Translation status

17 Strings 70%
Browse Translate
337 Words 45%
2,437 Characters 48%

Strings status

Strings Words Characters
17 337 2,437
All strings Browse Translate Zen
12 154 1,190
Translated strings Browse Translate Zen
5 183 1,247
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 183 1,247
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 183 1,247
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/flatpak CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/tutorial CC-BY-SA-3.0 0% 60 881 7,182 60 0 1 0
master/pages/troubleshooting CC-BY-SA-3.0 0% 31 545 4,170 31 0 1 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/faq CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 40% 3 6 118 3 0 0 0
master/pages/runtimes CC-BY-SA-3.0 0% 15 424 3,300 15 0 0 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/in-depth CC-BY-SA-3.0 0% 46 689 5,223 46 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/flatpak
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/flatpak.git
Repository branch master
Last remote commit Added translation using Weblate (Marathi) d8f16a1c
Weblate authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) f15d7d6d
User avatar antoine2132 authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-flatpak/nav/
File mask po/*/master/pages/concepts.po
Translation file Download po/ru/master/pages/concepts.po
Last change Jan. 18, 2023, 1:54 p.m.
Last author Vi
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 337 2,437
Translated 70% 12 45% 154 48% 1,190
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 5 54% 183 51% 1,247
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 10 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

337
Hosted words
17
Hosted strings
70%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+70%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/flatpak
  2. master/pages/concepts
  3. Russian
The "po/ru/master/pages/concepts.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/flatpak
  2. master/pages/concepts
  3. Russian
The application author is in control of the particular versions of libraries that are included. Even if your application is built on the `f{MAJOROSVER}` runtime, you can use libraries from a newer or older version of Fedora, if required by your application.
 
a year ago
User avatar treuk

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/flatpak
  2. master/pages/concepts
  3. Russian
OCI Images
Образы OCI
a year ago
User avatar treuk

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/flatpak
  2. master/pages/concepts
  3. Russian
Packaging flatpaks in Fedora makes use of https://docs.fedoraproject.org/en-US/modularity/[Modularity]. The application and bundled libraries are built in a module - this gives a couple of advantages:
Для пакетов Flatpak в Fedora используется https://docs.fedoraproject.org/en-US/modularity/[Модульность]. Приложение и связанные библиотеки встроены в модуль — это дает пару преимуществ:
a year ago
User avatar treuk

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/flatpak
  2. master/pages/concepts
  3. Russian
Modules
Модули
a year ago
User avatar treuk

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/flatpak
  2. master/pages/concepts
  3. Russian
The Flatpak _runtime_, mounted at `/usr`. This contains libraries and data files shared by all Fedora Flatpaks. There is one runtime version for each Fedora release.
_Среда выполнения_ Flatpak, смонтированная в `/usr`. Она содержит библиотеки и файлы данных, общие для всех пакетов Flatpak Fedora. Для каждого выпуска Fedora существует одна среда выполнения.
a year ago
User avatar treuk

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/flatpak
  2. master/pages/concepts
  3. Russian
The Flatpak _runtime_, mounted at `/usr`. This contains libraries and data files shared by all Fedora Flatpaks. There is one runtime version for each Fedora release.
Среда выполнения Flatpak, смонтированная в `/usr`. Она содержит библиотеки и файлы данных, общие для всех пакетов Flatpak Fedora. Для каждого выпуска Fedora существует одна среда выполнения.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/flatpak
  2. master/pages/concepts
  3. Russian
Modules
Модули
a year ago
User avatar treuk

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/flatpak
  2. master/pages/concepts
  3. Russian
The appdata file for a Flatpak is used for displaying information about the application prior to installation. See https://fedoraproject.org/wiki/Packaging:AppData[Fedora Packaging Guidelines for AppData Files].
Файл данных приложения для Flatpak используется для отображения информации о приложении перед установкой. См. https://fedoraproject.org/wiki/Packaging:AppData[Fedora Packaging Guidelines for AppData Files].
a year ago
User avatar treuk

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/flatpak
  2. master/pages/concepts
  3. Russian
When a Flatpak is executed, the files that the application see come from two places:
Когда Flatpak выполняется, файлы, которые видит приложение, поступают из двух мест:
a year ago
Browse all translation changes