Translation status

60 Strings 100%
Browse Translate
976 Words 100%
7,061 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
60 976 7,061
All strings Browse Translate Zen
60 976 7,061
Translated strings Browse Translate Zen
11 39 614
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 89% 2 62 482 0 0 0 0
master/pages/installation CC-BY-SA-3.0 94% 2 70 517 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 0% 10 19 417 0 0 0 0
master/pages/toolbox CC-BY-SA-3.0 0% 74 1,104 7,075 0 0 0 0
master/pages/contributing CC-BY-SA-3.0 0% 30 244 2,118 0 0 0 0
master/pages/reading-and-resources CC-BY-SA-3.0 0% 12 104 957 0 0 0 0
master/pages/faq CC-BY-SA-3.0 0% 48 722 4,881 0 0 0 0
master/pages/updates-upgrades-rollbacks CC-BY-SA-3.0 0% 39 803 5,284 0 0 0 0
master/pages/troubleshooting CC-BY-SA-3.0 0% 115 1,846 14,434 0 0 0 0
master/pages/tips-and-tricks CC-BY-SA-3.0 0% 60 963 6,863 0 0 0 0
master/pages/technical-information CC-BY-SA-3.0 0% 22 384 2,768 0 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 2 3 35 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-kinoite.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c4470ab
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 151380c
User avatar vareli authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-kinoite/nav/
File mask po/*/master/pages/getting-started.po
Translation file Download po/es/master/pages/getting-started.po
Last change April 30, 2024, 10:20 p.m.
Last author Emilio Herrera
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60 976 7,061
Translated 100% 60 100% 976 100% 7,061
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 84 changes 0 changes 23 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

976
Hosted words
60
Hosted strings
66%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+66%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar vareli

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/getting-started
  3. Spanish
Translation completed 2 hours ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/getting-started
  3. Spanish
See xref:troubleshooting.adoc#_adding_external_package_repositories[Adding external package repositories].
Vea xref:troubleshooting.adoc#_adding_external_package_repositories[Añadir repositorios externos de paquetes].
2 hours ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/getting-started
  3. Spanish
Adding packages from external repositories
Añadir paquetes desde repositorios externos
2 hours ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/getting-started
  3. Spanish
Removing and replacing packages using package layering is not generally recommended. For more information, see the https://coreos.github.io/rpm-ostree/administrator-handbook/[rpm-ostree documentation].
Quitar o reemplazar paquetes usando capas de paquetes no está generalmente recomendado. Para más información vea la https://coreos.github.io/rpm-ostree/administrator-handbook/[documentación rpm-ostree].
2 hours ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/getting-started
  3. Spanish
You may also use `override remove` to effectively "hide" packages; they will still exist in the underlying base layer, but will not appear in the booted root.
Puede también usar `override remove` para "esconder" efectivamente paquetes; continuarán estando en la capa base subyacente, pero no aparecerán en la raíz arrancada.
2 hours ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/getting-started
  3. Spanish
$ rpm-ostree override replace https://kojipkgs.fedoraproject.org//packages/podman/3.1.2/1.fc34/x86_64/podman-3.1.2-1.fc34.x86_64.rpm https://kojipkgs.fedoraproject.org//packages/podman/3.1.2/1.fc34/x86_64/podman-plugins-3.1.2-1.fc34.x86_64.rpm
$ rpm-ostree override replace https://kojipkgs.fedoraproject.org//packages/podman/3.1.2/1.fc34/x86_64/podman-3.1.2-1.fc34.x86_64.rpm https://kojipkgs.fedoraproject.org//packages/podman/3.1.2/1.fc34/x86_64/podman-plugins-3.1.2-1.fc34.x86_64.rpm
2 hours ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/getting-started
  3. Spanish
Or you can override packages without downloading using links from koji or bodhi. For example:
O puede anular paquetes sin descargarlos usando enlaces de koji o bodhi. Por ejemplo:
2 hours ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/getting-started
  3. Spanish
$ rpm-ostree override replace <path to package>
$ rpm-ostree override replace <path to package>
2 hours ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/getting-started
  3. Spanish
In some scenarios, you may want to test out a new version of `podman` or `kernel` or other packages that live on the host. The `rpm-ostree override` command can be used to replace a package with a different version. You can download the package locally and run:
En algunos escenarios, es posible que desee probar nuevas versiones de `podman` o `kernel` u otros programas que se encuentran en el host. El comando `rpm-ostree override` se puede usar para reemplazar un paquete con una versión diferente. Puede descargar el paquete localmente y ejecutar:
2 hours ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/getting-started
  3. Spanish
Replacing packages
Reemplazar paquetes
2 hours ago
Browse all translation changes