurociencia computacional.

| link:https://www.reddit.com/r/neuroscience/[Reddit: neuroscience]
| Neurociencia en Reddit.

| link:https://www.reddit.com/r/compmathneuro/[Reddit: computational neuroscience]
| Neurociencia Computacional en Reddit.

6 days ago
User avatar vareli

Translation added
Other resources
Otros recursos
6 days ago
User avatar vareli

Translation added
| link:https://nda.nih.gov/abcd[ABCD Data Repository]
| Data generated by the Adolescent Brain Cognitive Development (ABCD) Study.

| link:https://www.addgene.org/[Addgene]
| Non profit plasmid repository.

| link:https://portal.brain-map.org/[Allen Brain Atlases and Data]
|

| link:https://braincatalogue.org/[Brain Catalogue]
|

| link:https://channelpedia.epfl.ch/[Channelpedia]
| Database of ion-channels.

| http://fcon_1000.projects.nitrc.org/indi/cmi_healthy_brain_network/sharing_neuro.html[Child Mind Institute]
| Child Mind Institute: healthy brain network neuro imaging data repository.

| http://cocomac.g-node.org/main/index.php[CoCoMac]
| Macaque macro connectivity at your fingertips.

| link:https://datadryad.org/stash/[Dryad]
| Community focussed, Open Source digital data repository.

| link:https://www.fpbase.org/[FPbase]
| A fluorescent protein database.

| http://gensat.org/index.html[GENSAT]
| Gene Expression Nervous System Atlas.

| link:https://portals.broadinstitute.org/gpp/public/[Genetic Perturbation Platform]
| Supports functional investigations of the mammalian genome that can reveal how genetic alterations lead to changes in phenotype.

| link:https://ionchannelmodels.org/[Ion Channel Genealogy]
| A comprehensive and quantitative assay of ion channel models currently available in the neuroscientific modeling community, all browsable in interactive visualizations.

| link:https://www.janelia.org/open-science/overview[Janelia tools and innovations]
| Tools developed by the Janelia research campus. Includes information on imaging instrumentation, reagants, software, modelling, data on the mouse and fly brain, and more.

| link:https://knowledge-space.org/[Knowledge Space]
| A community encyclopedia linking brain research concepts to data, models, and literature.

| link:https://senselab.med.yale.edu/ModelDB/[ModelDB]
| The ModelDB archive.

| link:https://www.neuroelectro.org/[NeuroElectro]
| Database of electrophysiological properties.

| link:https://neuroml-db.org/[NeuroML-db]
| Database of NeuroML models.

| http://neuromorpho.org/[NeuroMorpho.org]
| A centrally curated inventory of digitally reconstructed neurons associated with peer-reviewed publications.

| link:https://neurosynth.org/[Neurosynth]
| A platform for large-scale, automated synthesis of functional magnetic resonance imaging (fMRI) data.

| http://nwbexplorer.opensourcebrain.org[NWB Explorer]
| Visualise and understand neurophysiology data.

| link:https://openneuro.org/[OpenNeuro]
| A free and open platform for sharing MRI, MEG, EEG, iEEG, and ECoG data.

| http://www.opensourcebrain.org/[Open Source Brain]
| The Open Source Brain collaborative modelling project.

| link:https://www.proteinatlas.org/[The Human Protein Atlas]
| The Human Protein Atlas

| link:https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_neuroscience_databases#Neuroscience_article_aggregators[Neuroscience article aggregators list on Wikipedia]
| Wikipedia: List of neuroscience data bases.

| link:https://zenodo.org/[Zenodo]
| General-purpose open-access repository.

| link:https://nda.nih.gov/abcd[ABCD Data Repository]
| Datos generados por el Estudio Adolescent Brain Cognitive Development (ABCD).

| link:https://www.addgene.org/[Addgene]
| Repositorio de plásmidos sin fines de lucro.

| link:https://portal.brain-map.org/[Allen Brain Atlases and Data]
|

| link:https://braincatalogue.org/[Brain Catalogue]
|

| link:https://channelpedia.epfl.ch/[Channelpedia]
| Base de datos de canales iónicos.

| http://fcon_1000.projects.nitrc.org/indi/cmi_healthy_brain_network/sharing_neuro.html[Child Mind Institute]
| Child Mind Institute: repositorio de datos de imágenes neurológicas de la red cerebral saludable.

| http://cocomac.g-node.org/main/index.php[CoCoMac]
| Conectividad macro macaco a tu alcance..

| link:https://datadryad.org/stash/[Dryad]
| Enfocado a la comunidad, repositorio de datos digitales de Código Abierto.

| link:https://www.fpbase.org/[FPbase]
| Una base de datos de proteínas fluorescentes.

| http://gensat.org/index.html[GENSAT]
| Atlas de Expresión Genética del Sistema Nervioso.

| link:https://portals.broadinstitute.org/gpp/public/[Genetic Perturbation Platform]
| Apoya investigaciones funcionales del sistema de los mamíferos que pueden revelar como las alteraciones genéticas conducen a cambios en el fenotipo.

| link:https://ionchannelmodels.org/[Ion Channel Genealogy]
| Un ensayo completo y cuantitativo de modelos de canales iónicos actualmente disponibles en la comunidad de modelado neurocientífico, todos navegables en visualizaciones interactivas.

| link:https://www.janelia.org/open-science/overview[Janelia tools and innovations]
| Herramientas desarrolladas por el campus de investigación Janelia. Incluye información sobre instrumentación de imágenes, reactivos, software, modelado, datos sobre el cerebro del ratón y de la mosca y más.

| link:https://knowledge-space.org/[Knowledge Space]
| Una enciclopedia comunitaria que vincula conceptos de investigación del cerebro con datos, modelos y literatura.

| link:https://senselab.med.yale.edu/ModelDB/[ModelDB]
| El archivo ModelDB.

| link:https://www.neuroelectro.org/[NeuroElectro]
| Base de datos de propiedades electrofisiológicas.

| link:https://neuroml-db.org/[NeuroML-db]
| Base de datos de modelos NeuroML.

| http://neuromorpho.org/[NeuroMorpho.org]
| Un inventario conservado centralmente de neuronas reconstruidas digitalmente con publicaciones revisadas por pares.

| link:https://neurosynth.org/[Neurosynth]
| Una plataforma para la síntesis automatizada a gran escala de datos de imágenes de resonancia magnética funcional (fMRI).

| http://nwbexplorer.opensourcebrain.org[NWB Explorer]
| Visualice y entienda datos de neurofisiología.

| link:https://openneuro.org/[OpenNeuro]
| Una plataforma libre y abierta para compartir datos MRI, MEG, EEG, iEEG y ECoG.

| http://www.opensourcebrain.org/[Open Source Brain]
| El proyecto colaborativo de modelado Open Source Brain.

| link:https://www.proteinatlas.org/[The Human Protein Atlas]
| El Atlas de la Proteína Humana

| link:https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_neuroscience_databases#Neuroscience_article_aggregators[Neuroscience article aggregators list on Wikipedia]
| Wikipedia: Lista de bases de datos de neurociencia.

| link:https://zenodo.org/[Zenodo]
| Repositorio de propósito general de acceso abierto.

6 days ago
User avatar vareli

Translation added
Neuroscience databases
Bases de datos de neurociencia
6 days ago
User avatar vareli

Translation added
| https://www.humanbrainproject.eu/en/
| Human Brain Project.

| https://www.cnsorg.org/
| Organisation for Computational Neuroscience.

| https://www.incf.org/
| International Neuroinformatics Coordiation Facility (INCF).

| http://neuralensemble.org/
| The NeuralEnsemble community initiative.

| http://www.sfn.org/
| Society for Neuroscience.

| https://www.bna.org.uk/
| The British Neuroscience Association.

| https://www.fens.org/
| Federation of European Neuroscience Societies.

| https://www.nitrc.org/
| NeuroImaging Tools & Resources Collaboratory.

| https://www.humanbrainproject.eu/en/
| Human Brain Project.

| https://www.cnsorg.org/
| Organisation for Computational Neuroscience.

| https://www.incf.org/
| International Neuroinformatics Coordiation Facility (INCF).

| http://neuralensemble.org/
| Iniciativa comunitaria NeuralEnsemble.

| http://www.sfn.org/
| Society for Neuroscience.

| https://www.bna.org.uk/
| The British Neuroscience Association.

| https://www.fens.org/
| Federation of European Neuroscience Societies.

| https://www.nitrc.org/
| NeuroImaging Tools & Resources Collaboratory.

6 days ago
User avatar vareli

Translation added
Organisations
Organizaciones
6 days ago
User avatar vareli

Translation added
| link:https://neurostars.org/[NeuroStars]
| A link:https://www.discourse.org/[discourse] instance for neuroscience discussion.

| http://www.tnb.ua.ac.be/mailman/listinfo/comp-neuro.
| Comp-neuro mailing list.

| https://mailman.srv.cs.cmu.edu/mailman/listinfo/connectionists
| Connectionists mailing list.

| https://lists.incf.org/listinfo/neuroinfo.
| Neuro-info mailing list.

| https://groups.google.com/group/neuralensemble.
| NeuralEnsemble mailing list.

| https://sites.google.com/site/systemsneuro/
| Systems neuroscience mailing list.

| link:https://neurostars.org/[NeuroStars]
| Una instancia https://www.discourse.org/[discourse] para discusión sobre neurociencia.

| http://www.tnb.ua.ac.be/mailman/listinfo/comp-neuro.
| Lista de correo Comp-neuro.

| https://mailman.srv.cs.cmu.edu/mailman/listinfo/connectionists
| Listas de correo conexionistas.

| https://lists.incf.org/listinfo/neuroinfo.
| Lista de correo Neuro-info.

| https://groups.google.com/group/neuralensemble.
|Lista de correo NeuralEnsemble.

| https://sites.google.com/site/systemsneuro/
|Lista de correo Systems neuroscience.

6 days ago
User avatar vareli

Translation added
Mailing lists and forums
Listas de correo y foros
6 days ago
Browse all changes for this language