fedora-docs-l10n/diversity-inclusion

master/pages/events

Italian

Translation status

37	Strings		29%	Browse Translate
612	Words		34%
4,408	Characters		31%

Strings status

Strings Words Characters
37 612 4,408		All strings	Browse Translate Zen
11 214 1,397		Translated strings	Browse Translate Zen
26 398 3,011		Unfinished strings	Browse Translate Zen
26 398 3,011		Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 3 27		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
24 395 2,984		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 9 74		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 9 74		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 9 74		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	master/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	master/pages/get-involved CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	master/pages/index CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	master/pages/meetings CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	10	0	0

	master/pages/policy/decision-process CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/diversity-inclusion
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/diversity-inclusion.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `972c8d3f` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 8 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `c799da70` Weblate Translation Memory authored 11 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-diversity-inclusion/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/events.po`
Translation file	Download `po/it/master/pages/events.po`
Last change	April 23, 2024, 2:35 p.m.
Last author	None

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37		612		4,408
Translated	29%	11	34%	214	31%	1,397
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	2	1%	9	1%	74
Strings with suggestions	5%	2	1%	3	1%	27
Untranslated strings	70%	26	65%	398	68%	3,011

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

612

Hosted words

37

Hosted strings

29%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+29%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed fedora-docs-l10n/diversity-inclusion master/pages/events Italian	Changes committed 11 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/diversity-inclusion master/pages/events Italian	Changes committed 11 days ago
yattatux Translation added fedora-docs-l10n/diversity-inclusion master/pages/events Italian	English #idea http://wic.rit.edu/[WiC at RIT]? Italian 39 characters edited Current translation Translated #idea http://wic.rit.edu/[WiC at RIT]? 11 days ago
yattatux Translation added fedora-docs-l10n/diversity-inclusion master/pages/events Italian	English Reaching out to more local communities ahead of time (including existing teams like Open Labs in Albania and other groups in Greece and India) Italian 131 characters edited Current translation Translated Raggiungere in anticipo più comunità locali (compresi i team esistenti come Open Labs in Albania e altri gruppi in Grecia e India) 11 days ago
yattatux Translation changed fedora-docs-l10n/diversity-inclusion master/pages/events Italian	English Communication and coordination with regional Ambassadors Italian 1 character edited Current translation Translated Comunicazione e coordinamento con gli Ambassadors regionali 11 days ago
yattatux Translation added fedora-docs-l10n/diversity-inclusion master/pages/events Italian	English Communication and coordination with regional Ambassadors Italian 60 characters edited Translated Comunicazione e coordinamento con gli Ambassadors regionali 11 days ago
yattatux Translation added fedora-docs-l10n/diversity-inclusion master/pages/events Italian	English Areas to improve on for 2017: Italian 35 characters edited Current translation Translated Aree di miglioramento per il 2017: 11 days ago
yattatux Translation added fedora-docs-l10n/diversity-inclusion master/pages/events Italian	English The 2016 event was a success and we would love to host it again. We will pre-plan this in advance, create the resources we need to spread it wider to include more people. The link for the 2016 page is link:{FWIKI}/Fedora_Women_Day_2016[here]. Italian 279 characters edited Current translation Translated L'evento del 2016 è stato un successo e ci piacerebbe ospitarlo di nuovo. Lo pianificheremo in anticipo, creeremo le risorse di cui abbiamo bisogno per diffonderlo più ampio per includere più persone. Il collegamento per la pagina 2016 è link:{FWIKI}/Fedora_Women_Day_2016[qui]. 12 days ago
yattatux Translation added fedora-docs-l10n/diversity-inclusion master/pages/events Italian	English link:{FWIKI}/Fedora_Women_Day_2016[Fedora Women's Day] was a day to celebrate and thank the women contributors across the Fedora Project. It was celebrated every year on (or near) July 15, the anniversary of the Fedora Women project in 2006, until it was expanded to the Fedora Week of Diversity. Italian 329 characters edited Current translation Translated link:{FWIKI}/Fedora_Women_Day_2016[Fedora Women's Day] è stato un giorno per celebrare e ringraziare le donne che hanno contribuito al progetto Fedora. È stata celebrata ogni anno il (o in prossimità del) 15 luglio, anniversario del progetto Fedora Women nel 2006, fino a quando non è stata estesa alla Fedora Week of Diversity. 12 days ago
yattatux Translation added fedora-docs-l10n/diversity-inclusion master/pages/events Italian	English FWD (Fedora Week of Diversity) Italian 35 characters edited Current translation Translated FWD (Fedora Week of Diversity) 12 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

37	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
37	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
26	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-04 AND state:<=needs-editing`	Add