Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-kinoite CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/contributing CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 1 0
master/pages/faq CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 5 0 0
master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 92% 5 125 835 4 3 2 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/installation CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 2 0
master/pages/reading-and-resources CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/technical-information CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/tips-and-tricks CC-BY-SA-3.0 89% 7 79 800 4 2 0 0
master/pages/toolbox CC-BY-SA-3.0 98% 1 9 83 1 0 7 0
master/pages/troubleshooting CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 3 3 0
master/pages/updates-upgrades-rollbacks CC-BY-SA-3.0 94% 2 55 400 0 1 3 0
nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 4 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Number of speakers 180,519,583
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 546 8,490 61,523
Translated 97% 531 96% 8,222 96% 59,405
Needs editing 1% 6 1% 107 1% 934
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 17 1% 116 1% 999
Strings with suggestions 4% 22 4% 420 4% 2,913
Untranslated strings 1% 9 1% 161 1% 1,184
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 159 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 4 changes 65 changes 0 changes 0 changes 1,099 changes 0 changes 7 changes 19 changes 44 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

8,490
Hosted words
546
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar arifbudiman

Translation uploaded
For some tips about of {variant-name} see the xref:tips-and-tricks.adoc[Tips and Tricks] section
Untuk beberapa tips tentang {variant-name}, lihat bagian xref:tips-and-tricks.adoc[Tips dan Trik]
a month ago
User avatar arifbudiman

Translation uploaded
If you are new to {variant-name} and before installing software in your newly installed Fedora, you should read the https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-kinoite/getting-started/[Getting Started] section to learn about the difference between *Flatpak*, *Toolbox* and *package layering* (rpm-ostree).
Jika Anda baru mengenal {variant-name} dan sebelum menginstal perangkat lunak pada Fedora yang baru Anda instal, Anda harus membaca bagian https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-kinoite/getting-started/[Memulai] untuk mempelajari perbedaan antara *Flatpak*, *Toolbox*, dan *paket pelapisan* (rpm-ostree).
a month ago
User avatar arifbudiman

Translation uploaded
Depending on different personal needs, there are several starting actions and installations that you could perform on newly installed {variant-name} for a customized user experience.
Bergantung pada kebutuhan pribadi yang berbeda, ada beberapa tindakan awal dan penginstalan yang dapat Anda lakukan pada {variant-name} yang baru diinstal untuk pengalaman pengguna yang disesuaikan.
a month ago
User avatar arifbudiman

Translation uploaded
First Run
Jalankan Pertama
a month ago
User avatar arifbudiman

Translation uploaded
`/boot/efi` (for the UEFI boot loaders)
`/boot/efi` (untuk boot loader UEFI)
a month ago
User avatar arifbudiman

Translation uploaded
See the https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/latest/preparing-boot-media/#_fedora_media_writer[Fedora Media Writer] section to learn how to use it.
Lihat bagian https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/latest/preparing-boot-media/#_fedora_media_writer[Fedora Media Writer] untuk mempelajari cara menggunakannya.
a month ago
User avatar arifbudiman

Translation uploaded
We recommend using Fedora Media Writer to make a bootable USB media to install {variant-name}. Other USB media creation software may work as well but are not regularly tested.
Kami menyarankan untuk menggunakan Fedora Media Writer untuk membuat media USB yang dapat di-booting untuk menginstal {variant-name}. Perangkat lunak pembuatan media USB lainnya juga dapat digunakan, tetapi tidak diuji secara teratur.
a month ago
User avatar arifbudiman

Translation uploaded
Fedora images are `Hybrid ISOs` and can be used to create installation media with both optical and USB disks, for booting on both BIOS and UEFI systems.
Image Fedora merupakan `Hybrid ISO` dan dapat digunakan untuk membuat media instalasi dengan disk optik dan USB, untuk booting pada sistem BIOS dan UEFI.
a month ago
User avatar arifbudiman

Translation uploaded
Preparing Boot Media
Mempersiapkan Media Boot
a month ago
Browse all changes for this language