Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-coreos.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files f4c6e85eb
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 07/09/2026
Last commit in Weblate Update translation files 22e9f64cc
Hosted Weblate authored 07/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/provisioning-aliyun.po
Translation file Download po/it/master/pages/provisioning-aliyun.po
Last change June 16, 2026, 4:40 p.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59 628 5,750
Translated 96% 57 93% 587 91% 5,280
Needs editing 1% 1 4% 31 6% 382
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 3 11% 73 9% 534
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 10 1% 88
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 121 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

628
Hosted words
59
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+96%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/it/master/pages/provisioning-aliyun.po” file was enforced. 06/16/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/it/master/pages/provisioning-aliyun.po” file was changed. 06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
You can start a customized instance with your Ignition file by adding the parameter `--UserData=$(cat <Path to your Ignition config> | base64 -w0)` to the `aliyun ecs CreateInstance` command that creates a new instance.
È possibile avviare un'istanza personalizzata con il proprio file di configurazione Ignition aggiungendo il parametro `--UserData=$(cat <Path to your Ignition config> | base64 -w0)` al comando `aliyun ecs CreateInstance` che crea una nuova istanza.
06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
ssh core@"${PUBLIC_IP}"
ssh core@"${PUBLIC_IP}"
06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
Example connecting
Esempio di connessione
06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
Connect to the new instance via SSH
Connessione alla nuova istanza tramite SSH
06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
aliyun ecs DescribeInstanceStatus --InstanceId.1="$INSTANCE_ID" --region="${REGION}" \
--waiter expr='InstanceStatuses.InstanceStatus[0].Status' to=Running timeout=600
aliyun ecs DescribeInstanceStatus --InstanceId.1="$INSTANCE_ID" --region="${REGION}" \
--waiter expr='InstanceStatuses.InstanceStatus[0].Status' to=Running timeout=600
06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
Example waiting and determining the public IP address
Esempio di attesa e determinazione dell'indirizzo IP pubblico
06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
Wait until the instance is running
Attendere che l'istanza sia in esecuzione
06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
aliyun ecs StartInstance --region="${REGION}" --InstanceId="${INSTANCE_ID}"
aliyun ecs StartInstance --region="${REGION}" --InstanceId="${INSTANCE_ID}"
06/16/2026
Browse all translation changes