fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f32/pages/advanced/Boot

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	46	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	266	5,095	39,761	266	0	4	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	90%	25	944	7,477	25	46	20	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	266	5,095	39,761	266	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	266	5,095	39,761	266	0	6	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	267	5,099	39,803	267	0	3	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	3%	257	4,877	38,312	257	0	1	0

French CC-BY-SA-3.0	27%	194	3,829	29,580	194	7	15	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	266	5,095	39,761	266	0	5	0

German CC-BY-SA-3.0	1%	261	5,053	39,512	261	0	3	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	98%	4	169	1,009	4	43	11	0

Italian CC-BY-SA-3.0	1%	264	5,090	39,720	264	0	27	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	266	5,095	39,761	266	0	4	0

Korean CC-BY-SA-3.0	65%	92	3,763	26,921	92	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	267	5,099	39,803	267	0	4	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	266	5,095	39,761	266	0	1	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	98%	4	126	1,091	4	43	25	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	266	5,095	39,761	266	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	22%	206	4,058	31,486	205	1	20	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	266	5,095	39,761	266	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `23c48e5483a` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 7 hours ago
Last commit in Weblate	automatic update of pot/po files `23c48e5483a` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f32/pages/advanced/Boot_Options.po`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,855		112,102		874,868
Source		267		5,099		39,803
Translated	32%	1,886	29%	33,235	29%	262,066
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	38
Read-only	4%	267	4%	5,099	4%	39,803
Failing checks	3%	187	1%	487	1%	8,917
Strings with suggestions	2%	149	2%	3,221	2%	24,334
Untranslated strings	67%	3,968	70%	78,866	70%	612,764

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

112 k

Hosted words

5,855

Hosted strings

32%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+32%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f32/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English Installation Sources Spanish 24 characters edited Current translation Fuente de la instalación 5 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f32/pages/advanced/Boot_Options Spanish	Changes committed 9 hours ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f32/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English Memtest86+ testing the system memory Spanish 42 characters edited Current translation Translated Memtest86+ probando la memoria del sistema 11 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f32/pages/advanced/Boot_Options Spanish	Changes committed 11 hours ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f32/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English Memtest86+ testing the system memory Spanish 42 characters edited Empty ~~Memtest86+ probando la memoria del sistema~~ 11 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f32/pages/advanced/Boot_Options Spanish	Changes committed 11 hours ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f32/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English Configures geolocation usage in the installation program. Geolocation is used to pre-set the language and time zone, and uses the following syntax: [option]#inst.geoloc=pass:attributes[{blank}]_value_pass:attributes[{blank}]# Spanish 10 characters edited Current translation Translated Configura ~~el uso de~~r la geolocalización en el programa de instalación. La geolocalización se utiliza para preestablecer el idioma y la zona horaria y usa la siguiente sintaxis: [option]#inst.geoloc=pass:attributes[{blank}]_value_pass:attributes[{blank}]# 11 hours ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f32/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English File system label, for example `LABEL=Flash` or `LABEL=RHEL7` Spanish 1 character edited Current translation Translated Etiqueta de sistema de archivo, por ejemplo `LABEL=Flash` or `LABEL=RHEL7` 11 hours ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f32/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English Installation Sources Spanish 1 character edited Current translation Translated Fuentes de la instalación 11 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f32/pages/advanced/Boot_Options French	English Gives the location of a Kickstart file to be used to automate the installation. Locations can be specified using any of the formats valid for [option]#inst.repo=#. See xref:tabl-boot-options-sources[Installation Sources] for valid formats. French 329 characters edited Fournissez la localisation du fichier Kickstart à utiliser pour automatiser l'installation. Les localisations peuvent être spécifiées en utilisant n'importe quels format valide pour [option]#inst.repo=#. Voir xref :Boot_Options.adoc#tabl-boot-options-sources[Installation Sources] pour plus d'information sur les formats valides. 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.