The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files e7be5268e
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) b4f27708f
User avatar iceman authored 12 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/provisioning-aliyun.po
Translation file Download po/pt_BR/master/pages/provisioning-aliyun.po
Last change Jan. 13, 2025, 10:31 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 61 678 6,072
Translated 96% 59 95% 650 94% 5,733
Needs editing 3% 2 4% 28 5% 339
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 3 4% 29 3% 225
Strings with suggestions 3% 2 4% 28 5% 339
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

678
Hosted words
61
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
KEY_PAIR_NAME="fcos-key"
PUBLIC_KEY_PATH="<Please fill the path to your public key>"
PUBLIC_KEY_BODY=$(cat "${PUBLIC_KEY_PATH}")
aliyun ecs ImportKeyPair --region="${REGION}" \
--KeyPairName="${KEY_PAIR_NAME}" --PublicKeyBody="${PUBLIC_KEY_BODY}"
KEY_PAIR_NAME="fcos-key"
PUBLIC_KEY_PATH="<Please fill the path to your public key>"
PUBLIC_KEY_BODY=$(cat ${PUBLIC_KEY_PATH})
aliyun ecs ImportKeyPair --region="${REGION}" \
--KeyPairName="${KEY_PAIR_NAME}" --PublicKeyBody="${PUBLIC_KEY_BODY}"
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
STREAM="stable"
coreos-installer download --decompress -s $STREAM -p aliyun -f qcow2.xz
STREAM="stable"
coreos-installer download --decompress -s "${STREAM}" -p aliyun -f qcow2.xz
5 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/pt_BR/master/pages/provisioning-aliyun.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
You can start a customized instance with your Ignition file by adding the parameter `--UserData=$(cat <Path to your Ignition config> | base64 -w0)` to the `aliyun ecs CreateInstance` command that creates a new instance.
Você pode iniciar uma instância customizada com seu arquivo Ignition adicionando o parâmetro `--UserData=$(cat <Caminho para sua configuração do Ignition> | base64 -w0)` para o comando `aliyun ecs CreateInstance` que cria uma nova instância.
5 months ago
User avatar None

String added in the repository
KEY_PAIR_NAME="fcos-key"
PUBLIC_KEY_PATH="<Please fill the path to your public key>"
PUBLIC_KEY_BODY=$(cat "${PUBLIC_KEY_PATH}")
aliyun ecs ImportKeyPair --region="${REGION}" \
--KeyPairName="${KEY_PAIR_NAME}" --PublicKeyBody="${PUBLIC_KEY_BODY}"
KEY_PAIR_NAME="fcos-key"
PUBLIC_KEY_PATH="<Please fill the path to your public key>"
PUBLIC_KEY_BODY=$(cat ${PUBLIC_KEY_PATH})
aliyun ecs ImportKeyPair --region="${REGION}" \
--KeyPairName="${KEY_PAIR_NAME}" --PublicKeyBody="${PUBLIC_KEY_BODY}"
5 months ago
User avatar None

Source string changed
KEY_PAIR_NAME="fcos-key"
PUBLIC_KEY_PATH="<Please fill the path to your public key>"
PUBLIC_KEY_BODY=$(cat "${PUBLIC_KEY_PATH}")
aliyun ecs ImportKeyPair --region="${REGION}" \
--KeyPairName="${KEY_PAIR_NAME}" --PublicKeyBody="${PUBLIC_KEY_BODY}"
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Alternatively, you can manually download an Alibaba Cloud image from the https://fedoraproject.org/coreos/download/?stream=stable#cloud_images[download page]. Verify the download, following the instructions on that page, and decompress it.
Alternativamente, você pode manualmente baixar uma imagem Cloud Alibaba da https://fedoraproject.org/coreos/download/?stream=stable#cloud_images[página de Downloads]. Verifique o download, seguindo as instruções nessa página, e descomprima-o.
5 months ago
User avatar None

String added in the repository
STREAM="stable"
coreos-installer download --decompress -s $STREAM -p aliyun -f qcow2.xz
STREAM="stable"
coreos-installer download --decompress -s "${STREAM}" -p aliyun -f qcow2.xz
5 months ago
User avatar None

Source string changed
STREAM="stable"
coreos-installer download --decompress -s "${$STREAM}" -p aliyun -f qcow2.xz
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
If you do not want to use Ignition to get started, you can make use of the https://coreos.github.io/afterburn/platforms/[Afterburn support].
Se você não quiser usar o Ignition para começar, você pode usar o https://coreos.github.io/afterburn/platforms/[suporte ao Afterburn].
5 months ago
Browse all translation changes