Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 9 0 1
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 75% 12 308 2,182 2 6 7 0
French CC-BY-SA-3.0 89% 5 121 924 1 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 6 1 0
Portuguese CC-BY-SA-3.0 0% 49 801 5,189 49 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 65% 17 486 3,232 2 0 8 0
Romanian CC-BY-SA-3.0 0% 49 801 5,189 49 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 65a6b83c
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 16a14ebb
User avatar arifbudiman authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/
File mask po/*/master/pages/faq.po
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 392 6,408 41,512
Source 49 801 5,189
Translated 66% 260 60% 3,891 59% 24,796
Needs editing 7% 29 11% 726 12% 5,211
Read-only 12% 49 12% 801 12% 5,189
Failing checks 5% 21 3% 210 3% 1,502
Strings with suggestions 4% 17 8% 516 8% 3,417
Untranslated strings 26% 103 27% 1,791 27% 11,505
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 56 changes 39 changes 0 changes 72 changes 105 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 109 changes 9 changes 1 change 1 change
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

6,408
Hosted words
392
Hosted strings
66%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+65%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
{variant-name} uses the same core technology as {alternative-name}, Fedora IoT and Fedora CoreOS. However, {variant-name} is specifically focused on workstation and desktop use cases with the {variant-desktop}.
{variant-name} menggunakan teknologi inti yang sama dengan {alternative-name}, Fedora IoT, dan Fedora CoreOS. Namun, {variant-name} secara khusus difokuskan pada kasus penggunaan workstation dan desktop dengan {variant-desktop}.
13 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
What is {variant-name}'s relationship with {alternative-name}, Fedora IoT and Fedora CoreOS?
Apa hubungan {variant-name} dengan {alternative-name}, Fedora IoT, dan Fedora CoreOS?
13 days ago
User avatar arifbudiman

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar arifbudiman

Translation changed
$ rpm-ostree search <package>
$ rpm-ostree search <package>
2 weeks ago
User avatar arifbudiman

Marked for edit
$ rpm-ostree search <package>
$ rpm -q-ostree search <package>
2 weeks ago
User avatar arifbudiman

Translation added
To search for packages in your enabled repositories, use:
Untuk mencari paket di repositori yang diaktifkan, gunakan:
2 weeks ago
User avatar arifbudiman

Translation changed
Firefox is included in the OS image for now (see https://github.com/fedora-silverblue/issue-tracker/issues/288[issue#288] for progress on moving to Flatpak by default). Until that changes, getting it to play videos works the same way as it does for the regular {variant-classic}: find a package with the needed codecs, and install it. The one difference is that you use `rpm-ostree install` instead of `dnf install`. An alternative solution is to install https://flathub.org/apps/details/org.mozilla.firefox[Firefox from Flathub].
Firefox disertakan dalam citra OS untuk saat ini (lihat https://github.com/fedora-silverblue/issue-tracker/issues/288[issue#288] untuk mengetahui perkembangan perpindahan ke Flatpak secara default). Sampai hal tersebut berubah, membuatnya dapat memutar video dengan cara yang sama seperti pada Fedora Workstation{variant-classic} biasa: cari paket dengan codec yang dibutuhkan, dan instal. Satu perbedaannya adalah Anda menggunakan `rpm-ostree install` dan bukan `dnf install`. Solusi alternatif adalahnya yaitu menginstal https://flathub.org/apps/details/org.mozilla.firefox[Firefox dari Flathub].
2 weeks ago
User avatar arifbudiman

Translation changed
{variant-name} uses the same core technology as {alternative-name}, Fedora IoT and Fedora CoreOS. However, {variant-name} is specifically focused on workstation and desktop use cases with the {variant-desktop}.
{variant-name} menggunakan teknologi inti yang sama dengan Fedora Kinoite{alternative-name}, Fedora IoT, dan Fedora CoreOS. Namun, {variant-name} secara khusus difokuskan pada kasus penggunaan workstation/ dan desktop dengan {variant-desktop GNOME}.
2 weeks ago
User avatar arifbudiman

Translation changed
What is {variant-name}'s relationship with {alternative-name}, Fedora IoT and Fedora CoreOS?
Apa hubungan {variant-name} dengan Fedora Kinoite{alternative-name}, Fedora IoT, dan Fedora CoreOS?
2 weeks ago
Browse all component changes