Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Dutch CC-BY-SA-3.0 27% 8 249 1,946 8 0 2 0
French CC-BY-SA-3.0 0% 11 258 2,031 11 0 2 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 11 258 2,031 11 0 8 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/neurofedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/neurofedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files b73823d9
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 10fab26a
User avatar vareli authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-neurofedora/nav/
File mask po/*/master/pages/overview.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55 1,290 10,155
Source 11 258 2,031
Translated 45% 25 40% 525 40% 4,147
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 20% 11 20% 258 20% 2,031
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 16
Strings with suggestions 21% 12 13% 172 13% 1,325
Untranslated strings 54% 30 59% 765 59% 6,008
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,290
Hosted words
55
Hosted strings
45%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%
Hosted words
+100%
+20%
Hosted strings
+100%
+13%
Translated
+31%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/neurofedora
  2. master/pages/overview
  3. Spanish
Changes committed 3 weeks ago
User avatar vareli

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/neurofedora
  2. master/pages/overview
  3. Spanish
Join us
Únase a nosotros.
3 weeks ago
User avatar vareli

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/neurofedora
  2. master/pages/overview
  3. Spanish
Translation completed 3 weeks ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/neurofedora
  2. master/pages/overview
  3. Spanish
You can learn more about the Free Software movement link:https://www.fsf.org/blogs/community/user-liberation-watch-and-share-our-new-video/[on their website]. You can learn more about the use of link:http://opensourceforneuroscience.org/[Open source for Neuroscience here]. Other relevant neuroscience links are collected on a xref:related-links.adoc[separate page].
Puede aprende más sobre el movimiento del Software Libre link:https://www.fsf.org/blogs/community/user-liberation-watch-and-share-our-new-video/[en su sitio web]. Puede aprender más sobre el uso del link:http://opensourceforneuroscience.org/[Código abierto para la Neurociencia aquí]. Otros enlaces relevantes de neurociencia se recogen en una xref:related-links.adoc[página separada].
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/neurofedora
  2. master/pages/overview
  3. Spanish
Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/neurofedora
  2. master/pages/overview
  3. Spanish
Changes committed 3 weeks ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/neurofedora
  2. master/pages/overview
  3. Spanish
Free Software
Software libre
3 weeks ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/neurofedora
  2. master/pages/overview
  3. Spanish
We are always looking for more volunteers to help us do more. The various contributor roles that we currently have set up can be found in the xref:contributing.adoc[contributor documentation]. You can even create a new role for yourself! Our volunteers generally work a few hours a week on NeuroFedora.
Siempre estamos buscando más voluntarios que nos ayuden a hacer más. Los distintos roles de colaborador que tenemos configurados en este momento se pueden encontrar en la xref:contributing.adoc[documentación del colaborador]. ¡Incluso puede crear un nuevo rol para usted! Nuestros voluntarios generalmente trabajan una pocas horas a la semana en NeuroFedora.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/neurofedora
  2. master/pages/overview
  3. Spanish
Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/neurofedora
  2. master/pages/overview
  3. Spanish
Changes committed 3 weeks ago
Browse all component changes