fedora-docs-l10n/neurofedora @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	25%	6	12	153	6	0	4	0

master/pages/analysis-tools CC-BY-SA-3.0	25%	12	2,076	21,291	12	0	0	0

master/pages/citations CC-BY-SA-3.0	25%	15	594	4,707	15	0	0	0

master/pages/communicating CC-BY-SA-3.0	25%	51	888	9,555	51	0	0	0

master/pages/compneuro-tools CC-BY-SA-3.0	25%	27	1,740	17,994	27	0	0	0

master/pages/containers CC-BY-SA-3.0	25%	171	2,733	22,068	171	3	0	0

master/pages/contributing CC-BY-SA-3.0	25%	198	2,934	27,597	198	0	7	0

master/pages/copr CC-BY-SA-3.0	25%	24	855	7,116	24	0	0	0

master/pages/excludedfosstools CC-BY-SA-3.0	25%	9	606	4,611	9	0	0	0

master/pages/excludedtools CC-BY-SA-3.0	25%	9	807	7,641	9	0	0	0

master/pages/imaging-tools CC-BY-SA-3.0	25%	12	747	7,332	12	0	0	0

master/pages/installing-software CC-BY-SA-3.0	25%	27	432	3,348	27	0	3	0

master/pages/install-media CC-BY-SA-3.0	25%	66	1,755	16,302	66	0	4	0

master/pages/latex CC-BY-SA-3.0	25%	48	774	6,798	48	0	9	0

master/pages/mpi CC-BY-SA-3.0	25%	60	654	4,584	60	0	0	0

master/pages/overview CC-BY-SA-3.0	31%	30	765	6,008	30	0	12	0

master/pages/_partials/3rdparty-message CC-BY-SA-3.0	25%	3	117	771	3	0	2	0

master/pages/related-links CC-BY-SA-3.0	25%	42	1,893	19,677	42	0	6	0

master/pages/software CC-BY-SA-3.0	25%	60	897	7,803	60	0	0	0

master/pages/utilities CC-BY-SA-3.0	25%	33	3,177	32,613	33	0	3	0

nav CC-BY-SA-3.0	25%	69	162	3,006	69	0	0	0

Glossary fedora-docs-l10n/neurofedora CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/neurofedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^{master/antora.yml} ^{master/pages/analysis-tools} ^{master/pages/citations} ^{master/pages/communicating} ^{master/pages/compneuro-tools} ^{master/pages/containers} ^{master/pages/contributing} ^{master/pages/copr} ^{master/pages/excludedfosstools} ^{master/pages/excludedtools} ^{master/pages/imaging-tools} ^{master/pages/installing-software} ^{master/pages/install-media} ^{master/pages/latex} ^{master/pages/mpi} ^{master/pages/overview} ^{master/pages/_partials/3rdparty-message} ^{master/pages/related-links} ^{master/pages/software} ^{master/pages/utilities} ^nav ^{fedora-docs-l10n/neurofedora}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,300		32,836		308,080
Source		325		8,209		77,020
Translated	25%	328	25%	8,218	25%	77,105
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	25%	325	25%	8,209	25%	77,020
Failing checks	1%	3	1%	121	1%	1,313
Strings with suggestions	3%	50	1%	300	1%	2,339
Untranslated strings	74%	972	74%	24,618	74%	230,975

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

32,836

Hosted words

1,300

Hosted strings

25%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+25%

Hosted words

+100%

+25%

Hosted strings

+100%

−8%

Translated

+33%

+50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	3	0	0

Dutch	1%	322	8,200	76,935	322	0	14	0

French	0%	325	8,209	77,020	325	0	18	0

Italian	0%	325	8,209	77,020	325	0	18	0

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/neurofedora master/pages/overview Italian	English You can learn more about the Free Software movement link:https://www.fsf.org/blogs/community/user-liberation-watch-and-share-our-new-video/[on their website]. You can learn more about the use of link:http://opensourceforneuroscience.org/[Open source for Neuroscience here]. Other relevant neuroscience links are collected on a xref:related-links.adoc[separate page]. Italian 363 characters edited Puoi saperne di più sul movimento del Free Software link:https://www.fsf.org/blogs/community/user-liberation-watch-and-share-our-new-video/[sul relativo sito web]. Puoi saperne di più sulle link:http://opensourceforneuroscience.org/[Neuroscienze Open source, qui]. Altri link relativi alle neuroscienze sono raccolti in xref:related-links.adoc[un'altra pagina]. 2 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/neurofedora master/pages/overview Italian	English Free Software Italian 15 characters edited Software libero 2 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/neurofedora master/pages/overview Italian	English We are always looking for more volunteers to help us do more. The various contributor roles that we currently have set up can be found in the xref:contributing.adoc[contributor documentation]. You can even create a new role for yourself! Our volunteers generally work a few hours a week on NeuroFedora. Italian 324 characters edited Siamo sempre alla ricerca di altri volontari per aiutarci a fare di più. I vari ruoli che abbiamo possono essere trovati nella the xref:contributing.adoc[documentazione per i contributori]. Puoi anche creare un nuovo ruolo per conto tuo! In genere i nostri volontari lavorano su NeuroFedora per qualche ora alla settimana. 2 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/neurofedora master/pages/overview Italian	English Join us Italian 15 characters edited Unisciti a noi. 2 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/neurofedora master/pages/overview Italian	English NeuroFedora in its current form link:https://lists.fedoraproject.org/archives/list/devel@lists.fedoraproject.org/message/VXN4UBCNIL6BUCDRN55IGVK3IMO3HF6C/[was started on September 30, 2018]. Italian 192 characters edited NeuroFedora così com'è adesso link:https://lists.fedoraproject.org/archives/list/devel@lists.fedoraproject.org/message/VXN4UBCNIL6BUCDRN55IGVK3IMO3HF6C/[è stata lanciata il 30 settembre 2018]. 2 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/neurofedora master/pages/overview Italian	English We believe that similar to Free software, science should be free for all to use, share, modify, and study. The use of Free software also aids reproducibility, data sharing, and collaboration in the research community. By making the tools used in the scientific process easier to use, NeuroFedora aims to take a step to enable this ideal. Italian 405 characters edited Crediamo che, similmente al Free software, la scienza debba essere libera per tutti gli usi, condivisibile, modificabile e studiabile. L'uso del Free software aiuta anche la riproducibilità, la condivisione dei dati e la collaborazione nella comunità dei ricercatori. Rendendo più semplici gli strumenti utilizzati nei processi scientifici, NeuroFedora punta a fare un passo per agevolare questo ideale. 2 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/neurofedora master/pages/overview Italian	English NeuroFedora Logo Italian 16 characters edited NeuroFedora Logo 2 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/neurofedora master/pages/overview Italian	English NeuroFedora: Free software for Free neuroscience Italian 52 characters edited NeuroFedora: software libero per neuroscienze libere 2 days ago
None Changes pushed fedora-docs-l10n/neurofedora nav	Changes pushed 10 days ago
None Changes pushed fedora-docs-l10n/neurofedora nav	Changes pushed 10 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add