The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 32275d7f5
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/17/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 1d393d058
User avatar simmon authored 12/24/2025
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/
File mask po/*/master/pages/procedures/welcome.po
Translation file Download po/sv/master/pages/procedures/welcome.po
Last change Jan. 7, 2026, 7 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 627 4,138
Translated 27% 5 1% 6 1% 54
Needs editing 72% 13 99% 621 98% 4,084
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 50% 9 55% 348 53% 2,200
Strings with suggestions 44% 8 49% 313 46% 1,918
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

627
Hosted words
18
Hosted strings
27%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+27%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Once a month, we try to hold link:{url_wiki}/Council/Video_Meetings[video meetings]. These are an opportunity to let the community showcase their work and ask the {team_name} and broader community for help. Video meetings are open to the community at large.
En gång i månaden håller vi https://fedoraproject.org/wiki/Council/Video_Meetings[videomöten]. Dessa är en möjlighet att låta gemenskapen visa upp sitt arbete och be rådet och gemenskapen i stort om hjälp. Videomöten är öppna för gemenskapen i stort.
01/07/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/sv/master/pages/procedures/welcome.po” file was changed. 10/25/2025
User avatar None

String added in the repository
When you were elected or appointed to the {team_name}, the xref:foa.adoc[Fedora Operations Architect] (or someone else) opened an issue in our link:{team_issue_tracker}[ticket tracker]. This provides a checklist for all of the places you need to be granted access. Don't worry! There's not much you need to do there. If there is something {team_name}-related that you do not have access to, open an issue or ask in the link:{team_synch_communication}[#council:fedoraproject.org {team_synch_communication_name} room].
När du valdes eller utsågs till Fedorarådet öppnade FPgM (eller någon annan ) ett ärende i vår https://pagure.io/Fedora-Council/tickets/issues[ärendehanterare]. Detta ger en checklista över alla platser du behöver få tillgång till. Oroa dig inte! Det är inte mycket du behöver göra där. Om det är något rådsrelaterat som du inte har tillgång till, öppna ett ärende eller fråga i xref:_#chat[chat].
10/25/2025
User avatar None

Source string changed
When you were elected or appointed to the Fedora Council, the FPgM (or someone else) opened an issue in our https://pagure.io/Fedora-Council/tickets/issues{team_name}, the xref:foa.adoc[Fedora Operations Architect] (or someone else) opened an issue in our link:{team_issue_tracker}[ticket tracker]. This provides a checklist for all of the places you need to be granted access. Don't worry! There's not much you need to do there. If there' is something Council{team_name}-related that you don' not have access to, open an issue or ask in xref:_#chat[chatthe link:{team_synch_communication}[#council:fedoraproject.org {team_synch_communication_name} room].
10/25/2025
User avatar None

Resource updated
The “po/sv/master/pages/procedures/welcome.po” file was changed. 08/07/2025
User avatar None

String added in the repository
The {team_name} holds bi-weekly business meetings on #meeting:fedoraproject.org on Wednesdays. The Fedora Operations Architect creates an agenda in advance of this meeting in our [https://fedoraproject.org/wiki/Council_Meetings meetings wiki page] and posts it to discussion.fedoraproject.org under the '#council' tag in Project Discussion. Minutes are posted as a reply to this post once the meeting concludes. These are an opportunity to check on the progress of tasks and have conversations about open issues. Attendance is not mandatory, but we encourage you to attend and participate as often as you can. Business meetings are open to the community at large. If the meeting time does not work for you, please propose a new time or ask for a poll.
Rådet håller arbetsmöten varannan vecka. Dessa är ett tillfälle att stämma av hur det går med uppgifterna och ha diskussioner om öppna ärenden. Närvaro är inte obligatorisk, men vi uppmuntrar dig att närvara och delta så ofta som du kan. Arbetsmöten är öppna för den större gemenskapen. Om mötestiden inte fungerar för dig, föreslå en ny tid och be om en omröstning.
08/07/2025
User avatar None

Source string changed
The Council{team_name} holds bi-weekly business meetings on #meeting:fedoraproject.org on Wednesdays. The Fedora Operations Architect creates an agenda in advance of this meeting in our [https://fedoraproject.org/wiki/Council_Meetings meetings wiki page] and posts it to discussion.fedoraproject.org under the '#council' tag in Project Discussion. Minutes are posted as a reply to this post once the meeting concludes. These are an opportunity to check on the progress of tasks and have conversations about open issues. Attendance is not mandatory, but we encourage you to attend and participate as often as you can. Business meetings are open to the community at large. If the meeting time doesn' not work for you, please propose a new time or ask for a poll.
08/07/2025
User avatar None

Resource updated
The “po/sv/master/pages/procedures/welcome.po” file was changed. 07/07/2025
User avatar None

String added in the repository
Once a month, we try to hold link:{url_wiki}/Council/Video_Meetings[video meetings]. These are an opportunity to let the community showcase their work and ask the {team_name} and broader community for help. Video meetings are open to the community at large.
En gång i månaden håller vi https://fedoraproject.org/wiki/Council/Video_Meetings[videomöten]. Dessa är en möjlighet att låta gemenskapen visa upp sitt arbete och be rådet och gemenskapen i stort om hjälp. Videomöten är öppna för gemenskapen i stort.
07/07/2025
User avatar None

Source string changed
Once a month, we hold https://fedoraproject.org/try to hold link:{url_wiki}/Council/Video_Meetings[video meetings]. These are an opportunity to let the community showcase their work and ask the Council{team_name} and broader community for help. Video meetings are open to the community at large.
07/07/2025
Browse all translation changes