Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-kinoite CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/contributing CC-BY-SA-3.0 83% 5 50 346 1 5 4 0
master/pages/faq CC-BY-SA-3.0 77% 11 313 2,206 3 5 5 0
master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 0% 64 1,087 7,810 64 0 3 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 19 383 2,736 17 0 2 0
nav CC-BY-SA-3.0 80% 2 4 60 0 3 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Number of speakers 69,298,348
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 173 2,458 17,997
Translated 41% 72 25% 621 26% 4,839
Needs editing 9% 16 10% 266 11% 2,016
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 13 1% 47 2% 429
Strings with suggestions 8% 14 6% 156 6% 1,197
Untranslated strings 49% 85 63% 1,571 61% 11,142
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 34 changes 0 changes 3 changes 12 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 16 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,458
Hosted words
173
Hosted strings
41%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+41%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/it/master/pages/getting-started.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
line to the `/etc/rpm-ostreed.conf` file. There's no ad-hoc CLI flag to do so because of how rpm-ostree works internally.
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Recommends=false
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
By default, `rpm-ostree` will download both required and recommended dependencies of layered packages. If you want dependency resolver to stick to required dependencies only, then you have to append
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Although Flatpak is best suited for GUI apps, Toolbox for CLI apps and package layering for system-level packages, it's ultimately up to you to choose the method that best suits your needs. There's nothing wrong in installing CLI apps with Flatpak, or GUI apps with Toolbox, or using package layering only. Nevertheless, our examples stick to the aforementioned recommendations throughout this documentation.
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Flatpak apps: This is the primary way that (GUI) apps get installed on {variant-name}.
 
4 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/it/master/pages/faq.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String added in the repository
Firefox is included in the OS image for now (see https://github.com/fedora-silverblue/issue-tracker/issues/288[issue#288] for progress on moving to Flatpak by default). Until that changes, getting it to play videos works the same way as it does for the regular {variant-classic}: find a package with the needed codecs, and install it. The one difference is that you use `rpm-ostree install` instead of `dnf install`. An alternative solution is to install https://flathub.org/apps/details/org.mozilla.firefox[Firefox from Flathub].
Firefox è incluso nell'immagine del sistema operativo per ora. Fino a quando questo non cambierà, potrai riprodurre i video nello stesso modo in cui lo faresti sulla versione normale di Fedora Workstation: trova il pacchetto con i codec necessari ed installalo. L'unica differenza è che si usa il comando `rpm-ostree install` invece di `dnf install`. Una soluzione alternativa è installare la nightly di Firefox, disponibile qui: https://firefox-flatpak.mojefedora.cz/org.mozilla.FirefoxNightly.flatpakref[Flatpak].
8 months ago
User avatar None

Source string changed
Firefox is included in the OS image for now (see https://github.com/fedora-silverblue/issue-tracker/issues/288[issue#288] for progress on moving to Flatpak by default). Until that changes, getting it to play videos works the same way as it does for the regular Fedora Workstation{variant-classic}: find a package with the needed codecs, and install it. The one difference is that you use `rpm-ostree install` instead of `dnf install`. An alternative solution is to install the nightly Firefox, which is available as a https://firefox-flatpak.mojefedora.czhttps://flathub.org/apps/details/org.mozilla.FfirefoxNightly.flatpakref[[Firefox from Flatpakhub].
8 months ago
User avatar None

String added in the repository
{variant-name} uses the same core technology as {alternative-name}, Fedora IoT and Fedora CoreOS. However, {variant-name} is specifically focused on workstation and desktop use cases with the {variant-desktop}.
Fedora {variant-name} usa la stessa tecnologia di base di Fedora Silverblue, Fedora IoT e Fedora CoreOS. Tuttavia, Kinoite è specificatamente focalizzata sui casi d'uso workstation/desktop con il Desktop KDE Plasma.
8 months ago
Browse all changes for this language