Translation status

9 Strings 33%
Browse Translate
336 Words 19%
2,199 Characters 21%

Strings status

Strings Words Characters
9 336 2,199
All strings Browse Translate Zen
3 64 468
Translated strings Browse Translate Zen
6 272 1,731
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 272 1,731
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 6ff1faf89
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 19d383c2f
User avatar cyphra authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/
File mask po/*/master/pages/policies.po
Translation file Download po/sv/master/pages/policies.po
Last change Oct. 15, 2023, 10:03 p.m.
Last change made by None
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 336 2,199
Translated 33% 3 19% 64 21% 468
Needs editing 66% 6 80% 272 78% 1,731
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

336
Hosted words
9
Hosted strings
33%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/sv/master/pages/policies.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
The {team_name} may choose to withdraw Fedora's support from events or other activities that involve fiscal sponsorship or use of Fedora trademarks when it determines that participation is not in the interests of the Fedora Project. Decisions to withdraw support will be published in venues normally used for {team_name} decisions. Deliberation and reasoning for the decision should be public to the extent possible. The {team_name} will engage with the committee/group/team that is involved with the event in question to ensure their input is considered.
Fedorarådet kan besluta att dra tillbaka Fedoras stöd från evenemang eller andra aktiviteter som innebär finansiellt stöd eller användning av Fedoravarumärken när det anser att deltagande inte ligger i Fedoraprojektets intresse. Beslut att dra tillbaka stöd kommer att publiceras på platser som normalt används för rådets beslut. Överväganden och resonamang bakom beslutet skall i möjligaste mån vara publik. Rådet kommer samarbeta med den kommitté/grupp som är inblandade i evenemanget i fråga och säkerställa att deras synpunkter beaktas.
a year ago
User avatar None

Source string changed
The Fedora Council{team_name} may choose to withdraw Fedora's support from events or other activities that involve fiscal sponsorship or use of Fedora trademarks when it determines that participation is not in the interests of the Fedora Project. Decisions to withdraw support will be published in venues normally used for Council{team_name} decisions. Deliberation and reasoning for the decision should be public to the extent possible. The Council{team_name} will engage with the committee/group/team that is involved with the event in question to ensure their input is considered.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Unspent budget allocated to the $150 event program will be pulled into the {team_name} budget at the end of each fiscal quarter.
Budget allokerad tipp $150-arrangemangsprogrammet som inte använts kommer att dras in i rådets budget vid slutet av varje fiskalt kvartal.
a year ago
User avatar None

Source string changed
Unspent budget allocated to the $150 event program will be pulled into the Council{team_name} budget at the end of each fiscal quarter.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
The {team_name} has no objections to events being held in the local language or in English, and separate events can be held if there are multiple audiences. We encourage event organizers to specify the language(s) for their event.
Rådet har inga invändningar mot att evenemang hålls i det lokala språket eller på engelska, och separata evenemang kan hållas om det finns flera grupper av intressenter. Vi uppmuntrar att evenemangsorganisatörer anger språket för sitt evenemang.
a year ago
User avatar None

Source string changed
The Council{team_name} has no objections to events being held in the local language or in English, and separate events can be held if there are multiple audiences. We encourage event organizers to specify the language(s) for their event.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
The Fedora Project wants to advance free and open source software and as a pragmatic matter we recognize that some infrastructure needs may be best served by using closed source or non-free tools today. Therefore the {team_name} is willing to accept closed source or non-free tools in Fedora’s infrastructure where free and open source tools are not viable or not available.
Fedoraprojektet vill driva vidare programvara med fri och öppen källkod och som en pragmatisk sak inser vi att en del infrastrukturbehov kan skötas bäst genom att använda stängd källkod eller icke-fria verktyg idag. Därför är rådet villigt att acceptera stängd källkod eller icke-fria verktyg i Fedoras infrastruktur där verktyg med fri och öppen källkod inte är ett praktiskt alternativ.
a year ago
User avatar None

Source string changed
The Fedora Project wants to advance free and open source software and as a pragmatic matter we recognize that some infrastructure needs may be best served by using closed source or non-free tools today. Therefore the Council{team_name} is willing to accept closed source or non-free tools in Fedora’s infrastructure where free and open source tools are not viable or not available.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
The {team_name} supports greater efficiency in the infrastructure to allow more to be done, even when this means that we move away from self-hosted or self-maintained infrastructure.
Rådet stödjer en större effektivitet i infrastrukturen för att möjliggöra att göra mer, även när detta betyder att vi rör oss bort från infrastruktur som vi driver eller underhåller själva.
a year ago
Browse all translation changes