fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration

Translation status

63	Strings		98%	Browse Translate
990	Words		96%	Browse Translate

Strings status

63	All strings — 990 words	Browse Translate Zen
62	Translated strings — 951 words	Browse Translate Zen
1	Unfinished strings — 39 words	Browse Translate Zen
1	Untranslated strings — 39 words	Browse Translate Zen
1	Strings with suggestions — 2 words	Browse Translate Zen
1	Unfinished strings without suggestions — 39 words	Browse Translate Zen
11	Strings with any failing checks — 104 words	Browse Translate Zen
11	Translated strings with any failing checks — 104 words	Browse Translate Zen
9	Failing check: Unchanged translation — 70 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Inconsistent — 34 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f27/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0	0%	193	4,289	32,945	193	0	4	0

f27/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0	0%	202	2,917	20,088	202	0	8	0

f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	0%	758	11,209	91,857	758	0	5	0

f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0	0%	278	5,851	43,080	278	0	4	0

f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0	0%	192	4,545	33,559	192	0	7	0

f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0	0%	365	8,688	63,438	365	0	9	0

f27/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0	0%	206	4,872	35,068	206	0	4	0

f27/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0	0%	186	3,389	22,896	186	0	2	0

f27/pages/RPM CC-BY-SA-3.0	0%	155	3,322	26,480	155	0	11	0

f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,076	121	4	77	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Korean) `26108fffe34` simmon authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `5e1d68876fc` simmon authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.po`
Translation file	Download `po/pt_BR/f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.po`
Last change	Aug. 28, 2022, 11:43 a.m.
Last author	Gerardo Magela Machado da Silva

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		63		990		7,555
Translated	98%	62	96%	951	95%	7,233
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	17%	11	10%	104	14%	1,081
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	23
Untranslated strings	1%	1	3%	39	4%	322

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

990

Hosted words

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+93%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+98%

Translated

—

Contributors

—

magela New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration — Portuguese (Brazil)	English `loadkeys`(1) — The manual page for the [command]#loadkeys# command provides more information on how to use this tool to change the keyboard layout in a virtual console. Portuguese (Brazil) 178 characters edited Current translation Translated `loadkeys`(1) — A página de manual do comando [command]#loadkeys# fornece mais informações sobre como usar esta ferramenta para alterar o layout do teclado em um console virtual. 9 months ago
magela New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration — Portuguese (Brazil)	English `localectl`(1) — The manual page for the [command]#localectl# command line utility documents how to use this tool to configure the system locale and keyboard layout. Portuguese (Brazil) 189 characters edited Current translation Translated `localectl`(1) — A página de manual do utilitário de linha de comando [command]#localectl# documenta como usar esta ferramenta para configurar a localidade do sistema e o layout do teclado. 9 months ago
magela New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration — Portuguese (Brazil)	English For more information on how to configure the keyboard layout on Fedora, see the resources listed below: Portuguese (Brazil) 118 characters edited Current translation Translated Para obter mais informações sobre como configurar o layout do teclado no Fedora, consulte os recursos listados abaixo: 9 months ago
magela New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration — Portuguese (Brazil)	English Replace _model_ with the keyboard model name, _variant_ and _options_ with keyboard variant and option components, which can be used to enhance the keyboard behavior. These options are not set by default. For more information on X11 Model, X11 Variant, and X11 Options see the `kbd(4)` man page. Portuguese (Brazil) 324 characters edited Current translation Translated Substitua _modelo_ pelo nome do modelo do teclado, _variante_ e _opções_ pela variante do teclado e componentes de opção, que podem ser usados para aprimorar o comportamento do teclado. Essas opções não são definidas por padrão. Para mais informações sobre o Modelo X11, Variante X11 e Opções X11 veja a página man `kbd(4)`. 9 months ago
magela New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration — Portuguese (Brazil)	English [command]#localectl# [option]`set-x11-keymap` _map_ _model_ _variant_ _options_ Portuguese (Brazil) 82 characters edited Current translation Translated [command]#localectl# [option]`set-x11-keymap` _mapa_ _modelo_ _variante_ _opções_ 9 months ago
magela New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration — Portuguese (Brazil)	English Apart from keyboard layout (_map_), three other options can be specified: Portuguese (Brazil) 79 characters edited Current translation Translated Além do layout do teclado (_mapa_), três outras opções podem ser especificadas: 9 months ago
magela New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration — Portuguese (Brazil)	English ~]${nbsp}localectl status System Locale: LANG=de_DE.UTF-8 VC Keymap: us X11 Layout: de Portuguese (Brazil) 103 characters edited Current translation Translated ~]${nbsp}localectl status System Locale: LANG=de_DE.UTF-8 VC Keymap: us X11 Layout: de 9 months ago
magela New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration — Portuguese (Brazil)	English Then you can verify if your setting was successful by checking the current status: Portuguese (Brazil) 96 characters edited Current translation Translated Em seguida, você pode verificar se sua configuração foi bem-sucedida verificando o status atual: 9 months ago
magela New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration — Portuguese (Brazil)	English ~]#{nbsp}localectl --no-convert set-x11-keymap pass:quotes[_de_] Portuguese (Brazil) 65 characters edited Current translation Translated ~]#{nbsp}localectl --no-convert set-x11-keymap pass:quotes[_de_] 9 months ago
magela New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration — Portuguese (Brazil)	English Imagine you want to use German keyboard layout in the graphical interface, but for console operations you want to retain the US keymap. To do so, type as `root`: Portuguese (Brazil) 189 characters edited Current translation Translated Imagine que você deseja usar o layout de teclado alemão na interface gráfica, mas para operações de console você deseja manter o mapa de teclas dos EUA. Para fazer isso, digite como `root`: 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

63	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
63	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add