fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/master/pages/faq

Translation status

49	Strings		100%	Browse Translate
738	Words		100%	Browse Translate

Strings status

49	All strings — 738 words	Browse Translate Zen
49	Translated strings — 738 words	Browse Translate Zen
4	Translated strings with dismissed checks — 20 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-silverblue CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

master/pages/contributing CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

master/pages/updates-upgrades-rollbacks CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

master/pages/troubleshooting CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

master/pages/toolbox CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	1	0

master/pages/technical-information CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

master/pages/reading-and-resources CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Ukrainian) `12ca5341` yurchor authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `c650a837` yurchor authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/faq.po`
Translation file	Download `po/uk/master/pages/faq.po`
Last change	Jan. 31, 2023, 10:07 p.m.
Last author	Yuri Chornoivan

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		49		738		4,764
Translated	100%	49	100%	738	100%	4,764
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

738

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

yurchor Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Ukrainian	English After the deployment is pinned, you can upgrade your system by using the instructions found xref:updates-upgrades-rollbacks.adoc#upgrading[here]. Ukrainian 15 characters edited Current translation Translated Після того, як розгорнуту систему пришпилено, ви можете оновити вашу систему за допомогою настанов, які наведено ~~{docs-url}/~~xref:updates-upgrades-rollbacks/.adoc#upgrading[тут]. 4 days ago
yurchor Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Ukrainian	English [[pinning]]How can I upgrade my system to the next major version (for instance: rawhide or an upcoming Fedora release branch), while keeping my current deployment? Ukrainian 11 characters edited Current translation Translated [[pinning]]Як оновити систему до наступної основної версії (наприклад rawhide або гілки майбутнього випуску Fedora), не вилучаючи поточної розгорнутої системи? 4 days ago
None New strings to translate fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Ukrainian	2 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Ukrainian	The "`po/uk/master/pages/faq.po`" file was changed. 4 days ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Ukrainian	English After the deployment is pinned, you can upgrade your system by using the instructions found xref:updates-upgrades-rollbacks.adoc#upgrading[here]. Ukrainian 167 characters edited Needs editing Після того, як розгорнуту систему пришпилено, ви можете оновити вашу систему за допомогою настанов, які наведено {docs-url}/updates-upgrades-rollbacks/#upgrading[тут]. 4 days ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Ukrainian	After the deployment is pinned, you can upgrade your system by using the instructions found ~~{docs-url}/~~xref:updates-upgrades-rollbacks/.adoc#upgrading[here]. 4 days ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Ukrainian	English [[pinning]]How can I upgrade my system to the next major version (for instance: rawhide or an upcoming Fedora release branch), while keeping my current deployment? Ukrainian 148 characters edited Needs editing Як оновити систему до наступної основної версії (наприклад rawhide або гілки майбутнього випуску Fedora), не вилучаючи поточної розгорнутої системи? 4 days ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Ukrainian	[[pinning]]How can I upgrade my system to the next major version (for instance: rawhide or an upcoming Fedora release branch), while keeping my current deployment? 4 days ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Ukrainian	English The assumption is that you have already created a toolbox matching the version of your {variant-name} installation. Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Тут ми припускаємо, що у вас вже створено toolbox, який відповідає встановленій у вас версії {variant-name}. 4 days ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/faq — Ukrainian	English {variant-name} uses the same core technology as Fedora Atomic Host (as well as its successor, Fedora CoreOS). However, {variant-name} is specifically focused on workstation/desktop use cases. Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated У {variant-name} використано ту саму основну технологію, що у базовій системі Fedora Atomic (а також у її наступниці — Fedora CoreOS). Втім, акцент у {variant-name} зроблено на задоволенні потреби у якісній робочій станції. 4 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

49	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
49	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-05 AND state:<=needs-editing`	Add