Translation status

65 Strings
100%
Browse Translate
969 Words
100%
9,124 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
65 969 9,124
All strings Browse Translate Zen
65 969 9,124
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/neurofedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 9a9ffe6e
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/21/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 16575000
User avatar aliciloqlu95 authored 04/08/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-neurofedora/nav/
File mask po/*/master/pages/contributing.po
Translation file Download po/es/master/pages/contributing.po
Last change April 7, 2026, 7:29 p.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65 969 9,124
Translated 100% 65 100% 969 100% 9,124
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 54 changes 0 changes 25 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

969
Hosted words
65
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/es/master/pages/contributing.po” file was enforced. 04/07/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/es/master/pages/contributing.po” file was changed. 07/22/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 02/18/2025
User avatar vareli

Translation changed
The documentation is generated using an link:https://antora.org/[Antora] system and hosted at the link:https://docs.fedoraproject.org[Fedora documentation site].
La documentación se genera usando un sistema link:https://antora.org/[Antora] alojado en el link:https://docs.fedoraproject.org[sitio de documentación de Fedora].
02/17/2025
User avatar vareli

Translation changed
The link:https://packager-dashboard.fedoraproject.org/dashboard?groups=neuro-sig[Fedora Packager Dashboard] provides an excellent overview of the state of packages.
The link:https://packager-dashboard.fedoraproject.org/dashboard?groups=neuro-sig[Fedora Packager Dashboard] proporciona una excelente visión general del estado de los paquetes.
02/17/2025
User avatar vareli

Translation changed
The link:https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/NeuroFedora[Fedora project wiki] provides a place for temporary note taking.
La link:https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/NeuroFedora[ wiki del proyecto Fedora] proporciona un lugar para tomar notas temporales.
02/17/2025
User avatar vareli

Translation changed
Our link:https://pagure.io/neuro-sig/NeuroFedora[housekeeping ticket system] lives on link:https://pagure.io[Pagure.io].
Nuestro link:https://pagure.io/neuro-sig/NeuroFedora[sistema de ticket de limpiezagestión interna de ticket] se encuentra en link:https://pagure.io[Pagure.io].
02/17/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/25/2024
User avatar vareli

Translation changed
You can order NeuroFedora stikers off stickermule link:https://www.stickermule.com/uk/account/artworks/2036110[using the approved artwork].
Puede solicitar adhesivos de NeuroFedora en utilizando el link:https://www.stickermule.com/uk/account/artworks/2036110[diseño aprobado].
07/24/2024
User avatar vareli

Translation completed
Translation completed 07/24/2024
Browse all translation changes