Translation status

99 Strings 51%
Browse Translate
1,881 Words 51%
14,693 Characters 48%

Strings status

Strings Words Characters
99 1,881 14,693
All strings Browse Translate Zen
51 974 7,071
Translated strings Browse Translate Zen
48 907 7,622
Unfinished strings Browse Translate Zen
26 492 4,012
Untranslated strings Browse Translate Zen
22 415 3,610
Strings marked for edit Browse Translate Zen
11 201 1,661
Strings with suggestions Browse Translate Zen
37 706 5,961
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9 150 1,268
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 50 433
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 24 248
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
7 126 1,020
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
1 13 176
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-coreos CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 6 1 0 0 0
master/pages/proxy CC-BY-SA-3.0 11% 16 314 3,268 16 0 0 0
master/pages/counting CC-BY-SA-3.0 0% 8 175 1,300 8 0 0 0
master/pages/getting-started-aws CC-BY-SA-3.0 11% 8 199 1,707 8 0 0 0
master/pages/provisioning-libvirt CC-BY-SA-3.0 12% 7 153 1,057 7 1 0 0
master/pages/auto-updates CC-BY-SA-3.0 0% 21 334 2,776 21 0 0 0
master/pages/tutorial-autologin CC-BY-SA-3.0 1% 54 1,329 11,050 54 0 1 0
master/pages/storage CC-BY-SA-3.0 3% 113 2,910 21,771 111 1 2 0
master/pages/remote-ign CC-BY-SA-3.0 0% 19 372 2,993 19 0 0 0
master/pages/emergency-shell CC-BY-SA-3.0 0% 21 445 3,293 21 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files fb6ef1af9
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files f38558ae1
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/faq.po
Translation file Download po/fr/master/pages/faq.po
Last change April 24, 2024, 10:26 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 99 1,881 14,693
Translated 51% 51 51% 974 48% 7,071
Needs editing 22% 22 22% 415 24% 3,610
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 9 7% 150 8% 1,268
Strings with suggestions 11% 11 10% 201 11% 1,661
Untranslated strings 26% 26 26% 492 27% 4,012
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 12 changes 1 change 8 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,881
Hosted words
99
Hosted strings
51%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+54%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/faq
  3. French
The "po/fr/master/pages/faq.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/faq
  3. French
sudo systemctl disable coreos-check-wireless-firmwares.service
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/faq
  3. French
Once the packages are requested you can now disable the warning so it won't be checked on subsequent boots.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/faq
  3. French
To request the Wi-Fi firmware stay installed even when Fedora CoreOS drops these packages please follow the xref:sysconfig-enabling-wifi.adoc#_on_an_existing_fedora_coreos_system[steps to perform Wi-Fi enablement on an existing system].
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/faq
  3. French
Some Wi-Fi firmwares were split into subpackages in Fedora 39 and Fedora 40. Fedora CoresOS will keep them in until Fedora 41, but display a warning message in the console if `NetworkManager-wifi` is layered without any other Wi-Fi firmware packages layered.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/faq
  3. French
How do I keep dropped wireless firmware?
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/faq
  3. French
The "po/fr/master/pages/faq.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/faq
  3. French
variant: fcos
version: {butane-latest-stable-spec}
systemd:
units:
- name: setsebool.service
enabled: true
contents: |
[Service]
Type=oneshot
ExecStart=setsebool container_manage_cgroup true
RemainAfterExit=yes
[Install]
WantedBy=multi-user.target
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/faq
  3. French
variant: fcos
version: {butane-latest-stable-spec}
systemd:
units:
- name: dnsmasq.service
mask: false
enabled: true
variant: fcos
version: 1.4.0
systemd:
units:
- name: dnsmasq.service
mask: false
enabled: true
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/faq
  3. French
variant: fcos
version: 1.4.0{butane-latest-stable-spec}
systemd:
units:
- name: dnsmasq.service
mask: false
enabled: true
2 months ago
Browse all translation changes